Lyrics 椎名林檎 – シドと白昼夢 歌詞
Singer: 椎名林檎
Title: シドと白昼夢
昔 描いた夢で あたしは別の人間で
ジャニス・イアンを自らと思い込んでいた
現実には本物が居ると理解っていた
此処の所描く夢の あたしはあたしだから
欲望も何も区別がつかなくなっていた
現実でもほとんど不確かだ
あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼があたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
いまは還らない影など全く厭だけれど
あなたには殺されても良いわ
手錠をされたままであたしに跪いた
独り切りじゃ泣いてばかりになる為
誰かにそっと寄り掛かるのであろう
あなたはあたしじゃなくちゃ
真っ白なほっぺたに透き通る小さな雨垂れを落としてしまう
でも泣かないで 今すぐ鍵を開けてあげる
あなたには全て許しちゃうわ
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
EXILE – 手紙
BUMP OF CHICKEN – ディアマン
Romaji / Romanized / Romanization
Mukashi kaita yume de atashi wa betsu no ningen de
janisu ian o mizukara to omoikonde ita
genjitsu ni wa honmono ga iru to rikai tte ita
koko no tokoro kaku yume no atashi wa atashidakara
yokubō mo nani mo kubetsu ga tsukanaku natte ita
genjitsu demo hotondo futashikada
anata no kami o kiranakya
makkurona sono me ga atashi no me ni hikari o uteba kokyū ga dekiru
ima wa kaeranai kage nado mattaku iyadakeredo
anata ni wa korosa rete mo yoi wa
tejō o sa reta mama de atashi ni hizamazuita
hitori-kiri ja naite bakari ni naru tame
dareka ni sotto yorikakaru nodearou
anata wa atashi janakucha
masshirona hoppeta ni sukitōru chīsana amadare o otosh#te shimau
demo nakanaide imasugu kagi o akete ageru
anata ni wa subete yurushi chau wa
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
シドと白昼夢 – English Translation
It’s a dream I drew a long time ago
Believed to be Janis Ian
I knew that in reality there was a real thing
Because I’m the dream I draw here
I couldn’t even tell my desires
Almost uncertain in reality
I have to cut your hair
I can breathe if my black eyes shine light on my eyes
The shadow that never returns
You can kill me
Kneeled in my handcuffs
If you’re alone, you’ll just cry
I will lean on someone softly
You have to be me
Drops a small raindrop that is transparent on the pure white cheeks
But don’t cry, I’ll unlock it right now
I will forgive you all
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Ringo Sheena 椎名林檎 – シドと白昼夢 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=mu3I9xX7Yss