おもかげ Lyrics – 林原めぐみ
Singer: Megumi Hayashibara 林原めぐみ
Title: おもかげ
鏡に映る横顔に
面影(きみ)を重ねて
My heart is breaking.
すりぬけてゆく風のように
つかみきれない
Why is it you?
届くことのない指先
一人にぎりしめてる
交わすことのない言葉を
夜空の星に流し
もう振り向かない
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah 漂っている
心の霧の果て
I made up my mind.
何も言わないくちびるの
奥で感じる
You are my true north.
君の声を刻んでいる
言葉以上に
I know enough.
愛してるとつぶやくより
きっと心が揺れる
恋してると伝えるより
絆が深くなって
今一人じゃない
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah 胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.
もう振り向かない
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
君と生まれた証
Ah 漂っている
心の霧の果て
Ah 悲しみさえ 刹那ささえ
乗り越えて行けそうで
Ah 胸に抱いた
君の面影いま
I will take it there.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Other Popular J-POP Songs:
BiSH - CAN WE STiLL BE??
BiSH - BROKEN
Romaji / Romanized / Romanization
Kagaminiutsuru yokogao ni
omokage (Kimi) o kasanete
My herutsu is breaking.
Surinukete yuku kaze no yo ni
tsukami kirenai
Why is it you?
Todoku koto no nai yubisaki
hitori nigirishime teru
kawasu koto no nai kotoba o
yozora no hoshi ni nagashi
mo furimukanai
Ah kanashimi sae setsuna sasae
-kun to uma reta akashi
Ah tadayotte iru
kokoro no kiri no hate
I made up my mind.
Nani mo iwanai kuchibiru no
oku de kanjiru
You aru my tsuru north.
Kiminokoe o kizande iru
kotoba ijo ni
I know enough.
Itoshi teru to tsubuyaku yori
kitto kokoro ga yureru
koishiteru to tsutaeru yori
kizuna ga f#kaku natte
ima hitorijanai
Ah kanashimi sae setsuna sasae
norikoete ike-sode
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.
Mo furimukanai
Ah kanashimi sae setsuna sasae
-kun to uma reta akashi
Ah tadayotte iru
kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsuna sasae
norikoete ike-sode
Ah mune ni daita
kimi no omokage ima
I will take it there.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
おもかげ – English Translation
Inside the mirror
Heavy with the shadow
My Heart Is Breaking.
Like a windy wind
I can not get caught
Why is it you?
Finger without arriving
Lively
Words that never exchange
Slow to the night sky star
I will not turn around
AH Sadness Evening Mimanaka
Certificate of being born with you
Ah drift
f#ck of heart
I Made Up My Mind.
Nothing to say
Feel in the back
You are my True North.
I’m chopped your voice
More than words
I Know Enough.
More than you are loving
Surely the mind is shaking
Rather than telling you in love
The bond becomes deep
It is not one person now
AH Sadness Evening Mimanaka
I can go over it
Horped in AH chest
Your face
I Will Take It There.
I will not turn around
AH Sadness Evening Mimanaka
Certificate of being born with you
Ah drift
f#ck of heart
AH Sadness Evening Mimanaka
I can go over it
Horped in AH chest
Your face
I Will Take It There.
Find more lyrics at myjpop.jspinyin.net
Lyrics Megumi Hayashibara 林原めぐみ – おもかげ 歌詞
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Japanese JPOP music, songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=tjdvnoTXou0