Lyrics 湘南乃風 – 曖歌 歌詞
Singer: 湘南乃風
Title: 曖歌
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
いつか海の見える 6LDK
俺はサーフィン お前は犬を連れ
家庭菜園 ハーブ育て 昼時にバルコニーでランチして
子供はワールドワイドに備えて 隣町にあるアメスクへ
送り迎えは俺のハーレー 二十歳になったら譲るのが夢
お揃いの腕時計 同じ時間を刻もうぜ
流れているメロディ 笑うのも同じタイミング
ついでにおまえの親なんかも呼んで 毎年正月ワイハ行って
家族で揃いのアロハを着て ワイキキ ウキウキして散歩しようぜ
俺も男だから 一生かけて飛び立つ浪漫飛行
なんて妄想も暴走して ニヤケてる昨日も今日も
でも 現実は余裕もゼロ なのに見てる大きな夢を
今はまだ無理 まるで掌で溶ける雪
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
さぁ 仕事早めに切り上げて 地元の駅で待ち合わせ
ちょこっとマックでお茶して 二人向かった先は横浜
ふらっと立ち寄る洒落た店 ずらっと並んだ服を見てる
「さぁ どれでも好きなもの選んでいいよ」って言えたら格好いいな
あの日観た映画のテーマは 誰もが好きなラブストーリーさ
主役の二人みたいには なかなか上手くいかないな
でも もしお前が泣いてるなら ジェームス・ボンドにだってなれるさ
あんな格好いい車はないけど オンボロで迎えに行くよ
俺も男だから 本物の愛でお前を包みたい
そして心から誇れる 自慢の男でありたい
でも 現実は貯金もゼロ 見せてやれない小さな夢も
今はまだ無理 まるで掌で溶ける雪
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
今 二人で見ている夢には届かないのかも
それでも俺たちサイズの幸せ 探しに行こうぜ!
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛され また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえない思い出へと繋がる
愛に愛されて 愛に泣く
愛に愛されて また愛に笑う
俺らが残した足跡は
かけがえのない未来へと繋がる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Ai ni aisa rete ai ni naku
ai ni aisare mata ai ni warau
orera ga nokoshita ashiato wa
kakegae nai omoide e to tsunagaru
itsuka umi no mieru 6 LDK
ore wa sāfin omae wa inu o tsure
katei saien hābu sodate hiru-ji ni barukonī deranchi sh#te
kodomo wa wārudowaido ni sonaete tonarimachi ni aru amesuku e
okurimukae wa ore no hārē hatachi ni nattara yuzuru no ga yume
o soroi no udedokei onaji jikan o kizamou ze
nagarete iru merodi warau no mo onaji taimingu
tsuideni omae no oya nanka mo yonde maitoshi shōgatsu waiha itte
kazoku de soroi no aroha o kite Waikiki ukiuki sh#te sanpo shiyou ze
ore mo otokodakara isshō kakete tobitatsu roman hikō
nante mōsō mo bōsō sh#te niyake teru kinō mo kyō mo
demo genjitsu wa yoyū mo zerona no ni mi teru ōkina yume o
ima wa mada muri marude tenohira de tokeru yuki
ai ni aisa rete ai ni naku
ai ni aisare mata ai ni warau
orera ga nokoshita ashiato wa
kakegae nai omoide e to tsunagaru
sa~a shigoto hayame ni kiriagete jimoto no eki de machiawase
chokotto makkude ocha sh#te futari mukatta saki wa Yokohama
furatto tachiyoru shareta mise zura tto naranda f#ku o mi teru
`sa~a dore demo sukina mono erande ī yo’ tte ietara kakkōī na
ano hi mita eiga no tēma wa daremoga sukina rabusutōrī-sa
shuyaku no futari mitai ni wa nakanaka umaku ikanai na
demo moshi omae ga nai terunara jēmusu bondo ni datte nareru-sa
an’na kakkōī kuruma wanaikedo onboro de mukae ni iku yo
ore mo otokodakara honmono no ai de omae o tsutsumitai
sosh#te kokorokara hokoreru jiman no otokodearitai
demo genjitsu wa chokin mo zero misete yarenai chīsana yume mo
ima wa mada muri marude tenohira de tokeru yuki
ai ni aisa rete ai ni naku
ai ni aisare mata ai ni warau
orera ga nokoshita ashiato wa
kakegae nai omoide e to tsunagaru
ima futari de mite iru yume ni wa todokanai no kamo
soredemo oretachi saizu no shiawase sagashi ni ikōze!
Ai ni aisa rete ai ni naku
ai ni aisare mata ai ni warau
orera ga nokoshita ashiato wa
kakegae nai omoide e to tsunagaru
ai ni aisa rete ai ni naku
ai ni aisa rete mata ai ni warau
orera ga nokoshita ashiato wa
kakegae no nai mirai e to tsunagaru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
曖歌 – English Translation
Be loved by love, cry by love
Loved by love, laugh again by love
The footprints we left behind
Connect to irreplaceable memories
Someday 6LDK with a view of the sea
I’m surfing, you bring a dog
Home garden herb raising, lunch on the balcony at noon
Children are preparing for the world wide, to Amescu in the neighboring town
My harley is the pickup and drop-off when I’m 20 years old
Matching watches, let’s make the same time
The flowing melody is the same timing to laugh
Also, call your parents and go to New Year’s Waiha every year
Wearing the same aloha as a family, let’s get excited and walk around Waikiki
I’m a man too, so I’m a romantic flight that takes off all my life
What a delusion runs out of control, bothered yesterday and today
But the reality is that there is no margin
It’s still impossible right now
Be loved by love, cry by love
Loved by love, laugh again by love
The footprints we left behind
Connect to irreplaceable memories
Well, round up early and meet at a local station
Have a tea with a little mac and head for Yokohama
A fashionable shop where you can easily stop by and watch the clothes lined up
It would be cool if I could say “Choose whatever you like”
The theme of the movie I saw that day was a love story that everyone liked.
It’s not as good as the two leading characters
But if you’re crying, you can even be James Bond
I don’t have such a cool car, but I’m going to pick you up in Onboro
I’m a man too, I want to wrap you with real love
And I want to be a proud man that I can be proud of.
But in reality there is no savings, and even a small dream that I can’t show
It’s still impossible right now
Be loved by love, cry by love
Loved by love, laugh again by love
The footprints we left behind
Connect to irreplaceable memories
Maybe we can’t reach the dream we are having together
Still, let’s go find the happiness of our size!
Be loved by love, cry by love
Loved by love, laugh again by love
The footprints we left behind
Connect to irreplaceable memories
Be loved by love, cry by love
Loved by love, laugh again by love
The footprints we left behind
Connecting to an irreplaceable future
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Shōnan no Kaze 湘南乃風 – 曖歌 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases