Lyrics 畠山美由紀 – サウンド・セイリング 歌詞
Singer: Miyuki Hatakeyama 畠山美由紀
Title: サウンド・セイリング
まだ 陽は沈まない
さあ 舟を漕ぎだそう
確かなことは 示されない
でも そうよ このディレイ
ああ この響きのディレイ
ああ 耳にも目にも親しく染む(そむ)
投げかけた 同時にね
そう そうよ このアイディア
報われるの
その佇まい 頼もしく
そう そして 愛おしい
ああ 音づくりの未明
ああ いつの間にか明けてゆくわ
これでいざ 出発ね
言葉もメロディも
翼ひろげ…
まるで まるで ほら
重力も制約もないみたい
風を切り 時を超え
歌がひろがる
まだ 陽は沈まない
さあ 舟を漕ぎだそう
いつものことよ 悩むのは
でも そうよ このリプライ
ああ 麗しきリプライ
ああ 天にも昇るような気持ち
受け止めた 同時にね
そう そうよ このagreement
救われるの
そして そしていま空間が
新しく微笑んで
懐かしい時を超え
音がひろがる
まだ陽は沈まない
さあ舟を漕ぎだそう
ただ力を抜いて
物語 響かせることができるの
今ならば
向かい合う仲間の夢
抱きしめ合ってゆこう
まだ陽は沈まない さあ舟を漕だそう
ただ力を抜いて さあ身をまかせよう
まだ陽は沈まない さあ夢に漕ぎだそう
ただ力を抜いて さあ漂いだそう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
永原真夏 - SUPER GOOD
畠山美由紀 - チャイナタウンの朝
Romaji / Romanized / Romanization
Mada yo wa shizumanai
sa fune o kogi dasou
tashikana koto wa shimesa renai
demo so yo kono direi
a kono hibiki no direi
a mimi ni mo me ni mo shitashiku shimu (somu)
nagekaketa doji ni ne
so so yo kono aidia
mukuwareru no
sono tatazumai tanomoshiku
so sosh#te itooshi
a oto-dzukuri no mimei
a itsunomanika akete yuku wa
kore de iza shuppatsu ne
kotoba mo merodi mo
tsubasa hiroge…
Marude marude hora
juryoku mo seiyaku mo nai mitai
-fu o kiri toki o koe
uta ga hirogaru
mada yo wa shizumanai
sa fune o kogi dasou
itsumo no koto yo nayamu no wa
demo so yo kono ripurai
a uruwashiki ripurai
a ten ni mo noboru yona kimochi
uketometa doji ni ne
so so yo kono agreement
sukuwareru no
sosh#te sosh#te ima kukan ga
atarashiku hohoende
natsukashi toki o koe
-on ga hirogaru
mada yo wa shizumanai
sa fune o kogi dasou
tada chikara o nuite
monogatari hibikaseru koto ga dekiru no
imanaraba
mukaiau nakama no yume
dakishime atte yukou
mada yo wa shizumanai sa fune o 漕Da so
tada chikara o nuite sa mi o makaseyou
mada yo wa shizumanai sa yume ni kogi dasou
tada chikara o nuite sa tadayoi dasou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
サウンド・セイリング – English Translation
The sun hasn’t set yet
Let’s start rowing the boat
No certainty is shown
But yes, this delay
Oh, this sounding delay
Ah, it stains your ears and eyes.
I threw it at the same time
That’s right, this idea
Will be rewarded
Its appearance is reliable
Yes and dear
Ah, the dawn of sound making
Oh, I’ll be dawning before I know it
It’s time to start
Both words and melody
Spread the wings …
It’s like, you see
There seems to be no gravity or restrictions
Cut the wind and go beyond time
The song spreads
The sun hasn’t set yet
Let’s start rowing the boat
As always, I’m worried
But yes, this reply
Oh, a beautiful reply
Oh, feeling like rising to heaven
I took it at the same time
That’s right, this agreement
Will be saved
And now the space is
Smile anew
Beyond nostalgic time
The sound spreads
The sun hasn’t set yet
Let’s start rowing the boat
Just relax
The story can resonate
Now
Dreams of facing friends
Let’s hug each other
The sun hasn’t set yet. Let’s row the boat.
Just relax and let yourself go
The sun hasn’t set yet. Let’s start rowing in a dream.
Just relax and let’s drift
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Miyuki Hatakeyama 畠山美由紀 – サウンド・セイリング 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru