八月のスーベニア Lyrics – 水瀬いのり
Singer: Inori Minase 水瀬いのり
Title: 八月のスーベニア
甘酸っぱいソーダが喉に残る
今年は花火が上がるらしい
少し褪せた写真 君に手を引かれて
雲を霞んだ残像
誰もいないバスに乗り込んで
行先も決めずに走り出した
ああ
あの夏が過ぎ去って
今はもうどれくらいだろう
きっと君は大人になっただろう
「海を見に行こうよ」
君は無邪気に笑った
よく晴れて空が綺麗だった
道はどうやらここまでみたいだ
この先は歩いていかなくちゃ
交わした言葉でジニアが揺れている
また来年もここに来よう
見上げたら雲一つないから
なんだか急にさ 泣きたくなった
ああ
あの夏が過ぎ去って
今はもうどれくらいだろう
きっと君は綺麗になっただろう
「絶対、約束だ」
僕はそう笑って言った
透き通る青みたいに言った
「ずっと忘れないでね」
イマが永遠(とわ)になるように
ワンシーンを切り取った
これから 長い長い夏に君を
置いていくんだ
置いていくんだ
あの夏を見送って
今はもうどれくらいだろう
ずっと僕は大人になったよ
「また海に行きたいな」
君はそう笑って言った
よく晴れて空が綺麗だった
泣きたいくらい空が綺麗だった
ずっと忘れないよ
ずっと忘れないよ
ずっと忘れないよ
いつか君に会う日まで
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
水瀬いのり - 風色Letter
ビッグ・マンモス/ピンポンパンちびっこ合唱隊/(お兄さん)金森勢 - あたふたバンバン
Romaji / Romanized / Romanization
Amazuppai soda ga nodo ni nokoru
kotoshi wa hanabi ga agarurashi
sukoshi aseta shashin-kun ni te o hika rete
kumo o kasunda zanzo
daremoinai basu ni norikonde
yukusaki mo kimezu ni hashiridashita
a
ano natsu ga sugisatte
ima wa mo dore kuraidarou
kitto kimi wa otona ni nattadarou
`umi o mi ni ikoyo’
kimi wa mujaki ni waratta
yoku harete sora ga kireidatta
-do wa doyara koko made mitaida
konosaki wa aruite ikanakucha
kawashita kotoba de jinia ga yurete iru
mata rainen mo koko ni koyou
miagetara kumo hitotsu naikara
nandaka kyu ni sa nakitaku natta
a
ano natsu ga sugisatte
ima wa mo dore kuraidarou
kitto kimi wa kirei ni nattadarou
`zettai, yakusokuda’
boku wa so waratte itta
sukitoru ao mitai ni itta
`zutto wasurenaidene’
ima ga eien (towa) ni naru yo ni
wanshin o kiritotta
korekara haihai natsu ni kimi o
oite iku nda
oite iku nda
ano natsu o miokutte
ima wa mo dore kuraidarou
zutto boku wa otona ni natta yo
`mata umi ni ikitai na’
kimi wa so waratte itta
yoku harete sora ga kireidatta
nakitai kurai sora ga kireidatta
zutto wasurenai yo
zutto wasurenai yo
zutto wasurenai yo
itsuka kimi ni au hi made
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八月のスーベニア – English Translation
Sweet and sour soda remains in the throat
It seems that fireworks will rise this year
A little faded photo was pulled by you
An afterimage with a hazy cloud
Get on a bus without anyone
I started running without deciding the destination
Oh
That summer has passed
How much is it now?
Surely you will have grown up
“Let’s go see the sea”
You laughed innocently
It was sunny and the sky was beautiful
Apparently the road looks like this
I have to walk in the future
Ginnia is shaking in the words he exchanged
Let’s come here again next year
If you look up, there is no cloud
Somehow I suddenly wanted to cry
Oh
That summer has passed
How much is it now?
I’m sure you’ve become beautiful
“Absolute promise”
I laughed so much
I said it was clear blue
“Don’t forget”
So that Ima becomes eternal
Cut out one scene
You in the long and long summer
I’ll leave it
I’ll leave it
See off that summer
How much is it now?
I’ve always grown up
“I want to go to the sea again”
You laughed so much
It was sunny and the sky was beautiful
The sky was so beautiful that I wanted to cry
I will never forget
I will never forget
I will never forget
Until the day I meet you someday
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Inori Minase 水瀬いのり – 八月のスーベニア 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru