Lyrics 水樹奈々 (Nana Mizuki) – 粋恋 (Suiren) 歌詞
Singer: 水樹奈々 (Nana Mizuki)
Title: 粋恋 (Suiren)
桜降る 名残りの空
哀れ 無常の夜よ
それが消えぬ宿命(さだめ)でも
たとえ虚しい絶望でも
滲む廃墟に射した夕闇のように
辛く孤独であっても
愛しき人よ
見つめて欲しい
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
これが解けぬ絆なら
二人 叶わぬ明日でもいい
愛しき人よ
今 抱きしめて欲しい
夢に羽ばたく鳥を祈りと呼ぶなら
傷ついたこの翼で
募る痛みも 炎となって
求め続ける心 照らし出すから
愛は試す 時は嗤(わら)う
真実なのかと問われるけど
信じ貫く愛だけがただ
全ての魂 救うのでしょう
愛が咲かせた花を命と云うなら
この身 朽ち果ててもいい
燃ゆる想いは 刃となって
狂おしい程に心に突き刺さる
一度限りのこの世を生き抜くなら
捧げて悔いはない
悲しみさえ 愛の化身だと
この瞬間(とき)を駆けるだけ
花弁よ 天に舞え 花弁よ 風に散れ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Sakura furu nagori no sora
aware mujō no yoru yo
sore ga kienu shukumei (sadame) demo
tatoe munashī zetsubō demo
nijimu haikyo ni sashita yūyami no yō ni
tsuraku kodokudeatte mo
itoshikihitoyo
mitsumete hoshī
ai ga sakaseta hana o inochi to iunara
kono mi kuchihatete mo ī
moyuru omoi wa ha to natte
kuruoshī hodo ni kokoro ni tsukisasaru
ichido kagiri no konoyo o ikinukunara
sasagete kui wanai
kanashimi sae ai no keshinda to
kono shunkan (Toki) o kakeru dake
hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze ni chire
kore ga hodokenu kizunanara
futari kanawanu ashita demo ī
itoshikihitoyo
ima dakishimete hoshī
yume ni habataku tori o inori to yobunara
kizutsuita kono tsubasa de
tsunoru itami mo honō to natte
motome tsudzukeru kokoro terashi dasukara
ai wa tamesu toki wa 嗤 (Wara) u
shinjitsuna no ka to towa rerukedo
shinji tsuranuku ai dake ga tada
subete no tamashī sukuu nodeshou
ai ga sakaseta hana o inochi to iunara
kono mi kuchihatete mo ī
moyuru omoi wa ha to natte
kuruoshī hodo ni kokoro ni tsukisasaru
ichido kagiri no konoyo o ikinukunara
sasagete kui wanai
kanashimi sae ai no keshinda to
kono shunkan (Toki) o kakeru dake
hanabira yo ten ni mae hanabira yo kaze ni chire
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
粋恋 (Suiren) – English Translation
Cherry blossoms
Pathetic night
Even if it is a fate that does not disappear
Even if there is an empty despair
Like the dusk shot on the ruined ruins
Even if it’s hard and lonely
Dear one
I want you to stare
If you call a flower that love blooms a life
This body may decay
A burning heart becomes a blade
Crazy in my heart
If you survive this one-time world
I don’t regret it
Even sadness is an incarnation of love
Just run this moment
Petal, dance in the sky Petal, scatter in the wind
If this is an unsolvable bond
The two of us will be fine tomorrow
Dear one
I want you to hold me now
If a bird flying in a dream is called prayer
With these damaged wings
The pain that is collected becomes flame
The heart that keeps on asking, because it illuminates
When you try love, when you try
I’m asked if it’s true
Only the love I believe in
Will save all souls
If you call a flower that love blooms a life
This body may decay
A burning heart becomes a blade
Crazy in my heart
If you survive this one-time world
I don’t regret it
Even sadness is an incarnation of love
Just run this moment
Petal, dance in the sky Petal, scatter in the wind
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 水樹奈々 (Nana Mizuki) – 粋恋 (Suiren) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru