Beetle Battle Lyrics – 浦島坂田船 (Urashimasakatasen)
Singer: 浦島坂田船 (Urashimasakatasen)
Title: Beetle Battle
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
瞬く間にK.O.
「……いいぜ……やってみろよ……」
(YOU LOSE)
磨いた鎧を互いにぶつけ合うトーナメント
負けたら相手の欲求に従うペナルティ
Keep going 懐に潜れ
(Hey！ Oh oh eh oh)
(Hey！ Oh oh eh oh)
強靭な角が交わり繰り出すアクション
迂闊に喰らえば削り取られるエナジー
Keep doing 大胆に攻め込め
(Hey！ Oh oh eh oh)
(Hey！ Oh oh eh oh)
一度でも傷つけば
治せない二度とは
されど立ち向かう性
漢の本能に理由など要らない
(ROUND ONE)
(FIGHT)
24/7 君に夢中 (夢中)
脱いで心の重い甲冑 (甲冑)
最低な欲望のアバンチュール (アバンチュール)
Fighting over and over and over
(Be be be be be beetle) 一騎当千
(Ba ba ba ba ba battle) 一撃必殺
(Be be be be be beetle) 一心同体
(Ba ba ba ba ba battle) 一刀両断
瞬く間にK.O.
「……好きにし……」
(YOU LOSE)
泣き叫んでも参るまで続くダーティーファイト
身体に刻んだ痛み以外の感情はフェイク
Keep standing 屈伏か抵抗か
(Hey！ Oh oh eh oh)
(Hey！ Oh oh eh oh)
一戦交えた者同士に芽生えるスピリット
重なる体温と鼓動が知らせるハザード
Keep fighting 天国か地獄か
(Hey！ Oh oh eh oh)
(Hey！ Oh oh eh oh)
誘う蜜の如く
伝う汗と涙
肌に吸い付く肌
全て涸れるまで熱は冷めない
(ROUND TWO)
(FIGHT)
24/7 君に夢中 (夢中)
勝って兜の緒を締め一蹴 (一蹴)
酔狂な闘争心のラブジュース (ラブジュース)
Fighting over and over and over
(Be be be be be beetle) 疾風迅雷
(Ba ba ba ba ba battle) 孤軍奮闘
(Be be be be be beetle) 電光石火
(Ba ba ba ba ba battle) 画竜点睛
瞬く間にK.O.
「……まだ……やれる……」
(YOU LOSE)
いっそ
お前に負けるなら悔いはない
壊れる程に受け止めて
最後はその腕の中が良い
Fighting over and over and over
(FINAL ROUND)
(FIGHT)
24/7 君に夢中 (夢中)
脱いで心の重い甲冑 (甲冑)
最低な欲望のアバンチュール (アバンチュール)
Fighting over and over and over
And over and over and over and over
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
瞬く間にK.O.
「……ほら……もっとこいよ……」
(YOU LOSE)
(PERFECT)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
東京初期衝動 - blue moon
東京初期衝動 - 春
Romaji / Romanized / Romanization
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
matatakumani K. O.
`…… Ī ze…… yatte miro yo……’
(yū LOSE)
migaita yoroi o tagaini butsuke au tōnamento
maketara aite no yokkyū ni shitagau penaruti
Keep going futokoro ni kakure
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
kyōjin’na-kaku ga majiwari kuridasu akushon
ukatsu ni kuraeba kezuritora reru enajī
Keep do~ūingu daitan ni semekome
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
ichido demo kizutsukeba
naosenai nidoto wa
saredo tachimukau-sei
Kan no hon’nō ni riyū nado iranai
(raundo wan)
(faito)
24/ 7-kun ni muchū (muchū)
nuide kokoro no omoi katchū (katchū)
saiteina yokubō no abanchūru (abanchūru)
faitingu ōvu~ā ando ōvu~ā ando ōvu~ā
(Be be be be be beetle) ikkitōsen
(Ba ba ba ba ba battle) ichigekihikkoro
(Be be be be be beetle) isshindōtai
(Ba ba ba ba ba battle) ittōryōdan
matatakumani K. O.
`…… Sukini shi……’
(yū LOSE)
nakisakende mo mairu made tsudzuku dātīfaito
karada ni kizanda itami igai no kanjō wa feiku
Keep standing kuppuku ka teikō ka
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
issen majieta mono dōshi ni mebaeru supiritto
kasanaru taion to kodō ga shiraseru hazādo
Keep fighting tengoku ka jigoku ka
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
izanau mitsu nogotoku
tsutau ase to namida
hada ni sui tsuku hada
subete kareru made netsu wa samenai
(raundo TWO)
(faito)
24/ 7-kun ni muchū (muchū)
katte kabuto no cho o shime isshū (isshū)
suikyōna tōsō kokoro no rabujūsu (rabujūsu)
faitingu ōvu~ā ando ōvu~ā ando ōvu~ā
(Be be be be be beetle) shippūjinrai
(Ba ba ba ba ba battle) kogun funtō
(Be be be be be beetle) denkōsekka
(Ba ba ba ba ba battle) garyōtensei
matatakumani K. O.
`…… Mada…… yareru……’
(yū LOSE)
isso
omae ni makerunara kui wanai
kowareru hodo ni uketomete
saigo wa sono ude no naka ga yoi
faitingu ōvu~ā ando ōvu~ā ando ōvu~ā
(FINAL raundo)
(faito)
24/ 7-kun ni muchū (muchū)
nuide kokoro no omoi katchū (katchū)
saiteina yokubō no abanchūru (abanchūru)
faitingu ōvu~ā ando ōvu~ā ando ōvu~ā
And ōvu~ā ando ōvu~ā ando ōvu~ā ando ōvu~ā
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
matatakumani K. O.
`…… Hora…… motto koi yo……’
(yū LOSE)
(pāfekuto)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Beetle Battle – English Translation
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
K.O.
“…OK…I’ll try…”
(YOU LOSE)
Tournament where polished armor hits each other
Penalty to follow the opponent’s desire if you lose
Keep going
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
An action where strong horns intersect
Energy that can be scraped off if eaten in a detour
Keep doing boldly
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
If you hurt even once
I can’t cure again
But the confrontation
Han’s instinct doesn’t need a reason
(ROUND ONE)
(FIGHT)
24/7 crazy about you (crazy)
Armor with a heavy mind after taking off (armor)
Aventure with the lowest desire (Aventure)
Fighting over and over and over
(Be be be be be be beetle) Ikki Tousen
(Ba ba ba ba ba battle) One shot kill
(Be be be be be be beetle)
(Ba ba ba ba ba battle) One cut
K.O.
“…I like it…”
(YOU LOSE)
Dirty fight that continues until you come crying
Fake emotions other than the carved pain
Keep standing Probably or resistance
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
A spirit that sprout between people who had a fight
Hazard alerted by overlapping body temperature and heartbeat
Keep fighting Heaven or hell
(Hey! Oh oh eh oh)
(Hey! Oh oh eh oh)
Like honey to invite
Sweat and tears
Skin that sticks to the skin
The heat doesn’t cool until everything disappears
(ROUND TWO)
(FIGHT)
24/7 crazy about you (crazy)
Win and tighten the helmet, one kick (one kick)
Love juice of drunken struggle (love juice)
Fighting over and over and over
(Be be be be be be beetle) Gale Shunrai
(Ba ba ba ba ba battle)
(Be be be be be beetle) lightning fire
(Ba ba ba ba ba battle)
K.O.
“… Still… I can…”
(YOU LOSE)
Isso
If you lose, I have no regrets
Take it to the extent that it breaks
The end is good in the arm
Fighting over and over and over
(FINAL ROUND)
(FIGHT)
24/7 crazy about you (crazy)
Armor with a heavy mind after taking off (armor)
Aventure with the lowest desire (Aventure)
Fighting over and over and over
And over and over and over and over
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
Be be be be be beetle, Oh oh
Ba ba ba ba ba battle, Oh oh
K.O.
“…Here… it’s more…”
(YOU LOSE)
(PERFECT)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 浦島坂田船 (Urashimasakatasen) – Beetle Battle 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru