君に Lyrics – 琴音
Singer: KOTONE 琴音
Title: 君に
諦めることが
少しだけ上手くなった君は
うつむいて笑った
その指先から
こぼれる夢の欠片そっと
拾い集めた
涙の痕 隠さないで
どんな君も 知りたいから
Through good times, and bad times
I’ll be by your side
うまく言葉にできない想いを
でも伝えたい
その手に収まりきらない程の
世界があるんだと
痛みを知った今の方がずっと輝いてると
Always with you
一人にしないよ
立ち止まることも
紛れもなく
今までの君が
築いた強さだ
笑顔作れない日があってもいい
どんな君も 美しいから
In the dark, in the light
You won’t be alone
たとえ孤独に感じる夜でも
だから伝えたい
その目に見えるものだけが全ての
世界じゃないんだと
いつだって心を開いて
しなやかに飛べばいい
Believe in you
どこまでも行こう
どこまでも行こう
一人にしないよ
君に伝えたい
その胸震わせる喜びも
悲しみも全部
他の誰のものでもない
大切な君だけのもの
Always with you
繋がっているよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
PURPLE K!SS - Ponzona -Japanese ver.-
森のケモノたち - レジェンドリーフみつけ歌
Romaji / Romanized / Romanization
Akirameru koto ga
sukoshi dake umaku natta kimi wa
utsumuite waratta
sono yubisaki kara
koboreru yume no kakera sotto
hiroi atsumeta
namida no ato kakusanaide
don’na kimi mo shiritaikara
Through guddo times, ando bad times
I’ ll be by your saido
umaku kotobanidekinai omoi o
demo tsutaetai
sono-te ni osamari kiranai hodo no
sekai ga aru nda to
itami o shitta ima no kata ga zutto kagayai teru to
Always u~izu you
hitori ni shinai yo
tachidomaru koto mo
magire mo naku
ima made no kimi ga
kizuita tsuyo-sada
egao tsukurenai-bi ga atte mo i
don’na kimi mo utsukushi kara
In the dark, in the light
You won’ t be alone
tatoe kodoku ni kanjiru yoru demo
dakara tsutaetai
sono-me ni mieru mono dake ga subete no
sekai janai nda to
itsu datte kokorowohiraite
shinayaka ni tobeba i
biribu in you
dokomademoiko
dokomademoiko
hitori ni shinai yo
kiminitsutaetai
sono mune furuwaseru yorokobi mo
kanashimi mo zenbu
hoka no dare no monode mo nai
taisetsuna kimidake no mono
Always u~izu you
tsunagatte iru yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
君に – English Translation
To give up
You are a little better
I looked down and laughed
From that fingertip
Spilling dream fragment
Collected
Don’t hide the scars of tears
I want to know any of you
Through Good Times, and Bad Times
I’ll be by your side
Feelings that cannot be used well
But I want to convey
I can’t fit in my hand
If there is a world
Now that I know the pain now, I’m always shining
Always with you
Don’t be alone
You can stop
Without no doubt
You so far
It ’s the strength you built
You may have a day when you can’t make a smile
Because any of you are beautiful
In the Dark, in the right
You Won’t Be Alone
Even at night when you feel lonely
So I want to tell you
Only the visible ones are everything
It’s not the world
Always open your mind
Just fly supple
Believe in you
Let’s go anywhere
Let’s go anywhere
Don’t be alone
I want to tell you
The joy of shaking the chest
All sadness
Not everyone else
The only thing that is important
Always with you
It’s connected
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics KOTONE 琴音 – 君に 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru