しょっぱいガソリン Lyrics – 楠田敏之
Singer: 宍戸亮 楠田敏之
Title: しょっぱいガソリン
行けるとこまで とにかく進もう
茨の道でも そう、歩みだけは止めることなく
現実に打ちのめされた夜
悔し涙で滲むお月様が俺にこう言った。
「匍匐前進で さぁここまで来い」
あてにならない気まぐれなコンパス
今日も駆けずり回る 東へ西へ南へ北へ
ふと振り返る 若き日のキャンバス
殴り描かれた夢は 笑えるくらい熱い,
「今の俺はどうなんだい？？」
「黄昏るほど何かを残せたのかい？」
「程々」が嫌で「ドキドキ」が欲しくて 臆病者のこの俺が
勇気を出して踏み出した一歩を 天翔ける夢が導く
まだまだいくぜ Hey！
四の五の言ってたら置いてきぼりさ (Oh Yeah！)
昨日の涙は そう しょっぱいガソリン
張り切り過ぎ？ 息切れしたのかい？
茨の道なんだぜ、気合覚悟だけじゃ生きられない。。
夢、理想に押し潰された朝
街のアスファルトに咲いた朝顔が俺にこう言った
「泣き言、戯言なら鏡に言え」
「程々」に慣れ、「それなり」を手にし 武勇伝が勲章なのかい？
自問自答の闇 潜り抜けたなら 天翔ける夢の軌道追え
まだまだやれる Hey！
五里霧中 情熱信じ暗中模索 (Oh Yeah！)
輝く瞳は希望照らすサーチライト
「泣くだけ泣いたなら胸張ってゆけ」
ボコボコにされ、ズタズタにされて 心折れまくりの俺が
明日を信じ、積み上げた一歩を 天翔ける夢が見守る
「程々」が嫌で「ドキドキ」が欲しくて 臆病者のこの俺が
勇気を出して踏み出した一歩を 天翔ける夢が導く
まだまだいくぜ Hey！
四の五の言わずに日々精進、邁進 (Oh Yeah！)
明日の涙は そう 賞賛の雨
四の五の言ってたら置いてきぼりさ
明日の涙は そう しょっぱいガソリン
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
水槽のクジラ - 泡に帰す
浦島坂田船 (Urashimasakatasen) - ハングリー・ゴースト (Hungry Ghost)
Romaji / Romanized / Romanization
Ikeru toko made tonikaku susumou
ibara no michi demo so, ayumi dake wa tomeru koto naku
genjitsu ni uchinomesa reta yoru
kuyashinamida de nijimu otsukisama ga ore ni ko itta.
`Hof#ku zenshin de sa~a koko made koi’
-ate ni naranai kimagurena konpasu
kyo mo kakezurimawaru azuma e nishi e minami e kita e
futo furikaeru wakaki hi no kyanbasu
naguri egaka reta yume wa waraeru kurai atsui,
`ima no ore wa dona n dai??’
`Tasogareru hodo nanika o nokoseta no kai?’
`Hodo 々’ Ga iyade `dokidoki’ ga hoshikute okubyomono no kono ore ga
yukiwodashite fumidashita ippo o amakakeru yume ga michibiku
madamada iku ze hei!
Shinogono ittetara oitekibori-sa (Oh i~ei!)
Kino no namida wa so shoppai gasorin
harikiri sugi? Ikigire shita no kai?
Ibara no michina nda ze, kiai kakugo dake ja iki rarenai..
Yume, riso ni oshi tsubusa reta asa
-gai no asufaruto ni saita asagao ga ore ni ko itta
`nakigoto, zaregotonara kagami ni ie’
`hodo 々’ Ni nare,`sorenari’ o te ni shi buyu-den ga kunshona no kai?
Jimonjito no yami moguri nuketanara amakakeru yume no kido oe
madamada yareru Hey!
Gorimuchu jonetsu shinji anchumosaku (Oh i~ei!)
Kagayaku hitomi wa kibo terasu sachiraito
`naku dake naitanara mune hatte yuke’
bokobokoni sa re, zutazuta ni sa rete kokoro ore makuri no ore ga
ashita o shinji, tsumiageta ippo o amakakeru yume ga mimamoru
`hodo 々’ Ga iyade `dokidoki’ ga hoshikute okubyomono no kono ore ga
yukiwodashite fumidashita ippo o amakakeru yume ga michibiku
madamada iku ze hei!
Shinogono iwazu ni hibi shojin, maishin (Oh i~ei!)
Ashita no namida wa so shosan no ame
shinogono ittetara oitekibori-sa
ashita no namida wa so shoppai gasorin
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
しょっぱいガソリン – English Translation
Let’s go as far as we can go
Even on the th#rn# road, he does, without stopping
A night that was overwhelmed by reality
The moon, bleeding with regret, said to me:
“Crawling forward, he’s here.”
Unreliable whimsical compass
Running around today, east to west, south to north
Suddenly looking back on the canvas of a young day
The dream drawn by being beaten is hot enough to make you laugh,
“What about me now?”
“Did you leave something so twilight?”
I don’t like “moderate” and want “pounding”, so I’m a coward
Soaring Dreams leads you to take a step forward with courage
I’m still going Hey!
If you say four or five, it’s left behind (Oh Yeah!)
Yesterday’s tears are so salty gasoline
Is it too tense? Did you run out of breath?
It’s a th#rn# road, you can’t live just by being prepared. ..
Dream, ideally crushed morning
The morning glory blooming on the asphalt of the city told me
“If it’s a whining or a joke, say it in the mirror.”
Get used to “moderately” and get “as it is” Is the heroic story a medal?
If you go through the darkness of your own question, follow the trajectory of your dream
Hey can still do it!
Gori Kirichu: Believing in passion and searching in the dark (Oh Yeah!)
Shining eyes are a searchlight that illuminates hope
“If you just cry, keep your chest up.”
I was messed up and shredded, and my heart was broken
Believe in tomorrow and watch over the accumulated steps with a dream of heaven
I don’t like “moderate” and want “pounding”, so I’m a coward
Soaring Dreams leads you to take a step forward with courage
I’m still going Hey!
Dedicated daily without saying four or five (Oh Yeah!)
Tomorrow’s tears are so praise rain
If you say four or five, it’s left behind
Tomorrow’s tears are so salty gasoline
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 宍戸亮 楠田敏之 – しょっぱいガソリン 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru