Lyrics 林部智史 (Satoshi Hayashibe) – 二つの横顔 (Futatsu no Yokogao) 歌詞
Singer: 林部智史 (Satoshi Hayashibe)
Title: 二つの横顔 (Futatsu no Yokogao)
優しい横顔 見たくて 繰り返す
ここから見えない
その手も 顔も私は知らない
どっちつかずなままにして
戻るにはもう遅すぎて
寂しさは募るだけ
あなたにあいたくて
泣き濡れた日の朝は
一人で生きようと
夜までの強がり
二度目の「おはよう」届いた 後が私
気付かぬフリして「おやすみ」を
いつも通りに送った
聞けば素直に答えるの？
嘘をついてまた逃げるの？
この距離は変わらない
あなたにあいたくて
涙こらえた夜は
平気なふりをして
朝になだめられる
引けばこのまま消えるでしょう？
だけどここが私の場所
壊したい壊せない
あなたにあいたくて
泣き濡れた日の朝は
一人で生きれると
あてのない強がり
あなたにあいたくて
涙こらえた夜は
平気をふりまいて
今日も一人きり
私は一人きり
“あなたにあいたくて”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:Rude-α – Dance in the rain
Romaji / Romanized / Romanization
Yasashī yokogao mitakute kurikaesu
koko kara mienai
sono-te mo kao mo watashi wa shiranai
dotchi tsukazuna mama ni sh#te
modoru ni hamou oso sugite
sabishisa wa tsunoru dake
anata ni aitakute
nakinureta hi no asa wa
hitori de ikiyou to
yoru made no tsuyogari
futatabime no `ohayō’ todoita-go ga watashi
kidzukanu furi sh#te `oyasumi’ o
itsumodōri ni okutta
kikeba sunao ni kotaeru no?
Uso o tsuite mata nigeru no?
Kono kyori wa kawaranai
anata ni aitakute
namida koraeta yoru wa
heikina furi o sh#te
asa ni nadame rareru
hikeba kono mama kierudeshou?
Dakedo koko ga watashi no basho
kowashitai kowasenai
anata ni aitakute
nakinureta hi no asa wa
hitori de iki reru to
-ate no nai tsuyogari
anata ni aitakute
namida koraeta yoru wa
heiki o furimaite
kyō mo hitorikiri
watashi wa hitorikiri
“anata ni aitakute”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
二つの横顔 (Futatsu no Yokogao) – English Translation
A gentle profile I want to see and repeat
Can’t see from here
I don’t know the hands or the face
Either way
It’s too late to return
Just solicit loneliness
I want to meet you
The morning of a crying day
Trying to live alone
The strength until night
After the second “Good morning”
Pretend you don’t notice and have a good night
Sent as usual
Will you answer honestly if you ask?
Do you lie and run away again?
This distance does not change
I want to meet you
The night when tears stopped
Pretending to be okay
Soothed in the morning
Will it disappear like this if you pull it?
But this is my place
I want to break
I want to meet you
The morning of a crying day
Living alone
Unreliable strength
I want to meet you
The night when tears stopped
Be happy
Today alone
I am alone
“I want to meet you”
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics 林部智史 (Satoshi Hayashibe) – 二つの横顔 (Futatsu no Yokogao) 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=eBq240i9eks