Lyrics 熊木杏里 – 蛍 歌詞
Singer: Anri Kumaki 熊木杏里
Title: 蛍
あなたと歩いた あの夏はもう
ちぎれた雲に 溶けた
胸を刺す ひだまり あの場所には
青春だけが浮かぶ
懐かしさの中で悲しみが 蛍のように静かに舞う
好きだったこと 人知れず泣いたこと
追いかけたこと 何もできなかったこと
夢に見てたこと ひとりぼっちだったこと
留まれないこと それだけを知ったこと
守れなかった約束のように
残り続ける 景色
手を伸ばしたら届くのだろうか
この両手には遠い
想い出の影は蜃気楼 蛍のように優しく揺れ
愛されたこと 伝えられなかったこと
隣にいたこと もう会えなくなったこと
笑い合ったこと 傷つけていたこと
限りあること それを知らなかったこと
蛍よ 淡き日々の命よ
いつまでも この胸に生きて
好きだったこと 人知れず泣いたこと
追いかけたこと 何もできなかったこと
夢に見てたこと ひとりぼっちだったこと
留まれないこと それだけを知ったこと
愛されたこと 伝えられなかったこと
隣にいたこと もう会えなくなったこと
笑い合ったこと 傷つけていたこと
限りあること それを知らなかったこと
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
ReN - Tell Me Why
五木ひろし - 紅とんぼ
Romaji / Romanized / Romanization
Anata to aruita ano natsu wa mo
chigireta kumo ni toketa
mune o sasu hida Mari ano basho ni wa
seishun dake ga ukabu
natsukashisa no naka de kanashimi ga hotaru no yo ni shizuka ni mau
sukidatta koto hitoshirezu naita koto
oikaketa koto nani mo dekinakatta koto
yume ni mi teta koto hitori botchidatta koto
tomarenai koto sore dake o shitta koto
mamorenakatta yakusoku no yo ni
nokori tsudzukeru keshiki
-te o nobashitara todoku nodarou ka
kono ryote ni wa toi
omoide no kage wa shinkiro hotaru no yo ni yasashiku yure
aisa reta koto tsutae rarenakatta koto
tonari ni itako to mo aenaku natta koto
warai atta koto kizutsukete ita koto
kagiri aru koto sore o shiranakatta koto
hotaru yo awaki hibi no inochi yo
itsu made mo kono mune ni ikite
sukidatta koto hitoshirezu naita koto
oikaketa koto nani mo dekinakatta koto
yume ni mi teta koto hitori botchidatta koto
tomarenai koto sore dake o shitta koto
aisa reta koto tsutae rarenakatta koto
tonari ni itako to mo aenaku natta koto
warai atta koto kizutsukete ita koto
kagiri aru koto sore o shiranakatta koto
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
蛍 – English Translation
I walked with you that summer is already
Melted in a torn cloud
Hidamari that pierces the chest In that place
Only youth comes to mind
Sadness dances quietly like a firefly in nostalgia
What I liked: What I cried unknowingly
What I chased, what I couldn’t do
What I dreamed of was lonely
Don’t stay, I just knew that
Like a promise I couldn’t keep
The scenery that continues to remain
Will it reach you if you reach out?
Far from both hands
The shadow of the memory sways gently like a mirage.
What was loved and what was not told
Being next to me I can’t meet anymore
Laughing and hurt
There is a limit I didn’t know that
Hotaru, pale daily life
Live forever in this chest
What I liked: What I cried unknowingly
What I chased, what I couldn’t do
What I dreamed of was lonely
Don’t stay, I just knew that
What was loved and what was not told
Being next to me I can’t meet anymore
Laughing and hurt
There is a limit I didn’t know that
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Anri Kumaki 熊木杏里 – 蛍 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru