Lyrics 椎名林檎 – 闇に降る雨 歌詞
Singer: Ringo Sheena 椎名林檎
Title: 闇に降る雨
余りの暑さに目を醒まし
さっき迄見ていた夢の中
東西線はあたしを乗せても
新宿に降ろしてくれなくて
辿り着けない 此処に欲しい腕や髪や首筋
貴方の嫌う生温い雨に濡らされてゆく
貴方に降り注ぐものが
譬え雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に置いていて
天気予報が外れてばかりの
毎日が見させた嘘の闇
高揚も時めきも溜め息も消耗し
やがて失くなりそうで
招きたくない
空々しい土の香や向日葵の
すぐにも迎う馨(かぐわ)しい 絵画と化する日など
貴方を知り尽くすことが譬え
可能だろうが不可能だろうが
満たされる日が来る筈もない
身体が生きている限り
側に置いていて
貴方に身を委(まか)すことが譬え
危険だろうが安全だろうが
留め金などが在る筈もない
全て惜しみなく挙げる
貴方に降り注ぐものが譬え
雨だろうが運命だろうが
許すことなど出来る訳ない
此の手で必ず守る
側に側に置いていて
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Amari no atsusa ni me o samashi
sakki made mite ita yumenouchi
Tōzaisen wa atashi o nosete mo
Shinjuku ni orosh#te kurenakute
tadoritsukenai koko ni hoshī ude ya kami ya kubisuji
anata no kirau namanurui ame ni nurasa rete yuku
anata ni furisosogu mono ga
tatoe amedarouga unmeidarouga
yurusu koto nado dekiru wake nai
kono te de kanarazu mamoru
-gawa ni oite ite
tenkeyohō ga hazurete bakari no
Mainichi ga mi saseta uso no yami
kōyō mo tokimeki mo tameiki mo shōmō shi
yagate nakunari-sōde
manekitakunai
sorazorashī tonoka ya himawari no
sugu ni mo Mukai u Kaoru (kagu wa) shī kaiga to kasuru-bi nado
anata o shiri tsukusu koto ga tatoe
kanōdarouga f#kanōdarouga
mitasareru-bi ga kuru hazu mo nai
karada ga ikite iru kagiri
-gawa ni oite ite
anata ni mi o-i (ma ka) su koto ga tatoe
kikendarouga anzendarouga
tomekin nado ga aru hazu mo nai
subete oshiminaku ageru
anata ni furisosogu mono ga tatoe
amedarouga unmeidarouga
yurusu koto nado dekiru wake nai
kono te de kanarazu mamoru
-gawa ni soba ni oite ite
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
闇に降る雨 – English Translation
I woke up to the heat
In the dream I had until a while ago
Even if I take the Tozai Line
I didn’t drop it in Shinjuku
I can’t reach this arm, hair or neck that I want here
I’m getting wet with the warm rain you hate
What’s falling on you
Whether it’s rain or fate
I can’t forgive you
Be sure to protect with this hand
I put it on my side
The weather forecast is just off
The darkness of lies that every day saw
Exhausting uplifting, crushing and sighing
It’s about to be lost
I do not want to invite
Of vacant soil incense and sunflower
Kaguya’s paintings that will soon be accepted
It’s my fault to know you
Whether it’s possible or not
There will never be a day to be satisfied
As long as the body is alive
I put it on my side
I’m sorry to entrust you
It’s dangerous, but it’s safe.
There should be no clasps, etc.
Generously list all
What is pouring on you
Whether it’s rain or fate
I can’t forgive you
Be sure to protect with this hand
Put it on the side
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ringo Sheena 椎名林檎 – 闇に降る雨 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=kKmA8e66tWY