Lyrics 民謡ガールズ – 金毘羅船々 歌詞
Singer: Minyo Girls 民謡ガールズ
Title: 金毘羅船々
(ソイヤ ソイヤ ソイヤ フネフネ)
金毘羅(こんぴら)船々 追い手に 帆かけて
シュラシュシュシュ
(シュラシュシュシュ)
回れば 四国は
讃州那珂(さんしゅうなか)の郡(ごおり)
象頭山(ぞうずさん) 金毘羅大権現(こんぴらだいごんげん)
いちど まわれば
(ソイヤ ソイヤ ソイヤ フネフネ)
金毘羅石段(こんぴらいしだん) 桜の真盛(まさか)り
キララララ
(キララララ)
振袖(ふりそで)島田が サッと上(あが)る
裾(すそ)には降りくる 花の雲
いちど まわれば
金毘羅(こんぴら)み山の 青葉のかげから
キララララ
(キララララ)
金の御幣(ごへい)の 光がチョイさしゃ
海山雲霧(うみやまくもきり) 晴れわたる
いちど まわれば
(ソイヤ ソイヤ ソイヤ フネフネ)
金毘羅(こんぴら)船々 追い手に 帆かけて
シュラシュシュシュ
(シュラシュシュシュ)
回れば 四国は
讃州那珂(さんしゅうなか)の郡(ごおり)
象頭山(ぞうずさん) 金毘羅(こんぴら)大権現(だいごんげん)
いちど まわれば
(ソイヤ ソイヤ ソイヤ フネフネ)
金毘羅(こんぴら)船々
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
大月みやこ - 潮来舟
犬神サアカス團 - 目障りな異分子
Romaji / Romanized / Romanization
(Soiya soiya soiya funefune)
konpira (Kon pira) fune 々 Oi te ni ho kakete
Shurashushushu
(Shurashushushu)
mawareba Shikoku wa
sanshunaka (-san shu naka) no gun (go ori)
Zozusan (zo zusan) konpiradaigongen (Kon pira dai go n gen)
ichido mawareba
(soiya soiya soiya funefune)
konpira ishidan (Kon pira Ishida n) sakura no Shinzei (masaka)ri
kirararara
(kirararara)
furisode (furi sode) Shimada ga satto ue (aga)ru
suso (suso) ni wa ori kuru hana no kumo
ichido mawareba
konpira (Kon pira) mi yama no aoba no-kage kara
kirararara
(kirararara)
-kin no gohei (go hei) no hikari ga choi sasha
miyama Kumogiri (u Miyama kumo kiri) harewataru
ichido mawareba
(soiya soiya soiya funefune)
konpira (Kon pira) fune 々 Oi te ni ho kakete
Shurashushushu
(Shurashushushu)
mawareba Shikoku wa
sanshunaka (-san shu naka) no gun (go ori)
Zozusan (zo zusan) konpira (Kon pira) dai gongen (dai go n gen)
ichido mawareba
(soiya soiya soiya funefune)
konpira (Kon pira) fune 々
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
金毘羅船々 – English Translation
(Soya Soiya Soiya Funefune)
Kompira ships sailing to the chase
Shura Shu Shu
(Shura Shu Shu)
If you go around, Shikoku
Goori, a county in Sanshu Naka
Mt. Zozu (Konpira Daigongen)
Once you turn
(Soya Soiya Soiya Funefune)
Kompira Ishidan (Shinsei) of cherry blossoms
Kilalalala
(Kilalalala)
Furisode Shimada goes up quickly
A cloud of flowers falling on the hem
Once you turn
From the shadow of Aoba on Mt. Kompira
Kilalalala
(Kilalalala)
The light of gold coins is a good choice
Seamount cloud fog (Umiyama spider) sunny
Once you turn
(Soya Soiya Soiya Funefune)
Kompira ships sailing to the chase
Shura Shu Shu
(Shura Shu Shu)
If you go around, Shikoku
Goori, a county in Sanshu Naka
Mt. Zozu, Konpira Daigongen
Once you turn
(Soya Soiya Soiya Funefune)
Kompira Ships
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Minyo Girls 民謡ガールズ – 金毘羅船々 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=vFkI2H3sFfs