Lyrics 清水博正 – 母ざんげ 歌詞
Singer: 清水博正
Title: 母ざんげ
母と言う身を 忘れなければ
果たせぬものやら ご奉公
お家騒動 若君様を
守るためとは 言いながら
わが子にさせる 毒味役
毒は食うなと 叱るが常を
毒と見えたら 食えと言う
倅 千松 許しておくれ
生みの母でも この母を
鬼と呼ばずに 何と呼ぶ 何と呼ぶ
「これ、千松。若君様へお見舞いの御お菓子、
我先に手を出すとは、何たる不調法じゃ」
「申し訳ござりませぬ。あまりに美味しそうなお菓子でござりましたので、
千松が不調法を致しました。乳母君様、何卒千松をお許し下さりませ…」
「おお、千松。よう毒と知りつつ、若君様の身代わりになってくれた。
礼を言います。この通りじゃ。なれど、お家の為とは申せ、幼い命を
最後が最後まで母と呼べず逝ったのか。今一度、可愛い声で
「母様(かかさま)」と、「母様」と呼んで下され。のう、千松」
頑是(がんぜ)無い子に 判りはすまい
忠義という字の 意味などは
親の言い付け 素直に守り
いのち縮めた 子が不憫(ふびん)
血を吐く胸の
血を吐く胸の 母ざんげ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
布袋寅泰 - サイバーシティーは眠らない
amiinA - Canvas
Romaji / Romanized / Romanization
Haha to iu mi o wasurenakereba
hatasenu mono yara go hoko
oie sodo wakagimi-sama o
mamoru tame to wa iinagara
wagako ni sa seru dokumi-yaku
doku wa kuu na to shikaruga tsune o
doku to mietara kue to iu
segare Senmatsu yurush#te okure
umi no haha demo kono haha o
oni to yobazu ni nanto yobu nani to yobu
`kore, Senmatsu. Wakagimi-sama e o mimai no o okashi,
waresaki ni tewodasu to wa, nantaru buchoho ja’
`moshiwake gozarimasenu. Amarini oishi-sona okashi de gozarimashitanode,
Senmatsu ga buchoho o itashimashita. Uba-kun-sama, nanitozo Senmatsu o oyurushi kudasarimase…’
`o , Senmatsu. Yo doku to shiritsutsu, wakagimi-sama no migawari ni natte kureta.
Rei o iimasu. Kono torija.Naredo, oie no tame to wa mose, osanai inochi o
saigo ga saigomade haha to yobezu itta no ka. Imaichido, kawaii koe de
`hahasama (kakasa ma)’ to,`hahasama’ to yonde kudasare. No, Senmatsu’
ganze (gan ze)nai ko ni wakari wa sumai
chugi to iu ji no imi nado wa
oya no iitsuke sunao ni mamori
inochi chidjimeta ko ga fubin (fubin)
chiwohaku mune no
chiwohaku mune no haha zange
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
母ざんげ – English Translation
I have to forget my mother
Unfulfilled things and dedication
House turmoil, Waka-kun
While saying to protect
A taster that makes my child
I always scold you not to eat poison
If it looks like poison, say eat
Please forgive me
Even the birth mother
What do you call, not what you call a demon
“This is Chimatsu. Sweets for sympathy to Waka-kun,
What’s wrong with getting your hands on it? ”
“I’m sorry. I’m sorry for the sweets that look so delicious.
Chimatsu has made a mistake. Nanny, please forgive Chimatsu … ”
“Oh, Chimatsu. Knowing that it was poisonous, he took the place of Waka-kun.
Thank you. This street. However, I can say that it is for my house, but I have a young life
Did he die without being called a mother until the end? Once again with a cute voice
Called “Mother” and “Mother”. No, Chimatsu ”
It’s hard to understand for a child who doesn’t have cancer
What is the meaning of the word loyalty?
Parents’ instructions: Obediently protect
A child who has shrunk his life is pitiful
Bloody chest
Blood-spitting breast mother
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 清水博正 – 母ざんげ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=VMmz4J4ovbY