Lyrics 椎名林檎 – 浴室 歌詞
Singer: 椎名林檎
Title: 浴室
新宿のカメラ屋さんの階段を降りた茶店は
ジッポの油とクリーム あんたの台詞が香った
云ったでしょ?「俺を殺して」
今日は特別に笑ってばかりのあたしは丁度
さっき一度夢で死んだあんたを仕方無く愛す
どうか見捨てたりしないで
※洗って切って水の中
呼吸器官は冒される
あたしが完全に乾くの いまきちんと見届けて
磨いて裂いて水の中
無重力に委される
あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上れ
あんたが目の前で絶えて 嗚咽を止められなかった
何だか浮世の全て恋しくて堪らなかった
あんな夢を見させないで
甘い匂いに汚された
御留守になっていた守備部隊
あたしが完全に乾くのいまきちんと見届けて
赤い嘘に汚された
自分で吐いて傷を見た
あたしが完全に溶けたら すぐきちんと召し上がれ
云ったでしょ?「俺を殺して」
(※くり返し)
退屈なんか怖れていない
どうして二人は出会った?
退屈なんか怖れていない
どうして二人は出会った?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
DA PUMP – Heart on Fire
EXILE ATSUSHI – Precious Love
Romaji / Romanized / Romanization
Shinjuku no kamera-ya-san no kaidan o orita chamise wa
jippo no abura to kurīmu anta no serifu ga kaotta
yuttadesho? `Ore o korosh#te’
kyō wa tokubetsu ni waratte bakari no atashi wa chōdo
sakki ichido yume de shinda anta o shikatanaku aisu
dōka misute tari shinaide
※ aratte kitte mizu no naka
kokyū kikan wa okasa reru
atashi ga kanzen ni kawaku no ima kichinto mitodokete
migaite saite mizu no naka
mujūryoku ni-i sa reru
atashi ga kanzen ni toketara sugu kichinto meshi nobore
anta ga menomaede taete oetsu o tome rarenakatta
nandaka ukiyo no subete koishikute tamaranakatta
an’na yume o mi sasenaide
amai nioi ni yogosa reta
o rusu ni natte ita shubi butai
atashi ga kanzen ni kawaku no ima kichinto mitodokete
akai uso ni yogosa reta
jibun de haite kizu o mita
atashi ga kanzen ni toketara sugu kichinto meshiagare
yuttadesho? `Ore o korosh#te’
(※ kurikaeshi)
taikutsu nanka osorete inai
dōsh#te futari wa deatta?
Taikutsu nanka osorete inai
dōsh#te futari wa deatta?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
浴室 – English Translation
A teahouse down the stairs of a camera shop in Shinjuku
Zippo oil and cream Your speech was fragrant
You said, “Kill me”
I’m just laughing specially today
I love you who died once in a dream
Please don’t abandon
*Wash, cut and put in water
Respiratory organs affected
I see it dry completely
In the water
Weightless
As soon as I completely melt, enjoy it properly
You couldn’t stop crying in front of you
I missed all of Ukiyo
Don’t make me dream like that
Stained with a sweet smell
The defensive forces who were out
Watch me when I’m completely dry
Stained by a red lie
I vomited myself and saw the wound
As soon as I completely melt, enjoy it properly
You said, “Kill me”
(* Repeat)
I’m not afraid of boredom
Why did you meet?
I’m not afraid of boredom
Why did you meet?
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ringo Sheena 椎名林檎 – 浴室 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases