Lyrics 湘南乃風 - 恋時雨歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 湘南乃風 – 恋時雨歌詞

Singer: 湘南乃風
Title: 恋時雨

サヨナラ愛しき人　サヨナラ愛した人
愛する事がこんなにも　つらいなんて知らずに
降り続けてくれ雨よ　俺の涙が消えるほど
ウソみたいだが　もういない…
夏の終わりの恋時雨

何をやってんだ俺は　最低な男だ
悔し涙　午前4時の朝
好きじやねぇ女抱いて　めっちゃ虚しくて
隙間埋めるはずが　余計思い出す
あれは確か雨の中　浴衣姿
愛ノ言葉　鍵に書いた湘南平
「90歳でもラブラブね」って言ってくれた笑顔を
忘れるために最後　今だから言えるかも
「世界で一番　お前を　お前だけを　ただ　ただ　愛してた」って事を

時間が経って初めて気付いた
一人になって出来ない事の多さ
溜まっていく洗濯　毎日の外食
週末　日曜日過ごす孤独　持て余してる
いっぱいもらってた　小さな優しさ
お前が引き出してくれた　俺らしさ
何気ない事の方が大切だと分かった
夏の海のオレンジ色の空を見ながら
思い出の浜辺　やっと来れたぜ
大丈夫さ　一歩一歩　俺は俺で頑張って歩くから

サヨナラ愛しき人　サヨナラ愛した人
愛する事がこんなにも　つらいなんて知らずに
照らし続けてくれ太陽　俺の涙が乾くほど
ウソみたいだが　もういない…
夏の終わりの恋時雨

傘のような存在がいなくなって　びしょ濡れ
寒さに震え　孤独に怯え
けどチクショウ　絶対負けたくねぇと
ガムシャラに前だけを見てきた
“大切な何か”を忘れてないか
なんて問いかけた空は晴れ渡っていた
お前は今の俺をどう思うのかな
俺らしく生きてるか

出逢い　笑顔　別れ　涙　痛みはやがて強さに変わる
日暮色の君との愛を　夏の海を見ると必ず思い出すよ
紅の夕暮れ　純情に憧れ　群青の夜明け　自分を戒め
億千の星の中いつかきっと　一途になれる女(ひと)に出逢うだろう
「綺麗になれよ」「カッコ良くなるぜ」
「幸せになれよ」「BIGになるぜ」
決意の太陽　本当に最後　届かぬ君へもう一度

サヨナラ愛しき人　サヨナラ愛した人
愛する事でこんなにも　強くなるって知らずに
君と過ごした季節も　今じゃ虹色の思い出へと…
ウソじゃない　ほら笑顔が…　今　生まれ変わる
サヨナラ…

愛しき人に別れを告げ
新しい愛の元へ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground

Romaji / Romanized / Romanization

Sayonara itoshiki hito sayonara ai sh#ta hito
aisuru koto ga kon’nanimo tsurai nante shirazu ni
ori tsudzukete kure ame yo ore no namida ga kieru hodo
uso mitaidaga mō inai…
natsunoowari no koi shigure

nani o yattenda ore wa saiteina otokoda
kuyashinamida gozen 4-ji no asa
sukijiya nē on’na daite metcha munashikute
sukima umeru hazu ga yokei omoidasu
are wa tashika ame no naka yukata sugata
ai no kotoba kagi ni kaita Shōnan Hira
`90-sai demo raburabu ne’ tte itte kureta egao o
wasureru tame ni saigo imadakara ieru kamo
`sekai de ichiban omae o omaedake o tada tada aish#teta’ tte koto o

sayonara itoshiki hito sayonara ai sh#ta hito
aisuru koto ga kon’nanimo tsurai nante shirazu ni
ori tsudzukete kure ame yo ore no namida ga kieru hodo
uso mitaidaga mō inai…
natsunoowari no koi shigure

jikan ga tatte hajimete kidzuita
hitori ni natte dekinai koto no ō-sa
tamatte iku sentaku mainichi no gaishoku
shūmatsu nichiyōbi sugosu kodoku moteamashi teru
-ippai moratteta chīsana yasashi-sa
omae ga hikidash#te kureta orerashi-sa
nanigenai koto no kata ga taisetsuda to wakatta
natsu no umi no orenji-iro no sora o minagara
omoide no hamabe yatto koreta ze
daijōbu-sa ippoippo ore wa ore de ganbatte arukukara

sayonara itoshiki hito sayonara ai sh#ta hito
aisuru koto ga kon’nanimo tsurai nante shirazu ni
terashi tsudzukete kure taiyō ore no namida ga kawaku hodo
uso mitaidaga mō inai…
natsunoowari no koi shigure

kasa no yōna sonzai ga inaku natte bishonure
samu-sa ni furue kodoku ni obie
kedo chikushō zettai maketakune~e to
gamushara ni mae dake o mitekita
“taisetsuna nanika” o wasure tenai ka
nante toikaketa sora wa harewatatte ita
omae wa ima no ore o dō omou no ka na
orerashiku iki teru ka

deai egao wakare namida itami wa yagate tsuyo-sa ni kawaru
-bi boshoku no kimi to no ai o natsu no umi o miru to kanarazu omoidasu yo
kurenai no yūgure junjō ni akogare gunjō no yoake jibun o imashime
okusen no hoshi no naka itsuka kitto ichizu ni nareru on’na (hito) ni deaudarou
`kirei ni nare yo’`kakko yoku naru ze’
`shiawase ni nare yo’`bikku ni naru ze’
ketsui no taiyō hontōni saigo todokanu-kun e mōichido

sayonara itoshiki hito sayonara ai sh#ta hito
aisuru koto de kon’nanimo tsuyoku naru tte shirazu ni
-kun to sugoshita kisetsu mo ima ja nijiiro no omoide e to…
uso janai hora egao ga… ima umarekawaru
sayonara…

itoshiki hito ni wakare o tsuge
atarashī ai no gen e
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

恋時雨 – English Translation

Good-bye to someone who loves good-bye
I don’t know how hard it is to love
Keep raining, it’s raining so much that my tears disappear
It’s like a lie, but there’s no more…
Late summer love drizzle

What are you doing I’m the worst man
Mourning tears 4am morning
Hold me a woman you like, it’s so empty
I should fill in the gaps
That is certainly in the rain
Aino words written by Shonan Taira
The smile that said “I’m 90 years old, I love you”
Last time to forget
“I love you the most in the world, I just loved you”

I noticed only after a while
Lots of things you can’t do alone
Laundry accumulated daily meals
I have too much loneliness to spend weekends and Sundays
I received a lot of small kindness
You pulled me out
I found that casual things are more important
Looking at the orange sky of the summer sea
The beach of memories finally came
It’s okay, step by step, because I walk hard with me

Good-bye to someone who loves good-bye
I don’t know how hard it is to love
Keep shining on the sun, so that my tears dry
It’s like a lie, but there’s no more…
Late summer love drizzle

The existence of an umbrella disappeared, soaking wet
Shivering in the cold, frightened of loneliness
But Chikusho I definitely don’t want to lose
I’ve only seen Gamshala before
Do you forget “something important”
The sky I asked was clear
What do you think of me now
Do you live like me

An encounter, a smile, a farewell, tears, and pain changes into strength over time.
When you see the summer sea, you will always remember your love with Higurashi color.
Red dusk, longing for innocence, dawn of ultramarine, warn yourself
Someday among the 100 thousand stars, I’m sure that I’ll meet a woman
“Be clean” “It will be cool”
“Be happy” “Become big”
The sun of determination, once again to you who never reached the end

Good-bye to someone who loves good-bye
Without knowing that love makes me so strong
The season I spent with you is now rainbow-colored memories…
It’s not a lie, a smile… Now reborn
goodbye…

Say goodbye to your beloved
To the source of new love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

Lyrics Shōnan no Kaze 湘南乃風 – 恋時雨歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases