Lyrics 桑田佳祐 – 祭りのあと 歌詞
Singer: 桑田佳祐
Title: 祭りのあと
情けない男で御免よ
愚にもつかない俺だけど
涙をふいて 嗚呼 夜汽車に揺られながら
飾らないお前に惚れたよ
いつも泣かせてたはずなのに
好きだヨなんて もう 言葉に出来ない
恋も涙も純情も 生きるためには捨てよう
今日も汚れた人ごみに背中丸めて隠れてる Oh
※眠れない街に愛する女性がいる
お前だけが死ぬほど好きさ
秋風の SHADOW
終わらない夏に 誰かとめぐり逢う
夢の中でも彷徨いながら 涙も枯れ果てた※
それとなくあの娘に聞いたよ
誰が大事な男性なのか
心の中じゃ 嗚呼 無理だと知りながら
フラれてもくじけちゃ駄目だよ
こんなしがない世の中で
振り向くたびに もう 若くはないさと
野暮でイナたい人生を照れることなく語ろう
悪さしながら 男なら 粋で優しい馬鹿でいろ
Oh…
底無しの海に 沈めた愛もある
酔い潰れて夜更けに独り
月明かりの WINDOW
悲しみの果てに おぼえた歌もある
胸に残る祭りのあとで 花火は燃え尽きた
Oh yeah
(※くり返し)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Check Some Other Popular Songs:
ONE OK ROCK – 20/20
BUMP OF CHICKEN – Stage of the ground
Romaji / Romanized / Romanization
Nasakenai otoko de gomen’yo
gunimotsukanai oredakedo
namidawofuite aa yogisha ni yura renagara
kazaranai omae ni horeta yo
itsumo nakase teta hazunanoni
sukida yo nante mō kotoba ni dekinai
koi mo namida mo junjō mo ikiru tame ni wa suteyou
kyō mo kegareta hitogomi ni senakamarumete kakure teru Oh
※ nemurenai-gai ni aisuru josei ga iru
omae dake ga shinuhodosuki-sa
akikaze no shadō
owaranainatsu ni dare ka to meguri au
yume no naka demo samayoinagara namida mo kare hateta※
soretonaku ano musume ni kiita yo
dare ga daijina danseina no ka
kokoronouchi ja aa murida to shirinagara
furaretemo kujikecha dameda yo
kon’na shiganai yononaka de
furimuku tabi ni mō wakaku wa nai sa to
yabo de inatai jinsei o tereru koto naku katarou
warusa shinagara otokonara ikide yasashī bakade iro
Oh…
sokonashi no umi ni shizumeta ai mo aru
yoitsuburete yof#ke ni hitori
tsukiakari no WINDOW
kanashiminohate ni oboeta uta mo aru
mune ni nokoru matsurinoato de hanabi wa moetsukita
Oh yeah
(※ kurikaeshi)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
祭りのあと – English Translation
Excuse me for being a miserable man
I’m not stupid
Wipe your tears, swaying by the night train
I fell in love with you
I should have made you cry
I can’t say yo to words anymore
Love, tears, pure heart
Even today, I’m hiding my back in the dirty crowd Oh
*There are women who love sleeping in the city
I love you so much that you die
Autumn breeze SHADOW
Meet someone in the never ending summer
Even in my dreams I wandered around, but my tears also dried up*
I asked that girl
Who is the most important man
While knowing that it’s impossible in my heart
Don’t let it hurt you
In a world without this
Every time I turn around, I’m no longer young
Let’s talk about the life you want to live in Nogure without being shy
If you’re a man
Oh…
Some love sank in the bottomless sea
Drunk and alone at night
Moonlit WINDOW
Some songs are remembered at the end of sadness
The fireworks burned out after the memorable festival
Oh yeah
(* Repeat)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Keisuke Kuwata 桑田佳祐 – 祭りのあと 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases