Lyrics 氣志團 (Kishidan) – 今天起的我們!! (電影「前田建設幻想營業部」主題曲) 歌詞
Singer: 氣志團 (Kishidan)
Title: 今天起的我們!! (電影「前田建設幻想營業部」主題曲)
当たり前で終わるもんかよ
男前じゃ物足りねぇよ
持ち前の明るさ生かして
建前で綺麗事並べ
分前にブツクサほざいて
死ぬ前に泣き言こぼすのか？
俺お前に言ったはずだよな
この名前轟かすオールキャスト
当たり前で終わるもんかよ
男前じゃ物足りねぇよ
猿真似じゃ芸がねぇからさ
見る前に飛ぶしかねぇだろ
俺ら 地べたから見上げてた この世界で
フォーエバー 誓いあったろ 拳ぶつけてさ
I’m on my way now
俺たちは間違ってばっか
俺たちは傷ついてばっか
俺たちはうつむいてばっか
俺たちはいつもそうだった
でもやっぱ ロックバンド なんだ
バカばっか 集まった ロックバンド
明日なんか 見てやしないんだ
We Say 今日から俺たちは！！
“そう 生まれた日こそ違えど
死ぬ時は同じと願わん”
そんな熱い関係じゃねぇし
そんなサムい背景要らねぇし
最高の時は6倍で
最低の時は6分の1
それが俺たちのやり方
これが俺たちの生き方だ
俺ら 路地裏で出逢ってさ 睨み合った後に
フォーエバー 笑いあったろ 腹を抱えてさ
I’m on my way now
俺たちは革命家だった
俺たちは発明家だった
俺たちは有名になった
俺たちはやがて有り触れた
でもだからなんだってSO WHAT？
バカばっか 集まった ロックバンド
過去なんかどうだっていいんだ
We Say 今日から俺たちは！！
俺たちは間違ってばっか
俺たちは傷ついてばっか
俺たちはうつむいてばっか
俺たちはいつもそうだった
俺たちは革命家だった
俺たちは発明家だった
俺たちは有名になった
俺たちはやがて有り触れた
20世紀の終わりの街角で
ふと浮かんだあのメロディー
今日も誰かが口ずさんでいるよ
いびつな歌 あのメロディー
今日から俺たちは！！
俺たちは間違ってばっか
俺たちは傷ついてばっか
でもだからなんだってSO WHAT？
We Say 今日から俺たちは！！
俺たちは革命家だった
俺たちは発明家だった
でもだからなんだってSO WHAT？
We Say 今日から俺たちは！！
俺たちはずっとそうだった
俺たちはずっとこのままさ
でもだからなんだってSO WHAT？
We Say 今日から俺たちは！！
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Atarimaede owaru mon ka yo
otokomae ja mono tarine~e yo
mochimae no akaru-sa ikash#te
tatemae de kireigoto narabe
punmae ni butsukusa hozaite
shinu mae ni nakigoto kobosu no ka?
Ore omae ni itta hazuda yo na
kono namae todorokasu ōrukyasuto
atarimaede owaru mon ka yo
otokomae ja mono tarine~e yo
sarumane ja gei gane~ekara sa
miru mae ni tobu shikane~edaro
orera jibeta kara miage teta kono sekai de
fōebā chikai attaro ken butsukete sa
I’ m on my way now
oretachi wa machigatte bakka
oretachi wa kizutsuite bakka
oretachi wa utsumuite bakka
oretachi wa itsumo sōdatta
demo yappa rokkubandona nda
bakabakka atsumatta rokkubando
ashita nanka miteyashinai nda
We Say kyō kara oretachi wa!!
“-Sō umaretahi koso chigaedo
shinu toki wa onaji to negawan”
son’na atsui kankei jane~eshi
son’na Samu i haikei irane~eshi
saikō no toki wa 6-bai de
saitei no toki wa 6-bun’no 1
sore ga oretachi no yarikata
kore ga oretachi no ikikatada
orera rodjiura de deatte sa niramiatta nochi ni
fōebā warai attaro hara o kakaete sa
I’ m on my way now
oretachi wa kakumeigodatta
oretachi wa hatsumei-kadatta
oretachi wa yūmei ni natta
oretachi wa yagate arifureta
demo dakara nan datte SO WHAT?
Bakabakka atsumatta rokkubando
kako nanka dō datte ī nda
We Say kyō kara oretachi wa!!
Oretachi wa machigatte bakka
oretachi wa kizutsuite bakka
oretachi wa utsumuite bakka
oretachi wa itsumo sōdatta
oretachi wa kakumeigodatta
oretachi wa hatsumei-kadatta
oretachi wa yūmei ni natta
oretachi wa yagate arifureta
20 seiki no owari no machikado de
futo ukanda ano merodī
kyō mo dareka ga kuchizusande iru yo
ibitsuna uta ano merodī
kyō kara oretachi wa!!
Oretachi wa machigatte bakka
oretachi wa kizutsuite bakka
demo dakara nan datte SO WHAT?
We Say kyō kara oretachi wa!!
Oretachi wa kakumeigodatta
oretachi wa hatsumei-kadatta
demo dakara nan datte SO WHAT?
We Say kyō kara oretachi wa!!
Oretachi wa zutto sōdatta
oretachi wa zutto kono ma Masa
demo dakara nan datte SO WHAT?
We Say kyō kara oretachi wa! !
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
今天起的我們!! (電影「前田建設幻想營業部」主題曲) – English Translation
It’ll be obvious
It’s not enough for men
Bring out the brightness of your own
Beautiful things arranged in front of the building
Let’s loosen a minute ago
Do you spill before dying?
I must have told you
All cast with this name Todoroki
It’ll be obvious
It’s not enough for men
I’m not good at monkey imitation
I must fly before seeing
We were looking up from the ground, in this world
Forever vows to smash your fists
I’m on my way now
Are we wrong
Are we hurt
We should look down
We were always
But after all it’s a rock band
Rock band gathered together
I won’t look tomorrow
We Say We are from today! !
“Yeah, the day I was born is different
I hope it’s the same when I die.”
It’s not such a hot relationship
I don’t need such a nice background
6 times at the best
1/6 at the lowest
That is our way
This is our way of life
We met in the back alley, after glaring at each other
Forever laughter, hold my stomach
I’m on my way now
We were revolutionaries
We were inventors
We became famous
We were touched before long
But why is it SO WHAT?
Rock band gathered together
I don’t care about the past
We Say We are from today! !
Are we wrong
Are we hurt
We should look down
We were always
We were revolutionaries
We were inventors
We became famous
We were touched before long
On the street corner at the end of the 20th century
That melody suddenly came up
Someone is humming today
That song, that melody
We are from today! !
Are we wrong
Are we hurt
But why is it SO WHAT?
We Say We are from today! !
We were revolutionaries
We were inventors
But why is it SO WHAT?
We Say We are from today! !
We’ve always been
We’ll stay like this forever
But why is it SO WHAT?
We Say We are from today! !
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 氣志團 (Kishidan) – 今天起的我們!! (電影「前田建設幻想營業部」主題曲) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru