Lyrics 水瀬いのり – 夏夢 歌詞
Singer: Inori Minase 水瀬いのり
Title: 夏夢
急な通り雨が 水溜まりをひとつ
つくる間にみた 夏模様
青空を横切る あのひこうき雲の
行き先をぼんやり追いかけた
灼けたアスファルトのうえ 手をふる陽炎
なだめるように吹く風をかき消した 蝉時雨
ふり返れば 夏夢
眩しすぎた 全てが
時空―とき―を止めたいと
何度そう呟いたか知ってる？
記憶のなか微笑んだ
懐かしい横顔は
眼を閉じても あの頃のまま
なにも変わらずに彩る面影
ひぐらし鳴く夕暮れ 窓をあけてみれば
流れてきたのは天の川
夏の星座を辿れば繋がる気がした
もしまた同じような日々を
過ごせたら？ 戻れたら？
目を閉じれば 夏夢
甦るよ 一瞬で
あざやかに強く 淡くよわく
寄せて返す波のよう
駆け抜けてく風の声
この暑さ 忘れない
そっと教えてくれたヒミツ
誰にもいわずにいまも胸の中
まるでほら 思い出は蜃気楼のように
いまはもう あるはずのない未來を映すよ
どこか切なくて なぜか愛しくて
つい手をのばしてしまう
ふり返れば 夏夢
眩しすぎた 全てが
時空―とき―を止めたいと
どうしても伝えること出来ずに
記憶のなか微笑んだ
向日葵が咲いた道
どこまでも行けると信じて
歩きだした道 明日をみあげて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
コレサワ - 阪急電車と2DK
BENI - 見えないスタート
Romaji / Romanized / Romanization
Kyuna toriame ga mizutamari o hitotsu
tsukuru ma ni mita natsu moyo
aozora o yokogiru ano hikokigumo no
ikisaki o bon’yari oikaketa
yaketa asufaruto no ue te o furu kagero
nadameru yo ni f#kukaze o kakikeshita semishigure
furi kaereba natsu yume
mabushi sugita subete ga
jiku ― toki ― o tometai to
nando so tsubuyaita ka shitteru?
Kioku no naka hohoenda
natsukashi yokogao wa
me o tojite mo anogoro no mama
nani mo kawarazu ni irodoru omokage
higurashi naku yugure mado o akete mireba
nagarete kita no wa amanogawa
natsu no seiza o tadoreba tsunagaru ki ga shita
moshi mata onajiyona hibi o
sugosetara? Modoretara?
-Me o tojireba natsu yume
yomigaeru yo isshun de
azayaka ni tsuyoku awaku yowaku
yosete kaesu nami no yo
kakenukete ku kaze no koe
kono atsusa wasurenai
sotto oshiete kureta himitsu
darenimo iwazu ni ima mo mune no naka
marude hora omoide wa shinkiro no yo ni
ima wa mo aru hazu no nai Miki o utsusu yo
doko ka setsunakute naze ka itoshikute
tsui te o nobash#te shimau
furi kaereba natsu yume
mabushi sugita subete ga
jiku ― toki ― o tometai to
dosh#temo tsutaeru koto dekizu ni
kioku no naka hohoenda
himawari ga saita michi
doko made mo ikeru to shinjite
aruki dashita michi ashita o miagete
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
夏夢 – English Translation
Sudden street rain makes one puddle
Summer pattern seen while making
Crossing the blue sky of that Hikouki cloud
I vaguely chased the destination
Haze waving on the burnt asphalt
The soothing wind was drowned out.
Looking back, summer dream
Everything was too dazzling
I want to stop space-time
Do you know how many times you muttered so?
I smiled in my memory
Nostalgic profile
Even if you close your eyes, it remains as it was at that time
Impressions that color without changing anything
Higurashi crowing dusk If you open the window
The Milky Way is flowing
I felt like I could connect if I followed the constellations of summer
If you have similar days again
What if I could spend it? What if I could go back?
If you close your eyes, summer dream
I’ll be back in an instant
Bright and strong, light and exciting
Like a wave coming back
The voice of the wind running through
I will never forget this heat
The secret that gently taught me
I’m still in my chest without telling anyone
Look, the memories are like a mirage
Now it’s a reflection of the future that shouldn’t exist anymore
I’m sad somewhere, I love you for some reason
I just reach out
Looking back, summer dream
Everything was too dazzling
I want to stop space-time
I just couldn’t tell
I smiled in my memory
The road where sunflowers bloomed
Believe that you can go anywhere
The road you started walking, looking up at tomorrow
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Inori Minase 水瀬いのり – 夏夢 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru