Lyrics 浦島坂田船 (Urashimasakatasen) – 花や、花 (Hana ya, Hana) 歌詞
Singer: 浦島坂田船 (Urashimasakatasen)
Title: 花や、花 (Hana ya, Hana)
浮世の夜のあはれなれど
君が為ならば
花や、花や、咲くや
開花前線と共に上昇
春の爛漫に気分上々
さぁさ、かまそうかここで登場
花を今咲かせ!
きっと晴らしましょう君の表情
そうさ祭りは今最高潮
さぁさ、お立合い行くぜ、頂上
ラッセーラッセーラー
花や、花や、咲きなんし
鳥や、鳥や、舞いなんし
風や、風や、吹きなんし
月や、月や、せい!
シャラシャラと音鳴らして
花魁道中
高下駄の外八文字
艶やかな晴れ姿
お嬢さんちょいと寄っといで
わっちの方へ
指切りをいたしなんしょ
今宵、あなたの元へ
いつか消えて、醒めてしまう
胡蝶の夢というなら
命を今、燃やして嗚呼
いざ、いざ、参ろうか
花や花、咲きほころんで、パッパッパ
祭りばやしがコンチキチンノチン
さぁさ、おいでなんしここは
夢現の街
浮世の夜のあはれなんて、ハッハッハ
今は忘れてコンチキチンノチン
さぁさ、お手鳴らしなんし、パッパッパ
君が為ならば
花や、花や、咲くや
花や、花や、咲きなんし
鳥や、鳥や、舞いなんし
風や、風や、吹きなんし
月や、月や、せい!
此処は天下の花街(ヨイヨイ)
老いも若いも忘れて(ヨイヨイ)
色はにほへば花咲く(ヨイヨイ)
浅き夢よりあなたが(ヨイヨイ)
花ぐはし桜踊る
花魁道中
見初めしは君の笑顔
やわらかな風が吹く
惚れて腫れて恋をして
ずっと夢を見て
巡りあう物語を
今宵君と描いて
雪のように溶けて消える、淡い幻じゃなく
月のように心照らしだすような、光になるから
花や花、咲きほころんで、パッパッパ
刻む証はコンチキチンノチン
さぁさ、ここからの先は
二人きりの場所
浮世の夜のあはれなんて、ハッハッハ
今は忘れてコンチキチンノチン
さぁさ、手を重ねあって、パッパッパ
君が為ならば
花や、花や、咲くや
君が来るならば、嗚呼嬉しくて
さくら、さくら、はなざかり
君が来ないなら、ぐいと抱きしめて
もう、離さない
さぁ、さぁ、寄っといで
指切りげんまんさ
愛、愛、愛を今
花や花、咲きほこって、パッパッパ
祭りばやしがコンチキチンノチン
さぁさ、おいでなんしここは
夢現の街
恋よ花開いて、パッパッパ
お祭り騒ぎコンチキチンノチン
さぁさ、手を鳴らせ、パッパッパ
君が為ならば
花や、花や、咲くや
夢が、夢が、咲くや
花や、花や、咲きなんし
鳥や、鳥や、舞いなんし
風や、風や、吹きなんし
月や、月や、せい!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs: Rude-α – Dance in the rain 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)
Romaji / Romanized / Romanization
Ukiyo no yoru no aharenaredo
kimi ga tamenaraba
hana ya, hana ya, saku ya
kaika zensen to tomoni jōshō
haru no ranman ni kibun-jō 々
Sa~a sa, ka masou ka koko de tōjō
hana o ima sakase!
Kitto harashimashou-kun no hyōjō
sō sa matsuri wa ima saikōchō
sa~a sa, o tachiai ikuze, chōjō
rassērassērā
hana ya, hana ya, saki nanshi
tori ya, tori ya, mai nanshi
-fū ya,-fū ya, f#ki nanshi
tsuki ya, tsuki ya, sei!
Sharashara to oto narash#te
oiran dōchū
takageta no tohachimonji
adeyakana haresugata
ojōsan choi to yottoide
watchi no kata e
yubikiri o itashina n sho
koyoi, anata no gen e
itsuka kiete, samete shimau
kochō no yume to iunara
inochi o ima, moyash#te aa
iza, iza, mairou ka
hana ya hana, sakihokoronde, pappappa
matsuri-bayashi ga konchikichin’nochin
sa~a sa, oide nanshi koko wa
yumeutsutsu no machi
ukiyo no yoru no ahare nante, hahhahha
ima wa wasurete konchikichin’nochin
sa~a sa, o te narashi nanshi, pappappa
kimi ga tamenaraba
hana ya, hana ya, saku ya
hana ya, hana ya, saki nanshi
tori ya, tori ya, mai nanshi
-fū ya,-fū ya, f#ki nanshi
tsuki ya, tsuki ya, sei!
Koko wa tenka no hanamachi (yoiyoi)
oi mo wakai mo wasurete (yoiyoi)
-iro wa ni ho eba hanasaku (yoiyoi)
asaki yume yori anata ga (yoiyoi)
hana guhashi sakura odoru
oiran dōchū
misomeshi wa kimi no egao
yawaraka na kazegaf#ku
horete harete koi o sh#te
zutto yume o mite
meguri au monogatari o
koyoi-kun to egaite
yuki no yō ni tokete kieru, awai maboroshi janaku
tsuki no yō ni kokoro terashi dasu yōna, hikari ni narukara
hana ya hana, sakihokoronde, pappappa
kizamu akashi wa konchikichin’nochin
sa~a sa, koko kara no saki wa
futarikiri no basho
ukiyo no yoru no ahare nante, hahhahha
ima wa wasurete konchikichin’nochin
sa~a sa,-te o kasane atte, pappappa
kimi ga tamenaraba
hana ya, hana ya, saku ya
kimi ga kurunaraba, aa ureshikute
sakura, sakura, wa na-zakari
kimi ga konainara, guito dakishimete
mō, hanasanai
sa~a, sa~a, yottoide
yubikiri genman-sa
-ai,-ai, ai o ima
hana ya hana, sakihokotte, pappappa
matsuri-bayashi ga konchikichin’nochin
sa~a sa, oide nanshi koko wa
yumeutsutsu no machi
koi yo hanahiraite, pappappa
omatsurisawagi konchikichin’nochin
sa~a sa,-te o narase, pappappa
kimi ga tamenaraba
hana ya, hana ya, saku ya
yume ga, yume ga, saku ya
hana ya, hana ya, saki nanshi
tori ya, tori ya, mai nanshi
-fū ya,-fū ya, f#ki nanshi
tsuki ya, tsuki ya, sei!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花や、花 (Hana ya, Hana) – English Translation
Ureyo no Uehara
If you are for
Flowers, flowers, flowers
Rise with flowering front
Feeling good in spring
Come on, let’s do it here
Bloom flowers now!
I’ll surely clear up your expression
Sousa Festival is at its best now
Come on, let’s meet, the summit
Lasse Lasseler
No flowers, no flowers, no flowers
Birds, birds, dances
No wind, no wind, no blowing
Moon, moon, blame!
Make a squealing sound
Oiran way
Eight characters outside Takageta
A glorious sunny appearance
With a little girl
To me
I cut the finger
Tonight, to you
One day, it disappears
If it’s a butterfly dream,
Burn your life now
Let’s go, let’s go
Flowers, flowers, blooming, pappappa
The festival is conchikitinnotin
Come on, why are you here?
Dream town
Haha ha ha ha ukiyoe night
Forget it now Conchiquitinnotin
Come on, there’s no noise
If you are for
Flowers, flowers, flowers
No flowers, no flowers, no flowers
Birds, birds, dances
No wind, no wind, no blowing
Moon, moon, blame!
This place is the flower district of the world (Yoiyoi)
Forget old and young (Yoyo)
The color is blooming (Yoyoi)
You are more than a shallow dream
Hanaguhashi Sakura Dance
Oiran way
The first thing you see is your smile
A soft wind blows
Fallen in love, swollen and in love
Dreaming forever
A story that goes around
Draw with Tonight
It melts like snow and disappears, not a pale vision
It becomes a light that shines like a moon
Flowers, flowers, blooming, pappappa
The proof to be engraved is conchiquitinnotin
Well, from here on
Place for two people
Haha ha ha ha ukiyoe night
Forget it now Conchiquitinnotin
Come on, put your hands on top of each other
If you are for
Flowers, flowers, flowers
I’m glad if you come
Sakura, Sakura, Hanakari
If you don’t come, hug me
Don’t let go
Come on, come on by
Finger cutting
Love, love, love now
Flowers, flowers, blooms, pappappa
The festival is conchikitinnotin
Come on, why are you here?
Dream town
I’ll open flowers, Pappappa
Festive connoisseur
Now, let’s ring your hands
If you are for
Flowers, flowers, flowers
Dreams, dreams, bloom
No flowers, no flowers, no flowers
Birds, birds, dances
No wind, no wind, no blowing
Moon, moon, blame!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 浦島坂田船 (Urashimasakatasen) – 花や、花 (Hana ya, Hana) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases