与太郎時空伝 Lyrics – 氷川きよし
Singer: Kiyoshi Hikawa 氷川きよし
Title: 与太郎時空伝
村の祭りで踊っていたら、
大きな穴に落っこちた…
「あれ～」
遠いお江戸の与太郎さんが
気がつきゃここは 東京だとさ
ご隠居 与太郎 ふたりとも
自動車なんかは 見たことない
ここは どこじゃ お江戸は どこじゃ？！
ここは どこじゃ まつりは どこじゃ？！
タヌキのしわざか キツネのせいか
お江戸はどこじゃと 大あわて
「ね、ねっ、ねぇ～ご隠居～
あのでっけぇのは、
火の見やぐらでしょうかねぇ」
「そこの娘っ子に聞いたら
“すかいつりい”とか言うそうじゃ」
「す・か・い・つ・り・い！？」
「この武蔵国(くに)で一番高い建物だそうじゃ」
「ほぉ～立派だぁ！！ よっ、あっぱれ！！」
あれはお城か いくつもあるぞ
でっかい空に 飛ぶのは鳥か
ご隠居 与太郎 ふたりとも
飛行機なんかは 見たことない
ここは どこじゃ お江戸は どこじゃ？！
ここは どこじゃ まつりは どこじゃ？！
そこ行く浴衣の かわいい子供
お江戸は近いか ついて行く
「あの～おじょうちゃん！！
ちょいと、お尋ねしますが
お江戸に行くには、
どの道を行けばいいんだい？！」
「おじちゃん！そのちょんまげホンモノ？！
テレビの撮影…？」
「こらこら、
そう引っ張るんじゃねぇよ～
ご隠居～この国の老若男女…
みんなアレですから、
とっとと、もうアレしましょうぜ！！
さあさあ行きましょう～」
ここは どこじゃ お江戸は どこじゃ？！
ここは どこじゃ まつりは どこじゃ？！
どこから聞こえる 笛の音・太鼓
お祭りめざして そら走れ
ここは どこじゃ お江戸は どこじゃ？！
ここは どこじゃ まつりは どこじゃ？！
神社があったよ 花火もあがる
踊ればなんとか なりそうだ
「ご隠居～…何やらいい匂いが…
お腹すいてきましたねぇ～」
「ではそろそろ、
お江戸に帰るとしますか…」
「えぇ～、帰れるの？？？」
「あれ～」
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
猫又おかゆ - あっかんべ
Alternation of Generations - Ikarus
Romaji / Romanized / Romanization
Mura no matsuri de odotte itara,
okina ana ni okkochita…
`are ~’
toi o Edo no Yotaro-san ga
kigatsukya koko wa Tokyoda to sa
go inkyo yotaro futari tomo
jidosha nanka wa mitakotonai
koko wa doko ja oedo wa doko ja?!
Koko wa doko ja matsuri wa doko ja?!
Tanuki no shiwa zaka kitsune no sei ka
oedo wa doko ja to dai awate
`ne, ne~tsu, ne ~ go inkyo ~
ano dekke ~enoha,
hinomiyaguradeshou ka ne’
`soko no musume-kko ni kiitara
“su kai tsuri i” toka iu so ja’
`su ka itsuri i!?’
`Kono musashinokuni (kuni) de ichiban takai tatemonoda so ja’
`ho ~o ~ rippada ~a! ! Yo~tsu, appare!!’
Are wa o shiro ka ikutsu mo aru zo
dekkai sora ni tobu no wa tori ka
go inkyo yotaro futari tomo
hikoki nanka wa mitakotonai
koko wa doko ja oedo wa doko ja?!
Koko wa doko ja matsuri wa doko ja?!
Soko iku yukata no kawai kodomo
oedo wa chikai ka tsuiteyuku
`ano ~ oji ~youchan!!
Choi to, otazune shimasuga
oedo ni iku ni wa,
dono michi o ikeba i n dai?!’
`Oji-chan! Sono chonmage honmono?!
Terebi no satsuei…?’
`Kora kora,
so hipparu n jane~e yo ~
go inkyo ~ kono kuni no ronyakunan’nyo…
min’na Aredesukara,
tottoto, mo Are shimashou ze!!
Sa sa ikimashou ~’
koko wa doko ja oedo wa doko ja?!
Koko wa doko ja matsuri wa doko ja?!
Doko kara kikoeru fuenone taiko
omatsuri mezashite sora hashire
koko wa doko ja oedo wa doko ja?!
Koko wa doko ja matsuri wa doko ja?!
Jinja ga atta yo hanabi mo agaru
odoreba nantoka nari-soda
`go inkyo ~… naniyara i nioi ga…
onaka suite kimashita ne ~’
`de wa sorosoro,
oedo ni kaeru to shimasu ka…’
`e ~e ~, kaereru no???’
`Are ~’
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
与太郎時空伝 – English Translation
If you were dancing at the village festival
I fell into a big hole …
“That ~”
Yotaro of the distant Edo
If you notice it, this is Tokyo
Retirement Yotaro two
I’ve never seen a car
Where is he here, where is he in Edo? !
Where is the festival here? !
Maybe because of the raccoon dog or fox
Where is Edo?
“Hey, hey, yes ~ retirement ~
That is the one
I wonder if it’s a fire or a good idea. ”
“If you ask your daughter there
Let’s say, “Soka -sokai” ”
“Su -ka, ika, tsu, ri -い!?”
“It’s the tallest building in this Musashi country.”
“Wow, it’s fine !!
That’s a castle or he has a number of he
Is it a bird that flies in the huge sky?
Retirement Yotaro two
I’ve never seen an airplane
Where is the Edo here? !
Where is the festival here? !
Her cute kid in a yukata going there
Edo is close to you
“Ah, Otou -chan! !!
I’ll ask you a little
To go to Edo
Which way should I go? ! ”
“Uncle! That chomage real?!
Shooting TV …? ”
“Hey Hey,
Don’t pull it so ~
Retirement -Men and women of all ages in this country …
Because everyone is that
Let’s finally do that! !
Let’s go here ~ ”
Where is the Edo here? !
Where is the festival here? !
The sound of a whistle that you hear from where you come from
Run for the festival
Where is the Edo here? !
Where is the festival here? !
There was a shrine, the fireworks went up
It looks pretty much if you dance
“Retirement ~ … What a good smell …
I’m hungry ~ ”
“It’s about time
Do you want to return to Edo … ”
“Eh, can you go home ???”
“That ~”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Kiyoshi Hikawa 氷川きよし – 与太郎時空伝 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
