Lyrics 浜博也 – 飛騨川しぐれ 歌詞
Singer: hiroya hama 浜博也
Title: 飛騨川しぐれ
一夜(ひとよ)かぎりの
旅の情けと知りながら
いのち一途に 燃えた女(ひと)
何処にいるのか… 飛騨川しぐれ
滲(にじ)むネオンの 湯の町ゆけば
揺れてせつない 面影よ
別れ惜しんだ
瀬音聞こえるあの宿の
庭に咲いてた 月見草
何処にいるのか… 飛騨川しぐれ
雨のしずくに 責められながら
ひとり飲んでる にがい酒
ひとつふたつと
消えて侘(わ)びしい路地あかり
泣いているよな 三味の音(ね)よ
何処にいるのか… 飛騨川しぐれ
髪の香りと やさしい温(ぬく)み
思いださせる 名残り月
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
岩崎宏美 - Thank You!
ALI PROJECT - 星月夜
Romaji / Romanized / Romanization
Ichiya (hito yo) kagiri no
tabi no nasake to shirinagara
inochi ichizu ni moeta on’na (hito)
doko ni iru no ka… Hidagawa shigure
滲 (Niji) mu neon no yu no machi yukeba
yurete setsunai omokage yo
wakare oshinda
seoto kikoeru ano yado no
niwa ni sai teta tsukimiso
doko ni iru no ka… Hidagawa shigure
ame no shizuku ni seme rarenagara
hitori non deru nigai sake
hitotsu futatsu to
kiete wabi (wa) bishi i rojiakari
naite iru yona shaminone (ne) yo
doko ni iru no ka… Hidagawa shigure
kami no kaori to yasashi nuku (nuku) mi
omoidasa seru nagori tsuki
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
飛騨川しぐれ – English Translation
As long as one night
Knowing the compassion of the trip
A woman (person) who burned all at once in life
Where are you … Hida River Shigure
Yukeba, a hot spring town with neon lights
It’s a swaying and sad impression
Farewell
You can hear the sound of that inn
Evening primrose blooming in the garden
Where are you … Hida River Shigure
While being blamed for the drops of rain
I’m drinking alone
One and two
Akari, a lonely alley that disappears
I’m crying, the sound of Sanmi (ne)
Where are you … Hida River Shigure
Hair scent and gentle warmth
Reminiscent month
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics hiroya hama 浜博也 – 飛騨川しぐれ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru