Lyrics 眩暈SIREN (Memaisiren) – 滲む錆色 (Nijimu Sabiiro) 歌詞
Singer: 眩暈SIREN (Memaisiren)
Title: 滲む錆色 (Nijimu Sabiiro)
「汚れてしまえ」と鉄を噛むよう 瓦礫の海に溺れた
息を止めても 不信感が染み付いた跡は乾かない
いくら拭おうと足掻いても濡れた傷は滲んでしまうばかり
塵の山にも花は咲くだろうか
願いを踏みにじる足は誰のモノ
自由の意味も知らないまま壊し合っても
欠落はまだ愛しい致命傷
「汚れてしまえ」と鉄を噛むよう 瓦礫の海に溺れた
熱を感じないのなら 何もないのと同じだって
流したその一粒に 確かに熱はある気がした
現実を変える能力はあるだろうか
思いを踏みにじったのは 互いのせいだった
こんなに傷つけ合ってしまえるのは僕等が同じ様に 願うから
重ねて埋もれた過ちの高さ
見上げてもまだ綺麗な振りをしている
自由の意味も知らないまま 壊し合っても
欠落はまだ愛しい致命傷
「汚れてしまえ」と鉄を噛むよう 瓦礫の海に溺れてく
霞んだ視界の中でもこの澱みだけは
よく見えてしまう機械仕掛けの思考も
どうしてこんなに脆いんだろう
触れてしまえば残る傷跡も正しさなんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
`Yogorete shimae’ to tetsu o kamu yō gareki no umi ni oboreta
iki o tomete mo fushin-kan ga shimitsuita ato wa kawakanai
ikura nuguou to agaitemo nureta kizu wa nijinde shimau bakari
chiri no yama ni mo hana wa sakudarou ka
negai o fuminijiru ashi wa dare no mono
jiyū no imi mo shiranai mama kowashi atte mo
ketsuraku wa mada itoshī chimeishō
`yogorete shimae’ to tetsu o kamu yō gareki no umi ni oboreta
netsu o kanjinai nonara nani mo nai no to onaji datte
nagashita sono ichi-tsubu ni tashikani netsu wa aru ki ga sh#ta
genjitsu o kaeru nōryoku wa arudarou ka
omoi o fuminijitta no wa tagai no seidatta
kon’nani kizutsuke atte shimaeru no wa bokura ga onaji yō ni negaukara
kasanete umoreta ayamachi no taka-sa
miagete mo mada kireina furi o sh#te iru
jiyū no imi mo shiranai mama kowashi atte mo
ketsuraku wa mada itoshī chimeishō
`yogorete shimae’ to tetsu o kamu yō gareki no umi ni oborete ku
kasunda shikai no naka demo kono yodomi dake wa
yoku miete shimau kikai shikake no shikō mo
dōsh#te kon’na ni moroi ndarou
furete shimaeba nokoru kizuato mo tadashi-sana nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
滲む錆色 (Nijimu Sabiiro) – English Translation
Drowning in the sea of rubble, biting iron, “Be dirty”
Even if you hold your breath, the traces of distrust will not dry
No matter how much you wipe your feet, wet wounds will just blur
Will flowers bloom on the mountain of dust?
Whose foot is the one who tramples a wish
Even if we destroy each other without knowing the meaning of freedom
Missing is still a dear wound
Drowning in the sea of rubble, biting iron, “Be dirty”
If you don’t feel the heat
I felt that there was a heat in the dropped grain.
Do you have the ability to change reality
It was their mutual fault that trampled their thoughts.
We all want to hurt each other like this
The height of the mistakes
Even if you look up, you are still pretending to be beautiful
Even if you destroy each other without knowing the meaning of freedom
Missing is still a dear wound
Just bite the iron, “Be dirty”, drowning in the sea of rubble
This stagnation is the only one in the haze
Even mechanical thoughts that look good
Why is it so fragile
If you touch it, the scars that remain will be correct
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 眩暈SIREN (Memaisiren) – 滲む錆色 (Nijimu Sabiiro) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=iIhIPtv69Wk