Lyrics 湘南乃風 (Shonan no Kaze) – 母に贈るうた (Haha ni Okuru Uta) 歌詞
Singer: 湘南乃風 (Shonan no Kaze)
Title: 母に贈るうた (Haha ni Okuru Uta)
おふくろ 今は遠くで
おふくろ 暮らすあなたに
おふくろ 花を届けにきました
今日だけは こう言わせて欲しい
「おふくろ ありがとう」
マメになるように豆を食べなさい
勝負の日にはカツを食べなさい
落ち込んだ夜はアゲがいっぱい並んだ
笑いの絶えない食卓
美味いもんは俺 残りもんは自分
体にいいもんは俺の皿に
今気づく 今更気づく
いつもあなたは自分を後回し
(10代)
喧嘩ばっか家は墓場なかば避ける様に
ダチとハンパやった 言っちまったクソババア
(20代)
実家飛び出して知った厳しさ
けれど体だけは丈夫だったんだ
気づけば
おふくろ 今は遠くで
おふくろ 暮らすあなたに
おふくろ 花を届けにきました
今日だけは こう言わせて欲しい
「おふくろ ありがとう」
いつも化粧をすることもなく
短くなった口紅
三面鏡にほこり
ブラシには絡んだ白い髪
きっと綺麗な女性だったのに
ずっと働いてばっかで
今わかる 今更わかる
あなたは我慢してくれてた
(30代)
仕事家庭持って知った痛み重み
愛する人を守る本当の強さを
(40代)
鏡映る顔や仕草似てきた
今になって思った 幸せだったの？
アナタは…
後何度 悪態つけるのだろう
後何度 叱ってくれますか
お前なら大丈夫 大丈夫だと
励ましてくれますか
親不孝な俺だけど
今ならまだ間に合うのかな
おふくろ 今は一人で
おふくろ 暮らすあなたに
おふくろ 花を届けにきました
今日だけは こう呼ばせて欲しい
「おふくろ ありがとう」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Of#kuro ima wa tōku de
of#kuro kurasu anata ni
of#kuro hana o todoke ni kimashita
kyōdake wa kō iwa sete hoshī
`of#kuro arigatō’
mame ni naru yō ni mame o tabe nasai
shōbu no hi ni wa katsu o tabe nasai
ochikonda yoru wa age ga ippai naranda
warai no taenai shokutaku
umai mon wa ore nokori mon wa jibun
-tai ni ī mon wa ore no sara ni
ima kidzuku imasara kidzuku
itsumo anata wa jibun o atomawashi
(10-dai)
kenka bakka ie wa hakaba nakaba yokeru yō ni
Dachi to hanpa yatta itchimatta kusobabā
(20-dai)
jikka tobidash#te sh#tta kibishi-sa
keredo karadadake wa jōbudatta nda
kidzukeba
of#kuro ima wa tōku de
of#kuro kurasu anata ni
of#kuro hana o todoke ni kimashita
kyōdake wa kō iwa sete hoshī
`of#kuro arigatō’
itsumo keshō o suru koto mo naku
mijikaku natta kuchibeni
sanmen-kyō ni hokori
burashi ni wa karanda shiroi kami
kitto kireina joseidatta no ni
zutto hataraite bakka de
ima wakaru imasara wakaru
anata wa gaman sh#te kure teta
(30-dai)
shigoto katei motte sh#tta itami omomi
aisuruhito o mamoru hontō no tsuyo-sa o
(40-dai)
kagami utsuru kao ya shigusa nite kita
ima ni natte omotta shiawasedatta no?
Anata wa…
-go nando akutai tsukeru nodarou
-go nan-do shikatte kuremasu ka
omaenara daijōbu daijōbuda to
hagemash#te kuremasu ka
oyaf#kōna oredakedo
imanara mada maniau no ka na
of#kuro ima wa hitori de
of#kuro kurasu anata ni
of#kuro hana o todoke ni kimashita
kyōdake wa kō yoba sete hoshī
`of#kuro arigatō’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
母に贈るうた (Haha ni Okuru Uta) – English Translation
Ofo far now
Of you who live
My mother came to deliver the flowers
Only today I want you to say
“Thank you, my mom”
Eat beans to be beans
Eat the cutlet on the day of the game
A lot of ages lined up on a depressed night
A table that never laughs
The delicious one is me and the rest is myself
My body is good on my plate
Notice now notice now
You always put yourself behind
(10’s)
The fighting house should avoid the middle of the graveyard
I did a hump with a friend
(20’s)
The severity I learned from my parents’ home
But only my body was strong
if you notice
Ofo far now
Of you who live
My mother came to deliver the flowers
Only today I want you to say
“Thank you, my mom”
Without always putting on makeup
Shortened lipstick
Dust on the three-sided mirror
White hair entwined in a brush
I’m sure she was a beautiful woman
Just working all the time
Now understand now
You were patient
(30s)
The pain weight I learned from having a family
The real strength to protect loved ones
(Forties)
Faces and gestures that mirrored
I thought now, were you happy?
YOU are…
I wonder how many times I will curse
How many times will you scold me later?
If you’re okay, okay
Can you encourage me
I’m unfriendly
Is it still in time now?
Ofuro now alone
Of you who live
My mother came to deliver the flowers
I want you to call me like this only today
“Thank you, my mom”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 湘南乃風 (Shonan no Kaze) – 母に贈るうた (Haha ni Okuru Uta) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru