恋愛サーキュレーション Lyrics – 白菊ほたる(天野聡美)
Singer: 白菊ほたる(天野聡美)
Title: 恋愛サーキュレーション
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって
思ってた 恐れてた
だけど あれ？ なんかちがうかも..
せんりのみちもいっぽから！
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ？
「し」抜きで いや 死ぬ気で！
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
私の中のあなたほど
あなたの中の私の存在は
まだまだ 大きくないことも
わかってるけれど
今この同じ 瞬間
共有してる 実感
ちりもつもればやまとなでしこ！
略して？ちりつもやまとなでこ！
くらくらり くらくらる
あなたを見上げたら
それだけで
まぶしすぎて
くらくらる くらくらり
あなたを想っている
それだけで
とけてしまう
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ
それだけで
宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている
それだけで
笑顔になる
神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが
しあわせなの
でも そんなんじゃ だめ
もう そんなんじゃ ほら
心は進化するよ
もっと もっと
そう そんなんじゃ やだ
ねぇ そんなんじゃ まだ
私のこと 見ててね
ずっと ずっと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ヤバイTシャツ屋さん - 職務質問 ～1日に2回も～
的場梨沙(集貝はな)、龍崎薫(春瀬なつみ)、遊佐こずえ(花谷麻妃)、佐々木千枝(今井麻夏) - ココ☆ナツ
Romaji / Romanized / Romanization
Demo son’na nja dame
mo son’na nja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto
kotobanisureba kie chau kankeinara
kotoba o keseba i ya tte
omotteta osore teta
dakedo are? Nanka chigau kamo..
Senri no michi mo i ppokara!
-Seki no yo ni katai son’na ishi de
chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko?
`Shi’ nuki de iya shinuki de!
Fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae o yobu
sore dake de
chu e ukabu
fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga waratte iru
sore dake de
egao ni naru
kamisama arigato
unmeinoitazura demo
meguri aeta koto ga
shiawasena no
demo son’na nja dame
mo son’na nja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto
-so son’na nja yada
ne~e son’na nja mada
watashinokoto mi tete ne
zutto zutto
watashi no naka no anata hodo
anata no naka no watashi no sonzai wa
madamada okikunai koto mo
wakatterukeredo
ima kono onaji shunkan
kyoyu shi teru jikkan
chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko!
Ryakushite? Chiritsu mo yamato na deko!
Kurakurari kurakuraru
anata o miagetara
sore dake de
mabushi sugite
kurakuraru kurakurari
anata o omotte iru
sore dake de
tokete shimau
kamisama arigato
unmeinoitazura demo
meguri aeta koto ga
shiawasena no
koisuru kisetsuha yokubari circulation
koisuru kimochiha yokubari circulation
koisuru hitomiha yokubari circulation
koisuru otomeha yokubari circulation
fuwafuwari fuwafuwaru
anata ga namae o yobu
sore dake de
chu e ukabu
fuwafuwaru fuwafuwari
anata ga waratte iru
sore dake de
egao ni naru
kamisama arigato
unmeinoitazura demo
meguri aeta koto ga
shiawasena no
demo son’na nja dame
mo son’na nja hora
kokoro wa shinka suru yo
motto motto
-so son’na nja yada
ne~e son’na nja mada
watashinokoto mi tete ne
zutto zutto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
恋愛サーキュレーション – English Translation
But that’s not the case
That’s it already
My heart evolves
more and more
If it’s a relationship that disappears in words
I just want to erase the words
I was afraid I thought
But that? It may be different ..
From Senri Michi!
With that kind of will like a stone
If you have a dust, Yamato Nadeshiko?
No, without “shi”, I feel like I’m going to die!
Fluffy
You call your name
By itself
Float in the air
Fluffy fluffy
You are laughing
By itself
to be smiley face
Thank God
Even the mischief of fate
I was able to meet
Happy
But that’s not the case
That’s it already
My heart evolves
more and more
That’s right
Hey, that’s right
Look at me
forever
As you in me
My existence in you is
Sometimes it’s not big yet
I know
Now the same moment
Feeling shared
If you have a dust, Yamato Nadeshiko!
For short? Chiritsu Moyama and Nodako!
Easy to get rid of
If you look up at you
By itself
Too much
Kukururu Kukururi
Thinking you
By itself
Be crushed
Thank God
Even the mischief of fate
I was able to meet
Happy
Koi Slu Kissha Yokubari CIRCULATION
Koissur Kimochiha Yokubari CIRCULATION
Koissur Hitomi Hayokubari Circulation
Koisul Otomeha Yokubari CIRCULATION
Fluffy
You call your name
By itself
Float in the air
Fluffy fluffy
You are laughing
By itself
to be smiley face
Thank God
Even the mischief of fate
I was able to meet
Happy
But that’s not the case
That’s it already
My heart evolves
more and more
That’s right
Hey, that’s right
Look at me
forever
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 白菊ほたる(天野聡美) – 恋愛サーキュレーション 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru