極、寒寒 Lyrics – 灰かぶり
Singer: 灰かぶり
Title: 極、寒寒
最低温度の真夜中に物語
どうしてもまだ死ねなくて
ブランデーやブランケットもない中で
不安定な道を往く
「こちら、極寒の世界から」
オーロラの見えるこの山を
目指して故郷を出たんだ
探しにきたのは 喋るシロクマ
きっと空想だと有象無象達には
そうやって言わせておけ
だってどうせ…を飲み干して
「下手な生き方するなよ 馬鹿馬鹿しい
てかどんな根拠で生きていくつもり？ご乱心？」
あーはいはい、そうっすねー。
It’s freezing！
荒れ狂う吹雪が私を襲えど
止まらない “憧れ”のパレード
果てる気はないから
震えるこの手は寒さだけのせいじゃないね
私今、極寒’s Highみたい
頭がおかしいと囁かれる そうかもね。
逆境は成功の御馳走 あぁ美味しそう
何も失くさずに何が得れる？どうだろうね。
到底、誰も信じられない話を土産に帰ろうよ
ボーっとしてたら塞がる全方位
前後左右上下 もう戻れない
気づいた時 もう入れる保険はないから
あと少し歩いてみよう
「下手な生き方するなよ 馬鹿馬鹿しい
てかどんな根拠で生きていくつもり？ご乱心？」
あーもうそれ何回も聞いたんで。
まず文献や経験が全てじゃない
未知の大地 天秤は簡単に逆さまに
怖いくらい怖いよ
深い暗い夜に
何かを追うって
こんなに苦しいの？
それでも思い出す
出発の朝の不思議なくらいの目覚めの良さ
荒れ狂う吹雪が私を襲えど
止まれない “憧れ”のパレード
果てるまで足掻いて居たいよ！
震えるこの手は寒さだけのせいじゃないね
私まだ、極寒’s Highみたい
頭がおかしいと囁かれる そうかもね。
逆境は成功の御馳走 あぁ美味しそう
何も失くさずに何が得れる？どうだろうね。
到底、誰も信じられない話を土産に帰ろうよ
It’s freezing！
極寒の中、私は死ぬのか
悔いはないよ そっと横になる
目も耳も遠くなっていく
「君は人間なのに喋らないのかい？」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
星屑テレパス選抜(AKB48) - ピンと来た
10-FEET - gg燦然
Romaji / Romanized / Romanization
Saitei ondo no mayonaka ni monogatari
doshitemo mada shinenakute
burande ya buranketto mo nai naka de
fuanteina michi o iku
`kochira, gokkan no sekai kara’
orora no mieru kono yama o
mezashite furusato o deta nda
sagashi ni kita no wa shaberu shirokuma
kitto kusoda to uzomuzo-tachi ni wa
so yatte iwa sete oke
datte dose… O nomihoshite
`hetana ikikata suru na yo bakabakashi
teka don’na konkyo de ikite iku tsumori? Go ranshin?’
A ̄ hai hai,-sossu ne ̄ .
It’ s freezing!
Arekuruu fubuki ga watashi o osoedo
tomaranai “akogare” no paredo
hateru ki wanaikara
furueru kono-te wa samu-sa dake no sei janai ne
watashi ima, gossamu’ s haipasufiruta mitai
atamagaokashi to sasayaka reru-so kamo ne.
Gyakkyo wa seiko no gochiso a~a oishi-so
nani mo shitsu kusazu ni nani ga e reru? Dodarou ne.
Totei, dare mo shinji rarenai hanashi o miyage ni kaeroyo
bo tto shi tetara fusagaru zen hoi
zengo sayu joge momodorenai
kidzuita toki mo ireru hoken wanaikara
atosukoshi aruite miyou
`hetana ikikata suru na yo bakabakashi
teka don’na konkyo de ikite iku tsumori? Go ranshin?’
A ̄ mo sore nan-kai mo kiitande.
Mazu bunken ya keiken ga subete janai
michi no daichi tenbin wa kantan ni sakasama ni
kowai kurai kowai yo
f#kai kurai yoru ni
nanika o ou tte
kon’nani kurushi no?
Soredemo omoidasu
shuppatsu no asa no fushigina kurai no mezame no yo-sa
arekuruu fubuki ga watashi o osoedo
tomarenai “akogare” no paredo
hateru made agaite itai yo!
Furueru kono-te wa samu-sa dake no sei janai ne
watashi mada, gossamu’ s haipasufiruta mitai
atamagaokashi to sasayaka reru-so kamo ne.
Gyakkyo wa seiko no gochiso a~a oishi-so
nani mo shitsu kusazu ni nani ga e reru? Dodarou ne.
Totei, dare mo shinji rarenai hanashi o miyage ni kaeroyo
It’ s freezing!
Gokkan no naka, watashi wa shinu no ka
kui wa nai yo sotto yoko ni naru
-me mo mimi mo toku natte iku
`kimi wa ningen’nanoni shaberanai no kai?’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
極、寒寒 – English Translation
The story at midnight of the lowest temperature
I never died yet
With no brandy or blanket
Go on an unstable road
“This is from the extremely cold world”
This mountain where the aurora is visible
I left my hometown to aim
I came to search for polar bears
Surely fantasy for elephants
Let me say that
Because anyway … drink it
“Don’t live a bad way, stupid
What grounds are you going to live? Ran heart? ”
Ah, yes, that’s right.
It’s Freezing!
The rough blizzard attacks me
Unstoppable “longing” parade
I don’t want to end it
This trembling hand is not just because of the cold
Now, like an extremely cold ‘s high
It may be whispered that he is crazy.
Adversity is a successful treat, it looks delicious
What can you get without losing anything? how is it?
Let’s return to souvenirs that no one believes
All directions block
I can’t return anymore
I don’t have any more insurance when I noticed
Let’s walk a little more
“Don’t live a bad way, stupid
What grounds are you going to live? Ran heart? ”
Oh, I heard it many times.
First of all, the literature and experience are not everything
Unknown Daichi balance is easily upside down
I’m so scared
On a deep dark night
Follow something
Is it so painful?
Still remember
The goodness of waking up in the morning of departure
The rough blizzard attacks me
Unstoppable “longing” parade
I want to keep my legs until it’s over!
This trembling hand is not just because of the cold
I still look like a frigid ‘s high
It may be whispered that he is crazy.
Adversity is a successful treat, it looks delicious
What can you get without losing anything? how is it?
Let’s return to souvenirs that no one believes
It’s Freezing!
Will I die in the extreme cold?
No regrets, lying gently
Eyes and ears are far away
“You’re a human being, but don’t you speak?”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 灰かぶり – 極、寒寒 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru