夜のぬくもり Lyrics – 氷川きよし
Singer: Kiyoshi Hikawa 氷川きよし
Title: 夜のぬくもり
生まれた場所も話す言葉も
最初から決められていて
自分らしさとか
知らないよ
知らないよ
Countless pieces of precious memories right in our palms
All the time tightly chained to our souls
How to release and let them go？
Oh, I don’t know
Oh, I don’t know
被描絵出来的輪廓
被深深烙印的規則
不可以越過界的イ尓和我説
間違えないように説明書どおり作り上げる
Look up and down, left and right, we try to find
The one and only right answer hidden deep in our minds
‘It’s fine if the stars are not aligned.’
Who is the voice from deep inside？
また繋がった遺伝子受け継いで
何回も自分を上書きしてゆくんだ
笑って 泣いて 七変化
感じるままでいい その直感で
映入双眸的毎道絢麗光景 飄進耳朶里的毎段動听旋律
化作養分滲透進我的血液 脳袋煥然一新
Countless pieces of precious memories right in our palms
All the time tightly chained to our souls
This contradiction won’t be solved. It’s on me, I know
It’s on me, I know
お決まりの人生観
錆びついた先入観
重い鎖はずして
不只是0和1
現在有我和イ尓
答案不是唯一
停下脚歩在黑暗中聆听
為什幺没弁法分辨出自己的声音
假装不在意一切没問題
却騙不過受傷的心
I wanna go search for the brand new me
Break out from the tiny bedroom that’s been closing us in
Dash at full speed though we’ll trip and fall
Embrace the pain and stay upright with all of our might
探したってどこにもない
体にも記憶にも
New born feelings they’re all starting to fade
Away, away, away…
四処尋覓但却毫无痕迹
不在記憶里 也不在心里
生まれては消えてゆく
今 現在 瞬間
Look up and down, left and right, we try to find
The one and only right answer hidden deep in our minds
‘就算不一様也没関系’
听到的是誰的声音？
また繋がった遺伝子受け継いで
何回も自分を上書きしてゆくんだ
笑って 泣いて 七変化 (シチヘンゲ)
感じるままでいい その直感で
歩き続けてく この直感で
その直感で その直感で
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
amazarashi - カシオピア係留所
OCTPATH - Wild
Romaji / Romanized / Romanization
Umareta basho mo hanasu kotoba mo
saisho kara kime rarete ite
jibunrashisa toka
shiranai yo
shiranai yo
Countless pieces of precious memories right in our palms
All the time tightly chained to our souls
hau to release ando let them go?
Oh, I don’ t know
Oh, I don’ t know
hi 描絵 Deki-teki rinkaku
hi shinshin rakuin-teki kisoku
-f#ka 以越 Ka-kai-teki i 尓和 Ga-setsu
machigaenai yo ni setsumeisho-dori tsukuriageru
Look up ando down, refuto ando right, we torai to faindo
The one ando only right answer hido~un deep in our minds
‘ It’ s fine if the stars aru not aligned.’
Who is the voice furomu deep inside?
Mata tsunagatta idenshi uketsuide
nankai mo jibun o uwagaki sh#te yuku nda
waratte naite shichihenge
kanjiru mamade i sono chokkan de
Ei nyu sobo-teki mai michi aya Rei kokei 飄進 Mimitabu sato-teki mai dan do 听旋 Ritsu
-ka-saku yobun shinto Suzumu ga-teki ketsueki no-bukuro kanzen isshin
Countless pieces of precious memories right in our palms
All the time tightly chained to our souls
disu contradiction won’ t be solved. It’ s on me, I know
It’ s on me, I know
okimari no jinseikan
sabitsuita sen’nyukan
omoi kusari hazushite
fu tadakore 0 wa 1
genzai Ariga Kazu i 尓
Toan pushi yuiitsu
toma kakyaku ho zai 黑暗-Chu 聆听
Tame 什幺-Botsu-ben-ho-bun 辨出 Jiko-teki seion
假装 Fuzai i 一切没問題
却騙 Fu ka jusho tekishin
I wanna go search fo the brand new me
bureiku out furomu the tiny bedroom zatto’ s been closing us in
Dash at full speed though we’ ll trip ando forin
Embrace the pain ando stay upright u~izu all of our maito
sagashi tatte dokoni mo nai
-tai ni mo kioku ni mo
nyu born feelings they’ re all starting to fedo
Away, away, away…
四処尋覓但却毫无痕迹
Fuzai kioku sato 也不 Zai kokori
umarete wa kiete yuku
ima genzai shunkan
Look up ando down, refuto ando right, we torai to faindo
The one ando only right answer hido~un deep in our minds
‘ 就算 Fu 一様也没関系 ‘
听到-Teki ze dare-teki seion?
Mata tsunagatta idenshi uketsuide
nankai mo jibun o uwagaki sh#te yuku nda
waratte naite shichihenge (shichihenge)
kanjiru mamade i sono chokkan de
aruki tsudzukete ku kono chokkan de
sono chokkan de sono chokkan de
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夜のぬくもり – English Translation
The place where you were born and the words you speak
It is decided from the beginning
Something like you
I don’t know
I don’t know
Countless Pieces of Precious Memories Right in OUR PALMS
All the Time Tightly Chained to Our Souls
How to Release and Let THEM GO?
OH, I don’t know
OH, I don’t know
Incidental painting
Depth branding rules
Overpassed overcharge, Ikuwaga theory
Create as the instructions so that you do not make a mistake
Look Up and Down, Left and Right, We Try to Find
THE ONE AND ONLY RIGHT Answer Hidden Deep in Our Minds
‘It’s Fine IF The Stars Are Not Aligned.’
Who is the voice from Deep Inside?
Inherit the connected genes
Overwrite yourself many times
Laugh and cry and change
He can feel it as an intuition
Village Poppy Eye Souvenirs Eyobe Eyobe Eye Roso
Future Ofamizu Senrogenous Single Blood Brain Hwan
Countless Pieces of Precious Memories Right in OUR PALMS
All the Time Tightly Chained to Our Souls
This contraction Won’t Be Solved. It’s on me, I know
It’s on me, I know
A regular view of life
Rusted prejudice
Take off the heavy chain
Inconnection 0 Japanese 1
Currently Araga Kazu
Answer is the only one
Stop leg walking 黑 During the darkness 聆听
Tarashii Digs Desperation Sobbibe Self -voice sound
Escape
Referral deception and infrastructure
I Wanna Go Search for the Brand New Me
Break out from the tiny bedroom that’s been Closing us in
DASH AT FULL SPEED THOUGH WE’ll Trip and Fall
Embrace The Pain and Stay Upright With All of Our Might
I can’t find it anywhere
For both the body and the memory
New Born Feelings The All Starting To Fade
AWAY, AWAY, AWAY …
Four Places’ Responsibilities
Absence Momen Riya Absence
It will disappear when you are born
The moment now
Look Up and Down, Left and Right, We Try to Find
THE ONE AND ONLY RIGHT Answer Hidden Deep in Our Minds
‘Working Files Dead -Koya Knowledge’
听 Who is the sound?
Inherit the connected genes
Overwrite yourself many times
Laugh and cry and change (Sitihenge)
With that intuition as you feel
With this intuition to keep walking
With that intuition with that intuition
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kiyoshi Hikawa 氷川きよし – 夜のぬくもり 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=xkP5WvSCaog