遺書 Lyrics – 澤田空海理
Singer: 澤田空海理
Title: 遺書
良い曲ってなんだろうか。
多分、あなたが褒めてくれたものが全部そうだ。
ここらで一息つきたいが、
どうやら歩幅を広げなくちゃいけないらしい。
残り滓でいいから手放せないもの。
見放されたって持っていたいもの。
ひとりよがりの音楽があって、
守らなきゃいけない凹みがあって、
誰にも渡したくなかった。
その中で、たった一人の例外だった。
良い歌詞ってなんだろうか。
多分、あなたから奪い取ったものが全部そうだ。
信じるってなんだろうか。
そうか。僕が裏切ってしまったものがそれに当たった。
天才にはなれなかった。
でも、あなたが信じてくれたから
凡才にはなれなかったよ。
あなたが好きだと言ってくれていた歌詞は、
今ではあなたを傷つける道具になった。
独りで生きるには困らないお金を
あなたの歌で稼いでいる。
誰にも触れさせたくなかった。
その中で、たった一人の特別だった。
良い歌ってなんだろうか。
多分、誰も傷つけないような歌だ。もう無理だな。
生きていくってなんだろうか。
多分、あなたがかつて嫌ったものが全部そうだ。
天才なんかじゃなかった。
でも、あなたが譲らなかったから
ここまで歩いてこられたんだよ。
そこには大きな光があるんだろうか。
変わんなきゃいけないんだろうか。
いずれにせよ僕はそれを見てみたいんだ。
いつまでも此処には居られないから。
いや、居てもいいんだ。本当はさ。
泥の中で死ぬのも悪くないよ。
それでも見せたい景色がある人の数が
あの頃より少し増えたんだ。
本当は君と見たかった夢だ。
「ほら、私がいなきゃ困るでしょ」と
また、ふざけて言ってほしいんだ。
今度は本気で言ってほしいんだ。
「この曲、好きじゃない」と呆れてくれ。
自分を信じられなくなった。
書きたいことなどとっくに無くて、
足はとっくに止まってしまった。
最後だから言うよ。うん、ちゃんと困るよ。
良い曲ってなんだろうか。
多分、あなたが好きじゃない曲がそれになっていくんだ。
振り返っても、書き直しても、何も変われないから。
君のことを書いた歌を、君が歌っていた。
僕より少しだけ音痴で、よほど血が通っていたんだ。
リズムは撚れてしまって、裏声は細くなって、
ぐだぐだ、ぐだぐだ続いた。
ご機嫌な尻尾みたいだ。
ゆらゆら、ゆらゆらしていた。
引っかかる桜みたいだ。
ひらひら、ひらひらしていた。
夜中の信号みたいだ。
ふらふら、ふらふらしていた。
散骨のように目に焼き付いた。
煌々していた。
消えない価値を貰った。
あぁ、これは覚えておこうと思った。
この先、何年かかっても、
そんなの望まれていなくても、
返したいんだ。話があるんだ。
聞いてほしいんだ。
あぁ、違うな。もっと単純なことだった。
寂しいよ。君がいないとさ。
以上をもって、これを僕の遺書とする。
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
博衣こより - Tear-Gazer
石川さゆり - あずきに塩かけたら?!
Romaji / Romanized / Romanization
Yoi kyoku ttena ndarou ka.
Tabun, anata ga homete kureta mono ga zenbu soda.
Kokora de hitoiki-tsuki tai ga,
doyara hohaba o hirogenakucha ikenairashi.
Nokori kasude ikara tebanasenai mono.
Mihanasa retatte motte itai mono.
Hitori yogari no ongaku ga atte,
mamoranakya ikenai hekomi ga atte,
darenimo watashitakunakatta.
Sono Chu de, tatta hitori no reigaidatta.
Yoi kashi ttena ndarou ka.
Tabun, anata kara ubaitotta mono ga zenbu soda.
Shinjiru ttena ndarou ka.
So ka. Boku ga uragitte shimatta mono ga sore ni atatta.
Tensai ni hanarenakatta.
Demo, anata ga shinjite kuretakara
bonsai ni hanarenakatta yo.
Anatagasukida to itte kurete ita kashi wa,
ima dewa anata o kizutsukeru dogu ni natta.
Hitori de ikiru ni wa komaranai okane o
anata no uta de kaseide iru.
Darenimo fure sasetakunakatta.
Sono Chu de, tatta hitori no tokubetsudatta.
Yoi utattena ndarou ka.
Tabun, dare mo kizutsukenai yona utada. Mo murida na.
Ikiteiku ttena ndarou ka.
Tabun, anata ga katsute kiratta mono ga zenbu soda.
Tensai nanka janakatta.
Demo, anata ga yuzuranakattakara
koko made aruite ko rareta nda yo.
Soko ni wa okina hikari ga aru ndarou ka.
Kawan’nakya ikenai ndarou ka.
Izure ni seyo boku wa sore o mite mitai nda.
Itsu made mo koko ni wa i rarenaikara.
Iya, ite mo i nda. Hontowa sa.
Doro no naka de shinu no mo warukunai yo.
Soredemo misetai keshiki ga aru hito no kazu ga
anogoro yori sukoshi fueta nda.
Hontowa kimi to mitakatta yumeda.
`Hora, watashi ga inakya komarudesho’ to
mata, fuzakete itte hoshi nda.
Kondo wa honki de itte hoshi nda.
`Kono kyoku, sukijanai’ to akirete kure.
Jibun o shinji rarenaku natta.
Kakitai koto nado tokkuni nakute,
ashi wa tokkuni tomatte shimatta.
Saigodakara iu yo. Un, chanto komaru yo.
Yoi kyoku ttena ndarou ka.
Tabun, anatagasuki janai kyoku ga sore ni natte iku nda.
Furikaette mo, kakinaoshite mo, nani mo kawarenaikara.
Kimi no koto o kaita uta o, kimi ga utatte ita.
Boku yori sukoshidake onchi de, yohodo chi ga totte ita nda.
Rizumu wa yorete shimatte, uragoe wa hosoku natte,
gudaguda, gudaguda tsudzuita.
Gokigen’na shippo mitaida.
Yurayura, yurayura sh#te ita.
Hikkakaru sakura mitaida.
Hirahira, hirahira sh#te ita.
Yonaka no shingo mitaida.
Furafura, furafura sh#te ita.
Sankotsu no yo ni me ni yakitsuita.
Koko sh#te ita.
Kienai kachi o moratta.
A~a, koreha oboete okou to omotta.
Konosaki, nan-nen kakatte mo,
son’na no nozoma rete inakute mo,
kaeshitai nda. Hanashi ga aru nda.
Kiite hoshi nda.
A~a, chigau na. Motto tanjun’na kotodatta.
Sabishi yo.-Kun ga inai to sa.
Ijo o motte, kore o boku no isho to suru.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
遺書 – English Translation
What is a good song?
Maybe everything you praised.
I want to take a break here,
Apparently, I have to expand my stride.
Things that you can’t let go because the remaining slag is fine.
What you want to have even if you are abandoned.
There was music alone,
There is a dent that I have to protect,
I didn’t want to give it to anyone.
It was only one exception.
What is a good lyrics?
Maybe everything has taken away from you.
What do you believe?
Really. What I betrayed hit it.
I couldn’t be a genius.
But you believed
I couldn’t be a genius.
The lyrics that said you like it
Now it has become a tool to hurt you.
Money that you don’t have to worry about living alone
I’m making money with your song.
I didn’t want anyone to touch it.
Among them, it was just one special.
What is a good song?
Maybe it’s a song that no one will hurt. I can’t do it anymore.
What is it living?
Maybe everything you once hated.
It wasn’t a genius.
But because you didn’t give up
I walked so far.
Is there a big light there?
Do I have to change?
In any case, I want to see it.
I can’t stay here forever.
No, you can stay. Really.
It’s not bad to die in the mud.
Still the number of people who have the scenery I want to show
It was a little more than that time.
It’s a dream I really wanted to see with you.
“Hey, you have to be in trouble.”
I also want you to play playfully.
I want you to say seriously this time.
“I don’t like this song.”
I can’t believe myself.
I haven’t had anything I want to write,
My legs have long stopped.
I say it is the last. Yeah, I’m in trouble.
What is a good song?
Maybe the song you don’t like will be that.
Even if you look back or rewrite, nothing will change.
You were singing the song you wrote about you.
I was a little deaf than me, and I was very bloody.
The rhythm has twisted, the back shout is thinner,
Gudaguda, it continued.
It looks like a good tail.
Shake, it was swaying.
It looks like a cherry blossoms caught.
I was fluttering.
It looks like a signal in the middle of the night.
It was fluttering.
I burned my eyes like a bone.
It was brilliant.
I got the value that doesn’t disappear.
Oh, I decided to remember this.
No matter how many years it will take,
Even if you don’t want that,
I want to return. There is a story.
I want you to ask.
Oh, not. It was more simple.
Is lonely. You don’t have you.
With the above, this is my will.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 澤田空海理 – 遺書 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru