酒と泪と男と女 Lyrics – 田中あいみ
Singer: 土間うまる 田中あいみ
Title: 酒と泪と男と女
忘れてしまいたい事や
どうしようもない寂しさに
包まれた時に男は
酒を飲むのでしょう
飲んで 飲んで 飲まれて飲んで
飲んで 飲み潰れて
眠るまで飲んで
やがて男は 静かに眠るのでしょう
忘れてしまいたい事や
どうしようもない悲しさに
包まれた時に女は
泪みせるのでしょう
泣いて 泣いて 一人泣いて
泣いて 泣きつかれて
眠るまで泣いて
やがて女は 静かに眠るのでしょう
又ひとつ 女の方が偉く思えてきた
又ひとつ 男のずるさが見えてきた
おれは男 泣きとおすなんて出来ないよ
今夜も酒をあおって 眠ってしまうのさ
おれは男 泪は見せられないもの
飲んで 飲んで 飲まれて飲んで
飲んで 飲み潰れて
眠るまで飲んで
やがて男は 静かに眠るのでしょう
やがて男は 静かに眠るのでしょう
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
田中あいみ - 悲しい色やね
BACK-ON - CHEMY×STORY TV size (『仮面ライダーガッチャード』主題歌)
Romaji / Romanized / Romanization
Wasurete shimaitai koto ya
-doshi-yo mo nai sabishisa ni
tsutsuma reta toki ni otoko wa
sake o nomu nodeshou
nonde nonde noma rete nonde
nonde nomitsuburete
nemuru made nonde
yagate otoko wa shizuka ni nemuru nodeshou
wasurete shimaitai koto ya
-doshi-yo mo nai kanashi-sa ni
tsutsuma reta toki ni on’na wa
namida miseru nodeshou
naite naite ichi-ri naite
naite nakitsuka rete
nemuru made naite
yagate on’na wa shizuka ni nemuru nodeshou
mata hitotsu on’na no kata ga eraku omoete kita
mata hitotsu otoko no zuru-sa ga miete kita
ore wa otoko naki tosu nante dekinai yo
kon’ya mo sake o aotte nemutte shimau no sa
ore wa otoko namida wa mise rarenai mono
nonde nonde noma rete nonde
nonde nomitsuburete
nemuru made nonde
yagate otoko wa shizuka ni nemuru nodeshou
yagate otoko wa shizuka ni nemuru nodeshou
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
酒と泪と男と女 – English Translation
I want to forget
For lonely loneliness
The man when wrapped
Will you drink alcohol?
Drink, drink, drink and drink
Drink and drink
Drink until you sleep
Eventually, the man will sleep quietly
I want to forget
To the irreplaceable sadness
The woman when she was wrapped
I wonder if I can see the tears
Crying, crying, crying alone
I was crying and crying
Cry until you sleep
Eventually, the woman will sleep quietly
Another woman seemed to be better
I can see the slyness of one man
I can’t make a man crying
I’m going to sleep with alcohol tonight
I can’t show male tears
Drink, drink, drink and drink
Drink and drink
Drink until you sleep
Eventually, the man will sleep quietly
Eventually, the man will sleep quietly
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 土間うまる 田中あいみ – 酒と泪と男と女 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
