Lyrics 浜田雅功・槇原敬之 – チキンライス 歌詞
Singer: 浜田雅功・槇原敬之
Title: チキンライス
親孝行って何?って考える
でもそれを考えようとすることがもう
親孝行なのかもしれない
子供の頃たまに家族で外食
いつも頼んでいたのはチキンライス
豪華なもの頼めば二度とつれてきては
もらえないような気がして
親に気を遣っていたあんな気持ち
今の子供に理解できるかな?
※今日はクリスマス
街はにぎやか お祭り騒ぎ
七面鳥はやっぱり照れる
俺はまだまだチキンライスでいいや※
貧乏って何?って考える
へこんだとこへこんだ分だけ笑いで
満たすしかなかったあのころ
昔話を語り出すと決まって
貧乏自慢ですかと言う顔するやつ
でもあれだけ貧乏だったんだ
せめて自慢ぐらいさせてくれ!
最後は笑いに変えるから
今の子供に嫌がられるかな?
(※くり返し)
今ならなんだって注文できる
親の顔色を気にしてチキンライス
頼む事なんて今はしなくても良い
好きなものなんでもたのめるさ
酸っぱい湯気がたちこめる向こう
見えた笑顔が今も忘れられない
今日はクリスマス
街はにぎやか お祭り騒ぎ
でかいケーキもってこい
でもまあ全部食べきれるサイズのな
赤坂プリンス押さえとけ
スイートとまでは言わないが
七面鳥もってこい これが七面鳥か
思ってたよりでかいな
やっぱり俺はチキンライスがいいや
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Some Other Popular Songs:
Hey! Say! JUMP – 我 I Need You
YUKI – フラッグを立てろ
Romaji / Romanized / Romanization
Oyakōkō ttenani? Tte kangaeru
demo sore o kangaeyou to suru koto ga mō
oyakōkōna no kamo shirenai
kodomo no koro tamani kazoku de gaishoku
itsumo tanonde ita no wa chikinraisu
gōkana mono tanomeba nidoto tsurete kite wa
moraenai yōna ki ga sh#te
oya ni ki o yatte ita an’na kimochi
ima no kodomo ni rikai dekiru ka na?
※ Kyō wa kurisumasu
-gai wa nigiyaka omatsurisawagi
shichimenchō wa yappari tereru
ore wa madamada chikinraisude ī ya※
binbō ttenani? Tte kangaeru
hekonda toko hekonda-bun dake warai de
mitasu shika nakatta ano koro
mukashibanashi o katari dasuto kimatte
binbō jimandesu ka to iu kao suru yatsu
demo are dake binbōdatta nda
semete jiman gurai sa sete kure!
Saigo wa warai ni kaerukara
ima no kodomo ni iyagara reru ka na?
(※ Kurikaeshi)
imanara nan datte chūmon dekiru
oya no kaoiro o ki ni sh#te chikinraisu
tanomu koto nante ima wa shinakute mo yoi
sukinamono nan demo tanomeru-sa
suppai yuge ga tachikomeru mukō
mieta egao ga ima mo wasurerarenai
kyō wa kurisumasu
-gai wa nigiyaka omatsurisawagi
dekai kēki mottekoi
demo mā zenbu tabe kireru saizu no na
Akasaka purinsu osae toke
suīto to made wa iwanai ga
shichimenchō mottekoi korega shichimenchō ka
omotteta yori dekai na
yappari ore wa chikinraisu ga ī ya
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
チキンライス – English Translation
I wonder what you go to
But trying to think of it
Maybe it’s filial piety
Occasionally eating out as a family as a child
I always ordered chicken rice
If you order a gorgeous thing, it will never come again
I feel like I can’t receive it
That feeling of caring for my parents
Can your current child understand?
*Today is Christmas
The city is lively
After all, turkey shines
I’m still good with chicken rice*
I wonder what is poverty
Laugh as much as you dent
At that time I had to meet
Always telling stories
The one who faces pride in poverty
But that was so poor
Let me brag at least!
I’ll turn into laughter at the end
Do you hate your current child?
(* Repeat)
Now you can order what
Chicken rice with concern for parent’s complexion
You don’t have to ask now
You can enjoy whatever you like
Beyond the sour steam
The smile I saw is still unforgettable
Christmas today
The city is lively
It’s great for a big cake
But it’s a size that can be eaten
Akasaka Prince Press
I don’t say sweet
Turkey is perfect this is turkey
Bigger than I expected
After all I like chicken rice
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Noriyuki Makihara 浜田雅功・槇原敬之 – チキンライス 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=-9ptcxin3Ks