in the air Lyrics – 甲田まひる
Singer: 甲田まひる
Title: in the air
幼い頃に誰かから
譲り受けた小さな帽子の
いつもは見えない
チリや埃まで
光に透けてる
私には
こなすべきことが
日々なんとなくあるだけなの
この街に
また同じスーパーが
意味なく出来るらしい
話し続ければいいよ
今はまだ何も
君のこと
わからないけど
目を背けたくなることに
出会いそうだ
そんな時こそ手を伸ばしてみる
I just wanna touch my heart in the air
水に息を止めながら
一人触れた小さな涙も
似合う訳ない
にぎやかな場所で
思い出すタイプ
辛いものが
食べられるようになるとか
そんな目標しかないの
歳を一つ重ねる頃には
もう少しわがままでいで
探し続ければいいよ
焦らずにいたら
自分のこと
好きになれそうさ
みんな何も知らずに
決めつけて来るんだ
そんな時こそ手を繋いでみる
I just wanna feel your heart in the air
さがさないで
はがさないで
だまさないで
私の全て
簡単じゃなかった
ありのままでいることが
こんなにも
in the air
in the air
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
甲田まひる - Toyhouse
ArkRoyal - Comparison
Romaji / Romanized / Romanization
Osanai koro ni dareka kara
yuzuriuketa chisana boshi no
itsumo wa mienai
Chiri ya hokori made
hikari ni suke teru
watashiniha
konasubeki koto ga
hibi nantonaku aru dakena no
kono machi ni
mata onaji supa ga
imi naku dekirurashi
hanashi tsudzukereba i yo
ima wa mada nani mo
kimi no koto
wakaranaikedo
-me o somuketaku naru koto ni
deai-soda
son’na toki koso te o nobashite miru
I jasuto wanna tatchi my herutsu in the air
mizu ni iki o tomenagara
hitori fureta chisana namida mo
niau wake nai
nigiyakana basho de
omoidasu taipu
karaimono ga
tabe rareru yo ni naru toka
son’na mokuhyo shika nai no
toshi o hitotsu kasaneru koro ni wa
mosukoshi wagamama de i de
sagashi tsudzukereba i yo
aserazu ni itara
jibun no koto
suki ni nare-so sa
min’na nani mo shirazu ni
kimetsukete kuru nda
son’na toki koso tewotsunaide miru
I jasuto wanna firu your herutsu in the air
sagasanaide
hagasanaide
damasanaide
watashi no subete
kantan janakatta
arinomamade iru koto ga
kon’nanimo
in the air
in the air
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
in the air – English Translation
From someone when I was young
A small hat that was handed over
I can’t always see
Chile and dust
It’s transparent in the light
To me
What you need to do
I just have somehow every day
In this city
The same supermarket again
It seems to be able to do it without meaning
Just keep talking
I’m still nothing now
Of you
I do not know but
To want to look away
I’m going to meet
At that time, reach out
I JUST WANNA TOUCH MY HEART IN THE AIR
While breathing in the water
The small tears I touched on
There is no reason to look good
In a lively place
I remember
A spicy thing
You will be able to eat
There is only such a goal
By the time you grow old
Be a little more selfish
You just have to keep searching
If you don’t rush
my business
I’m going to like it
Everyone doesn’t know anything
I’m going to decide
At that time, hold your hands
I JUST WANNA FEEL YOUR HEART IN THE AIR
Unravel
Without peeling
Don’t deceive
All of me
Not easy
Being stayed as it is
So
in the air
in the air
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 甲田まひる – in the air 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru