Lyrics 珠麟-しゅりん- – さよならミッドナイト． 歌詞
Singer: 珠麟-しゅりん-
Title: さよならミッドナイト．
噂によれば、4丁目の角。
妙な貼り紙があるみたいね
確かめたいなでも怖いの
朝がくると剥がされるのよ
いつかのあの店のマスターが教えてくれたわ
それを見つけたら帰れなくなると。
夜に煌り謎がまた一つ
影がぽつり
呑み込まれてく
噂をすれば4丁目の角。
例の貼り紙を見つけたのよ
触れた瞬間別世界へ
もうつまらないわ昼夜の迷路(ループ)
早くあの店のマスターに会いに行かなきゃ
全てを話して連れてってあげるの
夜に艶めく謎が手招いて
影がゆらり
吸い込まれてく。
帰りたく無いわここに残りましょう？
そして夜と踊り明かすの
こんな鮮やかなネオンに包まれて
このまま眠ってしまいそうよ。
ねえマスターお願い私を酔わせて
夢ならば二度と覚めたくないから。
望んでしまう私を許して
影が一つだけ取り残される
欲深い女の
悲惨な物語。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Uwasa ni yoreba, 4-chōme no tsuno.
Myōna harigami ga aru mitai ne
tashikametai na demo kowai no
asa ga kuru to hagasa reru no yo
itsuka no ano mise no masutā ga oshiete kureta wa
sore o mitsuketara kaerenaku naru to.
Yoru ni 煌Ri nazo ga matahitotsu
kage ga potsuri
nomikoma rete ku
uwasa o sureba 4-chōme no tsuno.
Rei no harigami o mitsuketa no yo
fureta shunkan bessekai e
mō tsumaranai wa chūya no meiro (rūpu)
hayaku ano mise no masutā ni ai ni ikanakya
subete o hanash#te tsuretette ageru no
yoru ni namameku nazo ga te maneite
kage ga yurari
suikoma rete ku.
Kaeritakunai wa koko ni nokorimashou?
Sosh#te yoru to odori akasu no
kon’na azayakana neon ni tsutsuma rete
kono mama nemutte shimai-sō yo.
Nē masutā onegai watashi o yowa sete
yumenaraba nidoto sametakunaikara.
Nozonde shimau watashi o yurush#te
kage ga hitotsudake torinokosa reru
yokubukai on’na no
hisan’na monogatari.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
さよならミッドナイト． – English Translation
Rumor has it that it’s the corner of 4-chome.
There seems to be a strange sticker
I want to make sure I’m scared
It will be peeled off when the morning comes
Someday the master of that store told me
If I find it, I can’t go home.
Another mystery that glitters at night
Shadows
Be swallowed
Rumor has it that it’s the corner of 4-chome.
I found an example sticker
To another world the moment you touch
It’s boring day and night maze (loop)
I have to go see the master of that store soon
I’ll tell you everything and take you
A mystery that shines at night beckons
Shadows sway
I’m sucked in.
I don’t want to go home, let’s stay here?
And dance with the night
Wrapped in such bright neon
I’m going to fall asleep like this.
Hey Master please make me drunk
If it’s a dream, I don’t want to wake up again.
Forgive me for wanting
Only one shadow is left behind
Greedy woman
A miserable story.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 珠麟-しゅりん- – さよならミッドナイト． 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=sufeTLWrNPE