Empress (Calliope ver.) Lyrics – 森カリオペ (Mori Calliope)
Singer: 森カリオペ (Mori Calliope)
Title: Empress (Calliope ver.)
私は手違いで醜いテンプレートに流し込まれたみたい
デコレーションじゃ隠せない 生来の不出来さ
Remember the name, it’s a sight for sore eyes, as some might say
Ignored you, called you ‘ain’t no prize’ back in those days
Looks are not first place, nope, but you’re more than just a pretty face
Poison grace, poison snakes, cut the race, cut the brakes
It’s gotta be the way you carry yourself
So dissimilar to royalty it’s hilarious, well
Fiction spoiled me and you, we should bury ourselves
So you could sneak atop a throne by honing stylish stealth
So, empress!
心におわす
Empress!
どうかお与え下さい
Empress, empress
Empress
Empress, empress
Empress
Wake up, empress in me!
さあ玉座を空けなさい
Show them all you’re far from just a diamond in the rough
偽りでも ほら 背筋が伸びてきたでしょ?
灰から造ったこのティアラ
そろそろ誰が本物なのか
教えてあげなくちゃ
Nobody tells you good head space is rarely for rent
I’m barely out of pocket, and beauty spares no expense, okay?
No confidence got you balancing upon a fence
To the left lies attempt, and to your right, common sense
Oh! Okey-dokey, okite! empress in me
Calli in the mirror straight up not impressing me
Day to day it’s clear I’ve made such a mess of me
Pressure be stressing me, depression all there gets to be
So empress!
心のまま
Empress!
美しくをありなさい
Empress, empress
Empress
Empress, empress
Empress!
Wake up, empress in me!
ほら頭を垂れなさい
Show them why it’s time to learn there’s more than meets the eye
蔓延ってるあの市民権得た流行りのヴィシャス
ほっとけ 涙がもったいないから
そろそろ誰が本物なのか
教えてあげなくちゃ
桜は己を美しいと自覚してるか?
蓮華は自分を可憐だと思い咲いてるか?
もれなく こよなく 魂を磨くこと
気高く 濁らず Viva! 世はまた苦し愉し
目覚めよ! empress in me!
さあ玉座を空けなさい
Show them all you’re far from just a diamond in the rough
Empress in me
もっと頭を垂れなさい
Show them why it’s time to learn there’s more than meets the eye
偽りでも ほら 背筋が伸びてきたでしょ?
灰から造ったこのティアラ
そろそろ誰が本物なのか
分からせてあげましょう 優しく
It’s about time to reveal, it’s the me that I knew was real all along
Something wrong? Guess I’m gonna show you my appeal!
Uh oh!
Wake me up, make me up
Uh oh!
Wake me up, make me up!
Wake me up!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
竹渕慶 - クリスマスの話
照井春佳 - Aurora Days (友奈ソロVer.)
Romaji / Romanized / Romanization
Watashi wa techigai de minikui tenpureto ni nagashikoma reta mitai
dekoreshon ja kakusenai seirai no fudeki-sa
Remember the name, it’ s a sight fo sore eyes, as some maito say
Ignored you, called you ‘ain’ t no prize’ back in those days
Looks aru not first pureisu, nope, but you’ re moa zan jasuto a puritifeisu
puwazon grace, poison snakes, katto the race, katto the brakes
It’ s gotta be the way you carry yourself
So dissimilar to roiyaruti it’ s hilarious, well
Fiction spoiled me ando you, we should bury ourselves
So you could sneak atop a throne by honing stylish stealth
So, empress!
Kokoro ni owasu
enpuresu!
Doka o atae kudasai
enpuresu, empress
enpuresu
enpuresu, empress
enpuresu
u~eiku up, empress in me!
Sa gyokuza o ake nasai
Show them all you’ re far furomu jasuto a diamond in the rafu
itsuwari demo hora haikin ga nobite kitadesho?
Hai kara tsukutta kono tiara
sorosoro dare ga honmonona no ka
oshiete agenakucha
Nobody tells you guddo head space is rarely fo rent
I’ m barely out of pocket, ando beauty spares no expense, okay?
No confidence got you balancing appuon a fence
To the refuto lies attempt, ando to your right, komonsensu
Oh! Okei – dokey, okite! Empress in me
Calli in the mira straight up not impressing me
de to day it’ s kuria I’ ve made such a mess of me
puressha be stressing me, depuresshon all there gets to be
So empress!
Kokoro no mama
enpuresu!
Utsukushiku o ari nasai
enpuresu, empress
enpuresu
enpuresu, empress
enpuresu!
U~eiku up, empress in me!
Hora atama o tare nasai
Show them why it’ s time to learn there’ s moa zan mitsu the eye
habikotteru ano shimin-ken eta hayari no vu~ishasu
hottoke namida ga mottainaikara
sorosoro dare ga honmonona no ka
oshiete agenakucha
sakura wa onore o utsukushi to jikaku shi teru ka?
Renge wa jibun o karenda to omoi sai teru ka?
Morenaku koyonaku tamashi o migaku koto
kedakaku nigorazu Viva! Yo wa mata kurushi tanoshi
mezameyo! Empress in me!
Sa gyokuza o ake nasai
Show them all you’ re far furomu jasuto a diamond in the rafu
enpuresu in me
motto atama o tare nasai
Show them why it’ s time to learn there’ s moa zan mitsu the eye
itsuwari demo hora haikin ga nobite kitadesho?
Hai kara tsukutta kono tiara
sorosoro dare ga honmonona no ka
wakara sete agemashou yasashiku
It’ s abauto time to reveal, it’ s the me zatto I knew was real all along
samushingu wrong? Guess I’ m gonna sho you my apiru!
Uh oh!
U~eiku me up, meku me up
Uh oh!
U~eiku me up, meku me up!
U~eiku me up!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Empress (Calliope ver.) – English Translation
I like I was able to be poured into an ugly template
Invisible incomplete without decoration
Remember the name, IT’s A Sight for Sore Eyes, AS Some Might Say
Ignored You, Called You ‘Ain’t no Prize’ Back in Those Days
LOOKS ARE NOT FIST PLACE, NOPE, BUT YOU’RE MORE THAN JUST A Pretty Face
Poison Grace, Poison Snakes, Cut The Race, Cut The Brakes
IT’s Gotta Be The Way You Carry YouRSelf
So Dissimilar to Royalty IT’s Hilarious, Well
Fiction Spoiled Me and You, We SHOULD BURY OURSELVES
SO You Could Sneak Atop A Throne by Honing Stylish Stealth Stealth
SO, EMPRESS!
Sorrow
EMPRESS!
Please give me
Empress, Empress
EMPRESS
Empress, Empress
EMPRESS
Wake Up, Empress in Me!
Heavy at the ball
Show them all You’re Far from Just A Diamond in the Rough
Even if it is false, she pulled away.
This tiara built from ash
Who is real?
I can not tell
Nobody Tells You Good Head Space Is Rarely for Rent
I ‘M Barly Out of Pocket, and Beauty Spares No Expense, Okay?
No Confidence GOT You Balancing Upon A Fence
To The Left Lies Attempt, and to Your Right, Common Sense
OH! OKEY-DOKEY, OKITE! EMPRESS IN ME
Calli in the Mirror Straight Up Not Impressing Me
Day To Day It’s Clear I’Ve Made Such A Mess of Me
Pressure BE Stressing Me, Depression All There Gets to Be
SO EMPRESS!
Remainful
EMPRESS!
Beautiful
Empress, Empress
EMPRESS
Empress, Empress
EMPRESS!
Wake Up, Empress in Me!
Hide your head
Show them Why It’s Time To Learn The It’s More Than Meets The Eye
Visissive Visissa who got the citizenship of that citizenship
Because there is no tears
Who is real?
I can not tell
Are cherry blossoms awareness and awareness?
Is there a lot of love that lotus flower is pretty?
Both she brushes the soul
I don’t get cloudy and VIVA! The world is more painful
Wake up! Empress in Me!
Heavy at the ball
Show them all You’re Far from Just A Diamond in the Rough
EMPRESS IN ME
Drip more
Show them Why It’s Time To Learn The It’s More Than Meets The Eye
Even if it is false, she pulled away.
This tiara built from ash
Who is real?
Let’s know it kind
IT’s About Time to Reveal, It’s The Me That i Knew Was Real All Along
Something Wrong? Guess I’m Gonna Show You My Appeal!
UH OH!
Wake Me Up, Make Me UP
UH OH!
Wake Me UP, MAKE ME UP!
Wake Me UP!
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 森カリオペ (Mori Calliope) – Empress (Calliope ver.) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
