Lyrics 椎名林檎 – 余興 歌詞
Singer: Ringo Sheena 椎名林檎
Title: 余興
どんなに美味しく高価なお酒が有ったって
今日迄怠惰に過ごして居ちゃ味も判らない
どんなに要領(カシコ)良く硬貨を動かして居たって
対話が演技じゃ興味が湧かないってもんよ
女(オンナ)だって男(オトコ)だって
実直なほうが美しい
わかっているくせに
眉根をひそめる人は
誰もここには居ない
徒党を組んで居たり太って居る時は叱って
こと切れる瞬間(トキ)まで何時も成長をしたいよ
芯(ハート)だって筋(コトバ)だって
柔らかい事は難しい
こたえているくせに
毎度根を詰める君の
微笑んだ皺がキレイ
身体ごと使い切って孤独の極みを視よう
嫌われて御出でよ
向かい風、乾杯!
帰れない、今日は帰れない
独りぼっち“同志”
きっと又逢えると笑ってよ
それを糧に生きるさ
君が生モノだから
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:WANDS – Secret Night ～It’s My Treat～
Romaji / Romanized / Romanization
Don’nani oishiku kōkana o sake ga attatte
kyō made taida ni sugosh#te icha aji mo wakaranai
don’nani yōryō (kashiko) yoku kōka o ugokash#te i tatte
taiwa ga engi ja kyōmi ga wakanai tte mon yo
on’na (on’na) datte otoko (Otoko) datte
jitchokuna hō ga utsukushī
wakatte iru kuse ni
mayune o hisomeru hito wa
dare mo koko ni wa inai
totō o kunde i tari futotte iru toki wa shikatte
kotokireru shunkan (Toki) made itsumo seichō o sh#tai yo
shin (hāto) datte suji (kotoba) datte
yawarakai koto wa muzukashī
kotaete iru kuse ni
maido konwotsumeru kimi no
hohoenda shiwa ga kirei
karada-goto tsukaikitte kodoku no kiwami o miyou
kirawa rete o de de yo
mukaikaze, kanpai!
Kaerenai, kyō wa kaerenai
hitoribotchi “dōshi”
kitto mata aeru to waratte yo
sore o kate ni ikiru-sa
kimi ga nama monodakara
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
余興 – English Translation
How delicious and expensive sake was
I’m lazy until today and I don’t even know the taste
No matter how well I was moving coins
Even if the dialogue is acting, I’m not interested
A woman (onna) or a man (man)
Honest is more beautiful
Even though I know
Who frowns
No one is here
Scold when you’re in a clique or when you’re fat
I want to grow at any moment until the moment
Even the core (heart) and the muscle (word)
It’s difficult to be soft
Even though you are answering
Your roots are rooted every time
The wrinkles that smiled are beautiful
Let’s use up the whole body and see the height of loneliness
I hate you
Head wind, toast!
I can’t go home today
Alone “comrade”
I’m sure you’ll meet again and laugh
I live on it
Because you are raw
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ringo Sheena 椎名林檎 – 余興 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru