Lyrics 椎名林檎 – 歌舞伎町の女王 歌詞
Singer: 椎名林檎
Title: 歌舞伎町の女王
蝉の声を聞く度に 目に浮かぶ九十九里浜
皺々の祖母の手を離れ 独りで訪れた歓楽街
ママは此処の女王様 生き写しの様なあたし
誰しもが手を伸べて 子供ながらに魅せられた歓楽街
十五になったあたしを 置いて女王は消えた
毎週金曜日に来ていた男と暮らすのだろう
「一度栄えし者でも必ずや衰えゆく」
その意味を知る時を迎え足を踏み入れたは歓楽街
消えて行った女を憎めど夏は今
女王と云う肩書きを誇らしげに掲げる
女に成ったあたしが売るのは自分だけで
同情を欲したときに全てを失うだろう
JR新宿駅の東口を出たら
其処はあたしの庭 大遊戯場歌舞伎町
今夜からは此の町で娘のあたしが女王
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
RADWIMPS – 37458
BUMP OF CHICKEN – カルマ
Romaji / Romanized / Romanization
Semi no koe o kiku tabi ni meniukabu Kujūkurihama
shiwashiwa no sobo no te o hanare hitori de otozureta kanrakugai
mama wa koko no joō-sama ikiutsushi no yōna atashi
dareshimo ga te o nobete kodomonagara ni mise rareta kanrakugai
jūgo ni natta atashi o oite joō wa kieta
maishū kin’yōbi ni kite ita otoko to kurasu nodarou
`ichido haeshi monode mo kanarazuya otoroe yuku’
sono imi o shiru toki o mukae ashi o fumiireta wa kanrakugai
kiete itta on’na o nikumedo natsu wa ima
joō to iu katagaki o hokorashige ni kakageru
on’na ni natta atashi ga uru no wa jibun dake de
dōjō o hosshita toki ni subete o ushinaudarou
JR nījukueki no higashiguchi o detara
sonotokoro wa atashi no niwa daiyugibakabukichō
kon’ya kara wa kono machi de musume no atashi ga joō
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
歌舞伎町の女王 – English Translation
Kujukurihama that I see every time I hear the voice of a cicada
A red light district visited alone, leaving the hands of a wrinkled grandmother
Mama is the Queen of this place
A red light district where everyone reached out and was fascinated as a child
The queen disappeared, leaving me who was fifteen
I will live with a man who came every Friday.
“Even once prosperous, it will surely decline”
Entering the time to find out the meaning, the red light district
I hatethewoman whodisappearedetc.summernow
Proudly hold the title Queen
I am the only woman who sells
You’ll lose everything when you want sympathy
Exit the East Exit of JR Shinjuku Station
That is my garden Daiyu Playground Kabukicho
From tonight, my daughter is a queen in this town
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ringo Sheena 椎名林檎 – 歌舞伎町の女王 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases