Lyrics 河島英五 – 時代おくれ 歌詞
Singer: 河島英五
Title: 時代おくれ
一日二杯の 酒を飲み
さかなは特に こだわらず
マイクが来たなら 微笑んで
十八番を一つ歌うだけ
妻には涙を 見せないで
子供に愚痴を きかせずに
男の嘆きは ほろ酔いで
酒場の隅に置いて行く
目立たぬように はしゃがぬように
似合わぬことは無理をせず
人の心を見つめつづける
時代おくれの男になりたい
不器用だけれど しらけずに
純粋だけど 野暮じゃなく
上手なお酒を 飲みながら
一年一度 酔っぱらう
昔の友には やさしくて
変わらぬ友と 信じ込み
あれこれ仕事も あるくせに
自分のことは後にする
ねたまぬように あせらぬように
飾った世界に流されず
好きな誰かを思いつづける
時代おくれの男になりたい
目立たぬように はしゃがぬように
似合わぬことは無理をせず
人の心を見つめつづける
時代おくれの男になりたい
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – もっと強く
MAMAMOO – gogobebe
Romaji / Romanized / Romanization
Hitoichi ni-pai no sake o nomi
sakana wa tokuni kodawarazu
maiku ga kitanara hohoende
ohako o hitotsu utau dake
tsuma ni wa namida o misenai de
kodomo ni guchi o kikasezu ni
otoko no nageki wa horoyoi de
sakaba no sumi ni oite iku
medatanu yō ni hashaganu yō ni
niawanu koto wa muri o sezu
hito no kokoro o mitsume tsudzukeru
jidaiokure no otoko ni naritai
bukiyōdakeredo shirakezu ni
junsuidakedo yabo janaku
jōzuna o sake o nominagara
ichi-nen ichido yopparau
mukashi no tomo ni wa yasashikute
kawaranu tomo to shinjikomi
arekore shigoto mo aru kuse ni
jibun no koto wa atonisuru
netamanu yō ni aseranu yō ni
kazatta sekai ni nagasa rezu
sukina dareka o omoi tsudzukeru
jidaiokure no otoko ni naritai
medatanu yō ni hashaganu yō ni
niawanu koto wa muri o sezu
hito no kokoro o mitsume tsudzukeru
jidaiokure no otoko ni naritai
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
時代おくれ – English Translation
Drink two glasses of sake a day
Fish is not particularly particular
If Mike comes, smile
Just sing one of the eighteenth
Don’t show tears to my wife
Without complaining to the child
Man’s lamentation is a tipsy
Leave it in the corner of the bar
Don’t stand out
Do not overdo it
Keep staring at people’s hearts
I want to be a late man
It’s clumsy
It’s pure but not nogure
While drinking good liquor
Get drunk once a year
Friendly to old friends
Believe it is a constant friend
Even though there are jobs like this
Do yourself after
Don’t be jealous
Not washed away in the decorated world
Keep thinking about someone you like
I want to be a late man
Don’t stand out
Do not overdo it
Keep staring at people’s hearts
I want to be a late man
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Eigo Kawashima 河島英五 – 時代おくれ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=g7l67VKDL8w