八月の恋 Lyrics – 森高千里
Singer: Chisato Moritaka 森高千里
Title: 八月の恋
真夏の海が見えるお店で
紅茶を飲んでさよならしたわ
あの時 わかっていたけど
なぜかしら見つめあった二人
最後のキスは 忘れられない
あの夏のよう 熱くて淡い
八月の砂浜は風が冷たい
まるで映画をみているような
きれいな夕日 沈んでいった
夏がくれた最後の恋のプレゼント
海から帰る車の中で
私はなにも言えなかったの
あの時悲しすぎたから
泣くこともできなかった私
最後のキスは 忘れられない
あの夏のよう 熱くて淡い
夏がくれた最後の恋のプレゼント
優しい日差しの秋がくれば
あなたを忘れられるでしょうか
あの時さよなら言えれば
思い出にできたでしょ 恋を
さよなら 八月の海に
この恋を流してしまったの
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
シンガンクリムゾンズ - Scarlet Eyes
Kis-My-Ft2 - Two as One
Romaji / Romanized / Romanization
Manatsu no umi ga mieru o mise de
kocha o nonde sayonara shita wa
ano Shin Waka tte itakedo
naze kashira mitsume atta futari
saigo no kisu wa wasurerarenai
ano natsu no yo atsukute awai
hachigatsu no sunahama wa kaze ga tsumetai
marude eiga o mite iru yona
kireina yuhi shizunde itta
natsu ga kureta saigo no koi no purezento
umi kara kaeru kuruma no naka de
watashi wa nani mo ienakatta no
ano toki kanashi sugitakara
naku koto mo dekinakatta watashi
saigo no kisu wa wasurerarenai
ano natsu no yo atsukute awai
natsu ga kureta saigo no koi no purezento
yasashi hizashi no aki ga kureba
anata o wasure rarerudeshou ka
ano toki sayonara iereba
omoide ni dekitadesho koi o
sayonara hachigatsu no umi ni
kono koi o nagashite shimatta no
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
八月の恋 – English Translation
At a shop where you can see the midsummer sea
I drank tea and goodbye
I knew at that time
Two people who looked at it for some reason
I can’t forget the last kiss
It’s hot and pale like that summer
The wind on the sandy beach in August is cold
It’s like watching a movie
The beautiful sunset was sinking
The last love gift that summer gave me
In a car that returns from the sea
I couldn’t say anything
I was too sad at that time
I couldn’t cry
I can’t forget the last kiss
It’s hot and pale like that summer
The last love gift that summer gave me
If the autumn sunlight comes
Can you forget you?
If you can say goodbye at that time
I was able to remember it
Goodbye to the sea in August
I had this love
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Chisato Moritaka 森高千里 – 八月の恋 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=_M5tbE6LA2A