Lyrics 森進一 – うさぎ 歌詞
Singer: Shinichi Mori 森進一
Title: うさぎ
あの日はほんとに暑かった
村へと続く白い道
かげろうだけが揺れていた
夢中でぼくは 走ってた
母さん 待っててすぐ帰る
大事な仕事忘れてた
女手ひとつで ぼくたちを
育ててくれた母さんは
落した肩で うなずいて
遠くの村をみつめてた
貧しくひなびたあの村は
悲しく捨てた ふるさとさ
親子で荷物を持ちあって
真夏の道を港まで
おさない末の弟は
疲れて泣いて しゃがみこむ
おぶってやろうと思っても
許しておくれ 無理だった
「ようやく港に着いた時
突然ぼくは 思いだす
小学校の夏休みに
うさぎの係をしてたこと
このまま出かけてしまったら
うさぎは餓えて死ぬだろう」
あわてて駆け出すぼくだった
今来た道を学校へ
おなかを空かす つらさなら
誰よりぼくが知っている
待ちかねていた うさぎたち
さし出すエサに飛んでくる
埃(ほこり)にまみれてたどり着く
港に船はもういない
今度の船が出るまでに
どれだけ長く待つことか
それでも母さん ひとことも
叱らずぼくに ほほえんだ
母さんなにより嬉しいよ
こんなにつらい時でさえ
やさしい心忘れない
おまえは強い男の子
めったに泣かない母さんの
まぶたが濡れて光ってた
あれから何年たったかな
苦しい時が来るたびに
白いうさぎを思い出す
母さんの目を思い出す
いっしょうけんめい生きてます
母さんほめてくれますか
いっしょうけんめい生きてます
母さん泣いてくれますか
母さん… 母さん…
母さん… 母さん…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Rimi Natsukawa - 満天の星
ヒトリエ - GO BACK TO VENUSFORT
Romaji / Romanized / Romanization
Ano Ni~Tsu wa hontoni atsukatta
mura e to tsudzuku shiroi michi
kagero dake ga yurete ita
muchude boku wa hashitteta
kasan mattete sugu kaeru
daijina shigoto wasureteta
on’nade hitotsu de boku-tachi o
sodatete kureta kasan wa
otoshita kata de unazuite
toku no mura o mitsume teta
mazushiku hinabita ano mura wa
kanashiku suteta furusato-sa
oyako de nimotsu o mochi atte
manatsu no michi o minato made
osanai sue no ototo wa
tsukarete naite shagamikomu
obutte yarou to omotte mo
yurush#te okure muridatta
`yoyaku minato ni tsuita toki
totsuzen boku wa omoidasu
shogakko no natsuyasumi ni
usagi no kakari o shi teta koto
kono mama dekakete shimattara
usagi wa uete shinudarou’
awatete kakedasu bokudatta
ima kita michi o gakko e
onaka o sukasu tsura-sanara
dare yori boku ga shitte iru
machikanete ita usagi-tachi
sashi dasu esa ni tondekuru
hokori (hokori) ni mamirete tadoritsuku
minato ni fune wa mo inai
kondo no fune ga deru made ni
dore dake nagaku matsu koto ka
soredemo kasan hitokoto mo
shikarazu boku ni hohoenda
kasan nani yori ureshi yo
kon’nani tsurai tokide sae
yasashi kokoro wasurenai
omae wa tsuyoi otokonoko
mettani nakanai kasan no
mabuta ga nurete hikatteta
are kara nan-nen tatta ka na
kurushi toki ga kuru tabi ni
shiroi usagi o omoidasu
kasan no me o omoidasu
isshou kenmei ikitemasu
kasan homete kuremasu ka
isshou kenmei ikitemasu
kasan naite kuremasu ka
kasan… kasan…
kasan… kasan…
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
うさぎ – English Translation
It was really hot that day
White road leading to the village
Only the mayfly was shaking
I was crazy about running
Mother wait and go home soon
I forgot my important job
One woman’s hand to her
The mother who raised me
She nods with her dropped shoulders
She stared at a distant village
That poor and lonely village
Her hometown that was sadly abandoned
Parents and children carry luggage
Midsummer road to the harbor
The youngest brother
Tired and crying she crouches down
Even if I try to put it on
Please forgive me
“When I finally arrived at the port
Suddenly I remember
For summer vacation in elementary school
I was in charge of the rabbit
If you go out like this
The rabbit will starve and die. ”
I rushed out
The road you just came to school
If she’s hungry
I know better than anyone
Her long-awaited rabbits
Fly to the bait to start
Get covered in dust
There are no more ships in the harbor
By the time the next ship comes out
How long to wait
Still, mom she has a word
She smiled at me without scolding
I’m glad my mother
Even when it ’s so hard
I will never forget my kind heart
You are a strong boy
Mother who rarely cries
My eyelids were wet and shiny
How many years have passed since then
Every time a difficult time comes
I remember the white rabbit
Remember her mom’s eyes
She is alive
Can you praise my mother
She is alive
Will you cry mom
Mother … Mother …
Mother … Mother …
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Shinichi Mori 森進一 – うさぎ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru