Lyrics 水槽 (suisoh) - NIGHT OWL 歌詞 - Romaji Lyrics 歌詞 English Translation

Lyrics 水槽 (suisoh) – NIGHT OWL 歌詞

Singer: 水槽 (suisoh)
Title: NIGHT OWL

逸れて集まりだす夜の群れ
今だ、何とかもを捨て去れ
少し寂しいからガムをくれ
清潔な道を汚した

空高くそびえるビルの群れ
「止まれ」鳥たちを掻い潜れ
いつだってしてたい親離れ
ここだって退屈しのぎ
代わり映えのしない馬鹿の群れ
どうか、邪魔だけは遠ざけて
少し足りないけど墓地へ行け
誰にも見つかんないように

缶バッチごときに意味なんか無いさ
そのゴミで何を誇るんだ？
清潔な道だけを選んで
汚れた自分を誇るんだ
逸れていたいのか群れていたいのか
どっちかハッキリとしないな
逸れてみたいのが僕の憂い
今だけは

#ナイトオウル　それが僕らの合言葉
この街の中、先生にも見つからないように
踏み付けたいこの気持ちは
お前には分からないはずだろ？
#ナイトオウル　それで僕ら見つけたら
この街の中、なんだっていいと喚くんだ
さよなら出来ない、年甲斐もない
帰る場所を捨てたいな、馬鹿だろう？

忘れてたこと思い出した池袋の空の下
よどみない姿揺らしては始発を待ってた
誰かに映る姿は悪いやつなんだろうな
誰しもこんなだろうな　どいつもこいつも

凄んでみても逃げるように、西口を目指した
気づかれぬように息殺して　大好きな歌歌った
誰かが分かるだろうか？　仮面を外した姿
今日も定まらないんだ　絵でも描こうかな

#ナイトオウル　それが僕らの合言葉
この街の中、先生にも見つからないように
踏み付けたいこの気持ちは
お前には分からないはずだろ？
#ナイトオウル　それで僕ら見つけたら
この街の中、なんだっていいと喚くんだ
さよなら出来ない、年甲斐もない
帰る場所を捨てたいな、馬鹿だろう？
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Other Popular J-POP Songs:
 Rude-α – Dance in the rain
 暁月凛 (Rin Akatsuki) – 砂時計 (Sunadokei)

Romaji / Romanized / Romanization

Sorete atsumari dasu yoru no mure
imada, nantoka mo o sutesare
sukoshi sabishīkara gamu o kure
seiketsuna michi o yogoshita

sora takaku sobieru biru no mure
`tomare’ tori-tachi o kaikugure
itsu datte shi tetai oya hanare
koko datte taikutsu shinogi
kawaribae no shinai baka no mure
dō ka, jama dake wa tōzakete
sukoshi tarinaikedo bochi e ike
darenimo mitsukan’nai yō ni

kan batchigotoki ni imi nanka nai sa
sono gomi de nani o hokoru nda?
Seiketsuna michi dake o erande
kegareta jibun o hokoru nda
sorete itai no ka murete itai no ka
dotchi ka hakkiri to shinai na
sorete mitai no ga boku no urei
imadake wa

# naitoouru sore ga bokuranoaikotoba
kono machi no naka, sensei ni mo mitsukaranai yō ni
fumitsuketai kono kimochi wa
omaeni wa wakaranai hazudaro?
# Naitoouru sorede bokura mitsuketara
kono machi no naka,na n datte ī to wameku nda
sayonara dekinai, toshigaimonai
kaerubasho o sutetai na, bakadarou?

Wasure teta koto omoidashita Ikebukuro no sora no shimo
yodomi nai sugata yurash#te wa shihatsu o matteta
dareka ni utsuru sugata wa warui yatsuna ndarou na
dareshimo kon’nadarou nado itsumo koitsu mo

sugonde mite mo nigeru yō ni, nishiguchi o mezashita
kidzuka renu yō ni ikikoro sh#te daisukina uta utatta
dareka ga wakarudarou ka? Kamen o hazushita sugata
kyō mo sadamaranai nda e demo egakou ka na

NIGHT OWL – English Translation

A flock of nights that deviate and gather
Now, throw away somehow
I’m a little lonely so give me a gum
Dirty road

Flock of buildings towering high in the sky
“Stop” Scratch the birds
I always want to leave my parents
Even here is boring
A flock of idiots that do not look good
Please keep away from the obstacles
I’m a little short, but go to the graveyard
Do not find anyone

There’s no point in using a can batch
What do you boast of with that trash?
Choose only clean roads
Proud to be dirty
Do you want to deviate or want to flock
Don’t be clear
I want to deviate
Only now

# Night Owl That is our secret word
Don’t let your teacher find you in this city
I want to trample this feeling
You don’t know?
# Night Owl So if we find
Call out what’s inside this city
I can’t say goodbye
I want to throw away my place to go home, isn’t it a fool?

Under the sky in Ikebukuro
I was swaying and waiting for the first train
I think it’s bad to see someone
I suppose no one is like this

I aimed at the west exit so that I could run away
I breathed so that I wouldn’t notice it, and sang my favorite song
Does anyone know? Figure without mask
I’m not sure today too

Lyrics 水槽 (suisoh) – NIGHT OWL 歌詞

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases