花火の夜 Lyrics – 槇原敬之
Singer: Noriyuki Makihara 槇原敬之
Title: 花火の夜
夕立止んだ夜空はまるで
体育館の黒いビロード
今年もいろんな街から
集まってくる花火大会
どんな人でもこの場所で
笑顔になれる花火の夜を
とても好きだと言っていた
君を今も思い出すよ
花火と同じ色で
浮かんでは消える横顔
君と話したいろんな事は
夏の夜に消えずに残っている
※雷じゃないよ 始まったんだ!
僕の手をつかんで走り出した
今遠くにいる君からも
この花火がみえればいいのに※
なれない浴衣じゃ歩き辛いと
土手の石段に座り込むと
君のまねをして下駄を
脱いだ足を投げ出した
不良と決めつけていた事
僕にもあったと謝ったとき
今は違うと優しく言うから
痛みを知らない自分を責めた
｢ずっとみんなが毎日
笑っていられればいいな｣
何気なく言った君の言葉に
泣きそうになるのを我慢した
(※くり返し)
｢ずっとみんなが毎日
笑っていられればいいな｣
何気なく君が言った言葉が
今も祈りの様に響いてる
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
小田和正 - 坂道を上って
小檜山恵 - いつまでもそばにいて
Romaji / Romanized / Romanization
Yudachi yanda yozora wa marude
taiikukan no kuroi birodo
kotoshi mo iron’na machi kara
atsumatte kuru hanabi taikai
don’na hito demo kono basho de
egao ni nareru hanabi no yoru o
totemo sukida to itte ita
kimi o ima mo omoidasu yo
hanabi to onaji-iro de
ukande wa kieru yokogao
-kun to hanashita iron’na koto wa
natsunoyo ni kiezu ni nokotte iru
※ kaminari janai yo hajimatta nda!
Boku no te o tsukande hashiridashita
ima toku ni iru kimi kara mo
kono hanabi ga miereba inoni※
narenai yukata ja aruki tsurai to
dote no ishidan ni suwarikomu to
kimi no mane o sh#te geta o
nuida ashi o nagedashita
furyo to kimetsukete itakoto
boku ni mo atta to ayamatta toki
ima wa chigau to yasashiku iukara
itami o shiranai jibun o semeta
`zutto min’na ga mainichi
waratte i rarereba i na’
nanigenaku itta kimi no kotoba ni
naki-so ni naru no o gaman shita
(※ kurikaeshi)
`zutto min’na ga mainichi
waratte i rarereba i na’
nanigenaku kimi ga itta kotoba ga
ima mo inori no yo ni hibii teru
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
花火の夜 – English Translation
The night sky that stopped in the evening is like
Gymnasium black velvet
From various cities this year
Fireworks displayed
Anyone in this place
A fireworks night that makes you smile
I said I really liked it
I still remember you
Same color as fireworks
A profile that disappears when it floats
Various things I talked to you
It remains without disappearing on the summer night
* It’s not a lightning, it started!
I grabbed my hand and started running
From you in the distance now
I wish I could see this fireworks *
It’s hard to walk with a yukata that can’t be
When you sit in the stone steps on the bank
Make your clogs
I took off my legs
What I decided to be defective
When I apologize for me
I say gently that it’s different now
I blamed myself for not knowing the pain
“Everyone all day every day
I wish I could laugh. ”
To your words that I casually said
I endured that I was about to cry
( * Repeated)
“Everyone all day every day
I wish I could laugh. ”
The words you said casually
It still resonates like a prayer
( * Repeated)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Noriyuki Makihara 槇原敬之 – 花火の夜 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=dA39Foos96w