Lyrics 水森かおり – ふるさとほっこり村 歌詞
Singer: 水森かおり
Title: ふるさとほっこり村
いつもぼくらを みまもって
村のはずれの お地蔵さん
いたずらたぬきの 恩返し
山の恵みが とどくかな
ほっこり村のふるさとは 笑う時あり 泣くことも
ああ いつもあたたかく ここにいるよ
まがりくねった 行き先は
いつも遊んだ 桜の木
小枝集めた 帰り道
山の夕陽も 笑ってる
かわのせせらぎ 聴きながら
朝の小鳥の さえずりに
きつねの親子が 顔を出し
まーるいおひさま のぼってく
ほっこり村の ふるさとは 怒ることあり なぐさめも
さぁーいくよ どこまでも 長い道を
急なさかみち ころがって
だれが一番 とれるかな
いつもみんなで かけくらべ
おうち見えたら また明日
ほっこり村のふるさとは 笑う時あり 泣くことも
ああ いつもあたたかく ここにいるよ
まがりくねった行き先は
いつも遊んだ 桜の木
小枝集めた 帰り道
山の夕陽も 笑ってる
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
少女病 - 黒紫のオーンブレ
中孝介 - 目をとじても
Romaji / Romanized / Romanization
Itsumo boku-ra o mimamotte
mura no hazure no ojizosan
itazura tanuki no ongaeshi
yama no megumi ga todoku ka na
hokkori mura no furusato wa warau toki ari nakukoto mo
a itsumo atatakaku koko ni iru yo
magarikunetta ikisaki wa
itsumo asonda sakura no ki
Koeda atsumeta kaerimichi
yama no yuhi mo waratteru
ka wa no seseragi kikinagara
asa no kotori no saezuri ni
kitsune no oyako ga kao o dashi
ma ̄ rui o Hisa ma nobotte ku
hokkori mura no furusato wa okoru koto ari nagusame mo
sa~a ̄ iku yo doko made mo nagai michi o
kyuna sa ka michi korogatte
dare ga ichiban toreru ka na
itsumo min’na de kakekurabe
o uchi mietara mataashita
hokkori mura no furusato wa warau toki ari nakukoto mo
a itsumo atatakaku koko ni iru yo
magarikunetta ikisaki wa
itsumo asonda sakura no ki
Koeda atsumeta kaerimichi
yama no yuhi mo waratteru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ふるさとほっこり村 – English Translation
Always keep an eye on us
Jizo on the outskirts of the village
Naughty raccoon dog repayment
I wonder if she can reach the blessings of the mountains
The hometown of Hokkori Village is sometimes laughing and sometimes crying
Oh always warm she’s here
The winding destination is
Cherry tree that I always played
The way back from collecting twigs
The sunset in the mountains is also laughing
While listening to the babbling of Kawa
To her song of a little bird in the morning
The fox’s parent and child show up
Marui Ohisama she climbs up
She may get angry with her hometown in the warm village
Let’s go, forever on a long road
Sudden Sakamichi rolling
Who can get the best
Always compare with everyone
If you can see my house, see you tomorrow
The hometown of Hokkori Village is sometimes laughing and sometimes crying
Oh, I’m always warm here
The winding destination
Cherry tree that I always played
The way back from collecting twigs
The sunset in the mountains is also laughing
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 水森かおり – ふるさとほっこり村 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru