Lyrics 江角憲樹 – シンプル 歌詞
Singer: 江角憲樹
Title: シンプル
夜の街を映し出した
切り取られた知らない世界
変わる景色を見つめながら
ひとりぼっち 考えていた
消え去ったものはなにもないよ
見える世界に置き去りにして
耳元で流れる音がこの世界とリンクしていった
切り取られた世界はなんだか
映画のワンシーンみたいに見えて
イメージの先に見えたのは
シンプルだった 涙が流れてきたんだ
水平線を指先でなぞりながら
確かめたこの世界は
鮮やかなように見えたけど
モノクロ世界 映し出した
絡まった糸は解けないよ
解けば余計に絡まったりして
答えのない問いの中でグルグルループしていた
生まれ落ちてきた理由なんて
求めてみても何もわからなくて
僕らが見つめてるその先で
答えはいつかわかる時がくるのかな
この世界はとても難しく見えてたけど
答えはいつでもここにあるって 気づいたんだ
切り取られた世界はなんだか
映画のワンシーンみたいに見えて
イメージの先に見えたのは
シンプルだった 涙が流れてきたんだ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
SAKA-SAMA - SAMA-DREAMING
ano - Peek a boo
Romaji / Romanized / Romanization
Yoru no machi o utsushidashita
kiritora reta shiranai sekai
kawaru keshiki o mitsumenagara
hitori botchi kangaete ita
kiesatta mono wa nani mo nai yo
mieru sekai ni okizari ni sh#te
mimimoto de nagareru oto ga kono sekai to rinku sh#te itta
kiritora reta sekai wa nandaka
eiga no wanshin mitai ni miete
imeji no saki ni mieta no wa
shinpurudatta namida ga nagarete kita nda
suihei-sen o yubisaki de nazorinagara
tashikameta kono sekai wa
azayakana yo ni mietakedo
monokuro sekai utsushidashita
karamatta ito wa hodokenai yo
hodokeba yokei ni karamattari sh#te
kotae no nai toi no naka de gurugururupu sh#te ita
umareochite kita riyu nante
motomete mite mo nani mo wakaranakute
bokura ga mitsume teru sono-saki de
kotae wa itsu ka wakaru toki ga kuru no ka na
kono sekai wa totemo muzukashiku mie tetakedo
kotae wa itsu demo koko ni aru tte kidzuita nda
kiritora reta sekai wa nandaka
eiga no wanshin mitai ni miete
imeji no saki ni mieta no wa
shinpurudatta namida ga nagarete kita nda
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シンプル – English Translation
Reflected the city at night
The cut out unknown world
While staring at the changing scenery
I was thinking alone
Nothing has disappeared
Leave it in the visible world
The sound flowing around my ears was linked to this world
What is the cut out world?
Looks like a scene from a movie
What I saw beyond the image
It was simple, tears were flowing
While tracing the horizon with your fingertips
I confirmed this world
It looked vivid
The monochrome world was projected
The entwined thread cannot be unraveled
If you solve it, it will get entangled more
I was looping around in an unanswered question
Why I was born
I didn’t understand anything when I asked
Beyond what we are staring at
I wonder if the time will come to know the answer
This world looked very difficult
I realized that the answer is always here
What is the cut out world?
Looks like a scene from a movie
What I saw beyond the image
It was simple, tears were flowing
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 江角憲樹 – シンプル 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru