万華鏡 Lyrics – 湯木慧
Singer: Yuki Akira 湯木慧
Title: 万華鏡
万華鏡の夜の中で 廻る廻る思考と戦う
万華鏡の夜の中で 探す探す当てのない答えを全部
毎日人ごみの中で 笑う笑う面白くないのに
電信柱を数えて 帰る帰る一人の帰り道ずっと
ねぇ なんでなんでを繰り返して 夜の中に飛び込むんだ今
万華鏡の中に対して 当てのない言葉を求めてんだよ
反対車線に押されて 止まる止まる思考と戦う
反対する言葉もでなく 遠く遠くなってゆく意識も全部
いつもより ちょっと遠い
いつもより ちょっと遠いだけ
なのになんで
あれもこれも考え出して どこにも行けなくて分かんないや
「まるで今日の僕らみたいだ」って果てのない話を続けてんだよ
なんでなんでを繰り返して 夜の中に飛び込むんだ今
万華鏡の中に対して当てのない言葉を求めてんだよ
なんでなんでを繰り返して 抱え込んだ迷いごとも全部
万華鏡の中に広げて 綺麗に飾ればそれでもういいんだよ
なんでなんでを繰り返して 夜の中に飛び込むんだ今
万華鏡の中に対して当てのない言葉を求めてんだよ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
D-51 - アネモネ
森口博子 - Meteor
Romaji / Romanized / Romanization
Mangekyo no yoru no naka de mawarumawaru shiko to tatakau
mangekyo no yoru no naka de sagasu sagasu ate no nai kotae o zenbu
Mainichi hitogomi no naka de warau warau omoshirokunai no ni
denshinbashira o kazoete kaeru kaeru hitori no kaerimichi zutto
ne nande nande o sorihenshite yoru no naka ni tobikomu nda ima
mangekyo no naka ni taishite ate no nai kotoba o motomete nda yo
hantai shasen ni osa rete tomaru tomaru shiko to tatakau
hantai suru kotoba modenaku toku toku natte yuku ishiki mo zenbu
itsumo yori chotto toi
itsumo yori chotto toi dake
nanoni nande
are mo kore mo kangaedashite dokoni mo ikenakute wakan’nai ya
`marude kyo no bokura mitaida’ tte hate no nai hanashi o tsudzukete nda yo
nande nande o sorihenshite yoru no naka ni tobikomu nda ima
mangekyo no naka ni taishite ate no nai kotoba o motomete nda yo
nande nande o kurikaeshite kakaekonda mayoi-goto mo zenbu
mangekyo no naka ni hirogete kirei ni kazareba sorede mo i nda yo
nande nande o sorihenshite yoru no naka ni tobikomu nda ima
mangekyo no naka ni taishite ate no nai kotoba o motomete nda yo
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
万華鏡 – English Translation
Fight the spinning thoughts in the kaleidoscope night
Search for all the unreliable answers in the night of the kaleidoscope
Laughing in the crowd every day, though it’s not fun
Count the telephone poles and go home all the way home
Hey, why do you repeat it and jump into the night now
I’m looking for words that aren’t right in the kaleidoscope
Pushed by the opposite lane, stop and fight the thought of stopping
Not the words to oppose, but all the consciousness that goes far and far
A little farther than usual
Just a little farther than usual
What is it
I can’t figure out that and this because I can’t go anywhere
I’m continuing the endless story, “It’s like us today.”
Why do you repeat why and jump into the night now
I’m looking for words that aren’t right in the kaleidoscope
Why and why repeatedly, all the hesitations that I had
Spread it out in a kaleidoscope and decorate it beautifully.
Why do you repeat why and jump into the night now
I’m looking for words that aren’t right in the kaleidoscope
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Yuki Akira 湯木慧 – 万華鏡 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru