Lyrics 矢井田瞳 – My Sweet Darlin’ 歌詞
Singer: 矢井田瞳
Title: My Sweet Darlin’
No good to have lots of beautiful things,
because I’m scared to lose them
but…I want you ×3
even if you love someone elses
I don’t care if you don’t know
why the clearsky is blue,but I want you to know
why my cheeks are pink…
(素敵なことは沢山持たないほうがいいのかな?
だって失うのが怖いでしょう?
でも…あなたが欲しい欲しい欲しい
たとえあなたが誰かさんを好きだろうと!
空がなぜ青いのかなんて
あなたは解らなくていいけれど
私のほほがどうしてpinkなのか
ちゃんとあなたに解って欲しいの)
Darlin,Darlin’ ここに来て 見えるでしょう 私が
Darlin,Darlin’ あの日のキッス 忘れたふりするなら
Darlin,Darlin’ 横顔はもうあきた こっち向いて
ビルも道路も世界もひと思いに壊れてもいい
だってその方があなたを見つけやすいでしょう?
神様はいない
だって祈ったもん 想いが届きますようにって
祈ったもん…
Darlin,Darlin’ここに来て 見えるでしょう 私が
Darlin,Darlin’ あの日の事 忘れてもいいから
Darlin,Darlin’ もしかして私の思い過ごしかな?
ほら あなたが歩いてきた
いつものように視線を落とさないで
何もしなきゃ何もなんない
自分の心にフィルターはいらない
Darlin,Darlin’,can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin,Darlin’,can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
(ダーリン、ダーリン、隣りにいってもいいかなぁ。
そして、話しかけてもいい?
ダーリン、ダーリン
あなたが私を愛してくれるように願ってもいい?
でも、もし駄目って言ったって
あなたの事愛しちゃうでしょうけど)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
No guddo to have lots of beautiful things,
bikōzu I’ m scared to lose them
but… I u~on you × 3
ībun if you love someone elses
I don’ t care if you don’ t know
why the clearsky is blue, but I u~on you to know
why my cheeks āru pink…
(sutekina koto wa takusan motanai hō ga ī no ka na?
Datte ushinau no ga kowaideshou?
Demo… Anata ga hoshī hoshī hoshī
tatoe anata ga dareka-san o sukidarou to!
Sora ga naze aoi no ka nante
anata wa wakaranakute īkeredo
watashi no hoho ga dōsh#te pinkna no ka
chanto anata ni wakatte hoshī no)
dārin, dārin’ koko ni kite mierudeshou watashi ga
dārin, dārin’ ano Ni~Tsu no kissu wasureta furi surunara
dārin, dārin’ yokogao wa mō akita kotchimuite
biru mo dōro mo sekai mo hitoomoini kowarete mo ī
datte sonokata ga anata o mitsuke yasuideshou?
Kamisama wa inai
datte inotta mon omoi ga todokimasuyōni tte
inotta mon…
dārin, dārin’ koko ni kite mierudeshou watashi ga
dārin, dārin’ ano Ni~Tsu no koto wasurete mo īkara
dārin, dārin’ moshikash#te watashi no omoisugoshi kana?
Hora anata ga aruite kita
itsumo no yō ni shisen o otosanaide
nani mo shinakya nani mo nan’nai
jibun no kokoro ni firutā wa iranai
dārin, dārin’, kyan I kamu kurosu to you?
Ando kyan I tōku to you?
Dārin, dārin’, kyan I hope you love me?
But if you say NO! I will love you.
(Dārin, dārin, tonari ni itte mo ī ka nā.
Sosh#te, hanashikakete mo ī?
Dārin, dārin
anata ga watashi o aish#te kureru yō ni negatte mo ī?
Demo, moshi dame tte ittatte
anata no koto aishi chaudeshoukedo)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
My Sweet Darlin’ – English Translation
No good to have lots of beautiful things,
because I’m scared to lose them
but…I want you ×3
even if you love someone elses
I don’t care if you don’t know
why the clearsky is blue,but I want you to know
why my cheeks are pink…
(Is it better not to have a lot of nice things?
Because you’re scared to lose?
But… you want you want
Even if you like someone!
Why the sky is blue
You don’t have to understand
Why my cheek is pink
(I want you to understand it properly)
Darlin, Darlin’ you’ll come here and you’ll see
Darlin, Darlin’ Kiss of that day
Darlin, Darlin’ The profile is already facing me
Buildings, roads and the world can be destroyed at will
Because that makes it easier to find you?
There is no god
Because I prayed so that my thoughts would arrive
I prayed…
Darlin, Darlin’ come here and you can see me
Darlin, Darlin’ I can forget about that day
Darlin, Darlin’ Maybe I overlooked it?
You have walked
Don’t drop your eyes as usual
I have nothing to do
I don’t need a filter in my heart
Darlin,Darlin’,can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin,Darlin’,can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.
(Darling, darling, can I go next?
And can I talk to you?
Darling, darling
May I hope you love me
But if I said no
(I will love you)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Hitomi Yaida 矢井田瞳 – My Sweet Darlin’ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=URMXoHg12NY
