Lyrics 渡辺美優紀 (Miyuki Watanabe) – あの日の空と、私の未来 (Ano Hi no Sora to, Watashi no Mirai) 歌詞
Singer: 渡辺美優紀 (Miyuki Watanabe)
Title: あの日の空と、私の未来 (Ano Hi no Sora to, Watashi no Mirai)
気付けば大人と呼ばれて 景色も少し変わった
それでも心はちっとも成長した気がしなくて
綺麗事並べては 自分に言い訳ばかり
それが本当の私 さらけ出して
誰だって そんな強くない
傷付いて 挫折して 生きていくんだ
お揃いの 毎日だから
昨日より 今日がもっと 幸せになるように
君を笑顔にする ヒーローになりたい
絶対誰にも見せない 弱音吐く日だってある
くしゃくしゃにまるめて捨てた いつかの紙切れみたい
平等に過ぎていく 限られた時間だから
笑って 怒って 泣いて 彩りたい
ありふれた 空の青さが
今日はなぜか 感動して 泣けてきたんだ
ピッタリな 言葉はないけど
“大切にしたい”って確かに思ったんだ
忘れない あの気持ちを
誰だって そんな強くない
傷付いて 挫折して 生きていくんだ
何年も 先の夢より
この一瞬 大切に 未来へと進もう
君を笑顔にする ヒーローになりたい
あの日の空に誓った 小さな約束
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Kidzukeba otona to yoba rete keshiki mo sukoshi kawatta
soredemo kokoro wa chittomo seichō sh#ta ki ga shinakute
kireigoto narabete wa jibun ni iiwake bakari
sore ga hontō no watashi sarakedash#te
dare datte son’na tsuyokunai
kizu tsuite zasetsu sh#te ikiteiku nda
o soroi no mainichidakara
kinō yori kyō ga motto shiawase ni naru yō ni
kimi o egao ni suru hīrō ni naritai
zettai darenimo misenai yowane haku hi datte aru
kushakusha ni marumete suteta itsuka no kamikire mitai
byōdō ni sugite iku kagira reta jikandakara
waratte okotte naite irodoritai
arifureta sora no ao-sa ga
kyō wa naze ka kandō sh#te nakete kita nda
pittarina kotoba wanaikedo
“taisetsu ni sh#tai” tte tashika ni omotta nda
wasurenai ano kimochi o
dare datte son’na tsuyokunai
kizu tsuite zasetsu sh#te ikiteiku nda
nan’nen mo saki no yume yori
kono isshun taisetsu ni mirai e to susumou
kimi o egao ni suru hīrō ni naritai
ano Ni~Tsu no sora ni chikatta chīsana yakusoku
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
あの日の空と、私の未来 (Ano Hi no Sora to, Watashi no Mirai) – English Translation
If you notice it, you are called an adult and the scenery has changed a little
Still my heart didn’t seem to grow
Beautiful things lined up, just excuses
That’s what I am
No one is so strong
Get hurt, frustrate and live
Because it’s a match every day
Make yesterday more happy than yesterday
Make you smile I want to be a hero
I’ll never show it to anyone
Crumpled and thrown away, like a piece of paper
It’s going to be equal, because it’s a limited time
Laugh, angry, cry, want to color
The mundane blue of the sky
For some reason I was moved and cried today
I don’t have the right words
I definitely thought “I want to cherish”
I will never forget that feeling
No one is so strong
Get hurt, frustrate and live
For many years
For this moment, let’s take great care to advance to the future
Make you smile I want to be a hero
A small promise I swore to the sky that day
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 渡辺美優紀 (Miyuki Watanabe) – あの日の空と、私の未来 (Ano Hi no Sora to, Watashi no Mirai) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru