Lyrics 水木ケイ – 魚市場のおんな 歌詞
Singer: 水木ケイ
Title: 魚市場のおんな
浜の桟橋 朝焼けに
入船大漁で 女衆(おんな)がさわぐ
だけどあんたの 声はない
波がさらって もう三月(みつき)
魚市場(いさば)のおんなは 涙を見せぬ
泣いたら背中の 赤児がぐずる
つらい知らせは なくていい
姑(ばっちゃ)と子供(わらし)を 食わせにゃならぬ
おんな盛りを けずっても
笑顔つくって 声をだす
陸奥湊(みなと)のおんなは 夜泣く海鳥(かもめ)
あんたが恋しと 布団をかぶる
蕪島(しま)のウミネコ 来る頃に
ふらりと港に 戻ってほしい
坊や抱かせる 夢の日が
いつかその日が くればいい
魚市場(いさば)のおんなは 情けが深い
想い出ひとつで お酒に酔える
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Hama no sanbashi asayake ni
irifune tairyō de on’nashu (on’na) ga sawagu
dakedo anta no koe wanai
-ha ga saratte mō 3gatsu (mi-tsuki)
uoichiba (i saba) no on’na wa namida o misenu
naitara senaka no akago ga guzuru
tsurai shirase wanakute ī
shūtome (batcha) to kodomo (wara shi) o kuwase nya naranu
on’na-mori o kezutte mo
egao tsukutte koe o dasu
Mutsuminato (Minato) no on’na wa yoru naku umidori (kamome)
anta ga koishi to futon o kaburu
Kabushima (shima) no umineko kuru koro ni
furari to minato ni modotte hoshī
bōya daka seru yume no hi ga
itsuka sonohi ga kureba ī
uoichiba (i saba) no on’na wa nasake ga f#kai
omoide hitotsu de o sake ni yoeru
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
魚市場のおんな – English Translation
Beach pier for sunrise
A woman rushes in a big catch on a ship
But you don’t have a voice
The waves are gone and it’s already March (Mitsuki)
The woman at the fish market (Isaba) does not show tears
If you cry, the baby on your back will squirm
You don’t have to have painful news
I have to feed my mother-in-law and my child (straw)
Even if you don’t have a large serving
Make a smile and make a voice
Mutsu-Minato’s woman is a seabird crying at night
You are in love and wear a futon
By the time the black-tailed gull from Kabushima comes
I want you to return to the port
A dream day to embrace a little boy
I hope that day will come someday
The woman at the fish market (Isaba) is deeply compassionate
Get drunk with just one memory
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 水木ケイ – 魚市場のおんな 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=mJ2pY82H3ts