ake-kaze Lyrics – 林明日香
Singer: Asuca Hayashi 林明日香
Title: ake-kaze
飯(いい)炊(かし)ぐ 匂ひ 夢の中
温いしとねに そっと見る
ホゥホゥと 白息 光に滲む
細い肩越し 菜刻む音
※明け風 涼しく稲波渡り
幾世の 大地に 遥々と
永久(とこしえ)に 石動(いずる)ぎ無く
永久に 石動ぎ無く※
郷(さと)を出(い)て 独り 夢紡ぐ
温い 記憶を 胸に抱き
冷や飯をよそい 独り食(は)む夜
喉の奥 つまる さみしさよ
暮れ風 優しく郷香(さとか)を運ぶ
東風(こち)吹け 想いを 伝えてよ
明日は咲く 憂いなく
明日は咲く 憂いなく
(※くり返し×2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
Buono! - Cafe Buono!
V6 - ROCK YOUR SOUL
Romaji / Romanized / Romanization
Meshi (i ) 炊 (Kashi) gu nioi hi yumenouchi
nukuishi to ne ni sotto miru
ho~uho~u to shiro iki hikari ni nijimu
hosoi katagoshi na kizamu oto
※-ake kaze suzushiku inanami watari
Ikuyo no daichi ni harubaru to
towa (tokoshie) ni Isurugi (i zuru) gi naku
towa ni Isurugi gi naku※
go (Sato) o de (i )te hitori yume tsumugu
nukui kioku o mune ni daki
hiyameshi o yosoi hitori-shoku (wa) mu yoru
nodo no oku tsumaru samishi-sa yo
kure-fu yasashiku Go Kaori (sa to ka) o hakobu
kochi (ko chi) f#ke omoi o tsutaete yo
ashita wa saku urei naku
ashita wa saku urei naku
(※ kurikaeshi × 2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
ake-kaze – English Translation
Rice (good) Cash (Kashiya)
Watch the warmth
Huho and white breath blur
Sounding sound of thin shoulder
※ Akira-style cool rice waves
Haruble in the earth
Permanent (Toko) without stone)
Permanently no stone
Out of the town (Sato)
Holding warm memory on the chest
Annoyal food (is)
My head of my throat
I will carry a place where you are kind to my wife
Tell the Higashi Wind (this)
I will bloom tomorrow
I will bloom tomorrow
(※ Repeat × 2)
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Asuca Hayashi 林明日香 – ake-kaze 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru