Lyrics 槇原敬之 – pool 歌詞
Singer: Noriyuki Makihara 槇原敬之
Title: pool
プールの監視員が
よそ見をしている
本当の夏はそっちの方に
見えますか
誘う水にだれも
見向きもしない
まるで水着を濡らさないように
してるみたい
準備体操もろくに
しないまま
誰よりも先に飛び込んだ
16の時のガールフレンド
※君にもう一度あいたいな
氷イチゴの真っ赤な舌で笑ってた
君にもう一度あいたいな
毎年僕の夏に咲いてたひまわり※
指をさしながら
笑った後で
ちゃんと僕に泳ぎ方を
教えてくれた
おもちゃ屋の軒先に
並ぶ花火
小遣いがたりなくて諦めたやつも
今は買えるくらいにはなった
君にもう一度あいたいな
案外違う名字になっていたりして
君にもう一度あいたいな
毎年僕の夏に咲いてたひまわり
「はやくおいでよ」って
笑う声と水音が
あわてて脱いだシャツに
集まったんだ
時間が止まればいいと思った
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Pūru no kanshi-in ga
yosomi o sh#te iru
hontō no natsu wa sotchi no kata ni
miemasuka
izanau mizu ni dare mo
mimuki mo shinai
marude mizugi o nurasanai yō ni
shi teru mitai
junbi taisō mo rokuni
shinai mama
dare yori mo sakini tobikonda
16 no toki no gārufurendo
※ kimi ni mōichido aitai na
kōri ichigo no makkana sh#ta de waratteta
kimi ni mōichido aitai na
maitoshi boku no natsu ni sai teta himawari※
yubi o sashinagara
waratta nochi de
chanto boku ni oyogikata o
oshiete kureta
omocha-ya no nokisaki ni
narabu hanabi
kodzukai ga tarinakute akirameta yatsu mo
ima wa kaeru kurai ni hanatta
kimi ni mōichido aitai na
angai chigau myōji ni natte i tari sh#te
kimi ni mōichido aitai na
maitoshi boku no natsu ni sai teta himawari
`hayaku oideyo’ tte
warau koe to mizuoto ga
awatete nuida shatsu ni
atsumatta nda
jikan ga tomareba ī to omotta
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
pool – English Translation
Pool guards
Looking away
For real summer, that one
can you see it
Nobody in the water to invite
Not looking
Don’t let your swimsuit get wet
It looks like
Prepare for gymnastics
Without doing
Jumped ahead of anyone
Girlfriend at 16
*I want to meet you again
I was laughing with the bright red tongue of ice strawberry
I want to meet you again
Sunflower that bloomed every summer in my summer*
While pointing
After laughing
How to swim properly
told me
To the eaves of a toy store
Fireworks lined up
Some people gave up because they didn’t have enough pocket money
I can buy it now
I want to meet you again
Unexpectedly different surnames
I want to meet you again
The sunflower that bloomed every summer in me
“Come early”
Laughter and water
To the shirt that I took off in haste
I got together
I thought that time should stop
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Noriyuki Makihara 槇原敬之 – pool 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru