ほんとはね。 Lyrics – 林部智史
Singer: Satoshi Hayashibe 林部智史
Title: ほんとはね。
みんなとも最後の夜
長くて短かったような
家に帰ったあと
いろんなことを思い出してた
また、少しじんわりきて
キミの顔まぶたに浮かんで
また 涙あふれてきた
ほんとはね
キミに伝えたいことがあったけど
言葉に出来なくて…
さよなら
巡りゆく季節(とき)の中
新しい生活にも慣れて
そんな頃道端で
偶然キミに出会った
わたしより先に笑ったキミ
変わらないその笑顔が
妙に切なくて嬉しかった
ほんとはね
ずっと好きだったよ
だけど ただ遠くから見ているだけで
さよなら
少し背が伸びたかな
ずっと会ってなかったから
少し大人びて見えた
わたしもそう見えてるのかな
それからね わたしから
「じゃあね」って歩き出す
ほんとはね
ずっと好きだったよ
けどもうキミは他の誰かを…
I wanted to tell you
Something at the
Graduation ceremony
but I was overcome
with the emotion
So I did not have a chance
Good-bye, I loved you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
林部智史 - 桜の雨、いつか
ニャンちゅうオールスターズ - ココロウチュウ feat. imase, 『ユイカ』
Romaji / Romanized / Romanization
Min’na-tomo saigo no yoru
nagakute mijikakatta yona
-ka ni kaetta ato
iron’na koto o omoidashi teta
mata, sukoshi jin wari kite
kimi no kao mabuta ni ukande
mata namidaafurete kita
honto hane
kimi ni tsutaetaikoto ga attakedo
kotoba ni dekinakute…
sayonara
meguri yuku kisetsu (Toki) no naka
atarashi seikatsu ni mo narete
son’na koro michibata de
guzen kimi ni deatta
watashi yori saki ni waratta Kimi
kawaranai sono egao ga
myoni setsunakute ureshikatta
honto hane
zutto sukidatta yo
dakedo tada toku kara mite iru dake de
sayonara
sukoshi se ga nobita ka na
zutto attenakattakara
sukoshi otonabite mieta
watashi mo so mie teru no ka na
sorekara ne watashi kara
`ja ne’ tte aruki dasu
honto hane
zutto sukidatta yo
kedo mo kimi wa hoka no dareka o…
I wanted to tell you
samushingu at the
gurade~yueshon ceremony
but I was overcome
u~izu the emoshon
So I did not have a chance
Good – bye, I loved you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ほんとはね。 – English Translation
The last night with everyone
Long and short
After returning home
I remembered various things
Also, a little gradually
Floating on the eyelids of you
It’s overflowing again
Really
I had something to tell you
I can’t say it …
good bye
In the season (time)
Get used to a new life
At that time at the road end
I happened to meet you
I laughed before me
That smile does not change
I was so happy that I was so painful
Really
I’ve always liked it
But just looking from a distance
good bye
I wonder if my taller has grown a little
I haven’t met forever
It looked a little mature
I wonder if I can see that too
Then from me
“Then oh” starts walking
Really
I’ve always liked it
But you’re already someone else …
I Wanted to Tell You
SOMETHING at the
Graduation Ceremony
But I Was Overcome
With the emotion
So I Did Not Have a Chance
Good-bye, I loved you
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Satoshi Hayashibe 林部智史 – ほんとはね。 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru