Aiming for Utopia Lyrics – 田所あずさ
Singer: Azusa Tadokoro 田所あずさ
Title: Aiming for Utopia
ほんの瞬間だけど分かりあえてる
いい感じの距離が 錯覚じゃないって思うんだよ
待つまでもない Break out！！
何回でも会いたいと 直球投げたら受けとめてよ
引いたりはちょっと狡いんじゃない？ 目で答えて
せっかくの夜だから お互い遠慮する意味わかんない
本音ってひとつじゃないしね
Oh baby どこか似てるかもよ 愛することを疑うような
Oh baby 弱さ抱えながら 大胆な無防備さで
面白い日々を望むところが
I bless you bless me
どっちに行けば 僕たちの理想郷？
まだまだ続くのは確定事項
手はすぐ繋げるけど それよりもっと危ういのが
らしさ、だよね、きっと！
じゃあやっぱり会いたいと 集まってみたら元気がさらに
上元気になってしまうくらい 盛りあがれよ
せっかくの夜なんだ 前よりもっと近くなれたら
さあどんな夢語ろうかね
Oh baby 何を願ってみるか 半分しかまだ考えてない
Oh baby 後はこれからだよ もし一緒ならば
面白い日々が手に入りそうだ！
I bless you bless me
ずっとさ目指せ 僕たちの理想郷
どきどきしたいなら上昇気流
乗り過ぎちゃっていいんじゃない？
目と目を合わせたら 怖いものなどなくなりそう
believe ourselves！
ほら believe ourselves！
まだ believe ourselves！
行こう believe ourselves！
again！
believe ourselves！
ほら believe ourselves！
まだ believe ourselves！
行こう believe ourselves！
I bless you bless me
どっちに行けば 僕たちの理想郷？
まだまだ続くのは確定事項 なら攻めていこうじゃない！
again！ bless you bless me
ずっとさ目指せ 僕たちの理想郷
どきどきしたいなら上昇気流
乗り過ぎちゃっていいんじゃない？
目と目を合わせたら 踏み出して今を暴れちゃえ！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
安斉かれん (Kalen Anzai) - キミとボクの歌 (Kimi to Boku no Uta)
ミオヤマザキ (Mio Yamazaki) - Alive -here-
Romaji / Romanized / Romanization
Hon’no shunkandakedo wakari ae teru
i kanji no kyori ga sakkaku janai tte omou nda yo
matsu made mo nai bureiku auto!
Nankai demo aitai to chokkyu nagetara uketomete yo
hii tari wa chotto kosui n janai? Me de kotaete
sekkaku no yorudakara otagai enryo suru imiwakan’nai
hon’ne tte hitotsu janaishi ne
Oh baby doko ka ni teru kamo yo aisuru koto o utagau yona
Oh baby yowa-sa kakaenagara daitan’na mubobi-sa de
omoshiroi hibi o nozomu tokoro ga
I buresuyu bless me
dotchi ni ikeba bokutachi no risokyo?
Madamada tsudzuku no wa kakutei jiko
-te wa sugu tsunagerukedo sore yori motto ayaui no ga
rashisa,da yo ne, kitto!
Ja yappari aitai to atsumatte mitara genki ga sarani
-jo genki ni natte shimau kurai moriagare yo
sekkaku no yoruna nda mae yori motto chikaku naretara
sa don’na yume katarou ka ne
Oh baby nani o negatte miru ka hanbun shika mada kangae tenai
Oh baby-go wa korekarada yo moshi isshonaraba
omoshiroi hibi ga te ni hairi-soda!
I buresuyu bless me
zutto sa mezase bokutachi no risokyo
dokidoki shitainara josho kiryu
nori sugi chatte i n janai?
-Me to me o awasetara kowai mono nado nakunari-so
believe ourselves!
Hora believe ourselves!
Mada believe ourselves!
Yuko believe ourselves!
Again!
Believe ourselves!
Hora believe ourselves!
Mada believe ourselves!
Yuko believe ourselves!
I buresuyu bless me
dotchi ni ikeba bokutachi no risokyo?
Madamada tsudzuku no wa kakutei jikonara semete ikou janai!
Again! Buresuyu bless me
zutto sa mezase bokutachi no risokyo
dokidoki shitainara josho kiryu
nori sugi chatte i n janai?
-Me to me o awasetara fumidashite ima o abare chae!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Aiming for Utopia – English Translation
It ’s just a moment, but I dare to understand
I don’t think a good distance is an illusion.
No need to wait Break out! !!
I want to see you as many times as you want. If you throw a fastball, take it.
Isn’t it a little cunning to pull? Answer with your eyes
It’s a special night, so I don’t know what it means to refrain from each other
The real intention is not one
Oh baby, maybe something similar, like doubting that you love
Oh baby with bold defenselessness while holding weakness
Where you want interesting days
I bless you bless me
Which way should we go? Our utopia?
It is a definite matter that will continue
Hands can be connected immediately, but it’s even more dangerous than that
It’s like that, isn’t it?
Then, after all, I want to meet you.
Get excited enough to get well
It’s a special night, if I can get closer than before
What kind of dream do you have?
Oh baby I’m only half thinking about what to hope for
Oh baby, it’s about to come, if we’re together
Interesting days are likely to be available!
I bless you bless me
Aim for a long time, our utopia
Updraft if you want to be throbbing
Isn’t it okay to ride too much?
If you look at each other, there will be nothing scary
believe ourselves!
Look, believe ourselves!
Still believe ourselves!
Let’s go believe ourselves!
again!
believe ourselves!
Look, believe ourselves!
Still believe ourselves!
Let’s go believe ourselves!
I bless you bless me
Which way should we go? Our utopia?
If it’s a definite matter that will continue, let’s attack!
again! bless you bless me
Aim for a long time, our utopia
Updraft if you want to be throbbing
Isn’t it okay to ride too much?
If you make eye contact, step out and rampage now!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Azusa Tadokoro 田所あずさ – Aiming for Utopia 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=iiY_gbOFGPU